説明の仕方 ” 遅れ “ そこには ？ 民生分野や軍事分野で使用されるガリウムとゲルマニウムの輸出を制限することで、中国政府は何を計算しているのだろうか？ この決定はヨーロッパとアメリカのマイクロチップおよび半導体部品業界にどのような影響を与えるでしょうか? 西側諸国は中国の供給に代わる解決策を持っているのだろうか？ ベトナム語の RFI では、経済見通しに関する国際情報研究センター – CEPII の専門家カール・グレコウ氏を招き、上記の質問に答えていただきます。 カール・グレコウは、次のタイトルの研究を共著しました。 戦略的金属: 中国の知恵 – 戦略的金属: 中国の透視能力 (CEPII からの手紙 n°428 – 2022 年 6 月)。

放射線の輪を解く？

2023年7月3日の中国商務省の発表によると、 「国家の安全と利益を守るため」、 2023 年 8 月初旬から、ガリウムとゲルマニウムの輸出バッチは州からの許可を取得し、明確に通知する必要があります。 ” 最終目的地 “ と 「」を使用します。

ガリウムとゲルマニウムは 17 のレアメタルには含まれませんが、亜鉛、アルミニウムなどの他の金属の精製の副産物ですが、半導体の製造には不可欠な化合物です。 ガリウムは、たとえば衛星の製造に必要な高伝送を備えたチップの製造に使用されます。 そして、ゲルマニウム化合物は、赤外線カメラのレンズや光ファイバーケーブルの製造に不可欠な材料です…世界は60%を中国のガリウムに、80%をゲルマニウムに依存しています。

カール・グレコウ氏はベトナム語でRFIに応じ、中国の態度には驚かなかった。 彼によれば、これは長くくすぶっている戦争におけるさらなる打撃にすぎないという。

「中国政府がとった措置は、米国と中国の政治的・通商的関係が悪化し始めた2018年の展開に根ざしている。これはこの対立における新たな展開の一つにすぎない。中国は何度もレアメタルカードを使用すると脅してきた」 、しかし今回はもはや単なる脅威ではなく、この脅威を現実のものにしました。

ただし、時間の偶然もあります。 まず、この決定は、世界二大経済大国の間の行き詰まりを打開するためのジャネット・イエレン米財務長官の中国訪問に先立って行われた。 第二に、バイデン政権はここ数週間、中国への半導体輸出に対する制限を強化した。 米国政府はまた、欧州連合、日本、韓国を中心とする同盟国に対し、ハイテク分野から中国企業をさらに隔離するよう積極的に圧力をかけている。 第三に、バイデン政権は世界の半導体メーカーに米国への投資を促した。

米国は日本だけでなくオランダも説得することに成功した。 オランダのチップ製造機サプライヤーASMLは2023年9月に中国への輸出について政府の許可を取得する必要がある。 東京側としては、最も重要なパートナーである中国との貿易戦争を引き起こすことを避け、2023年3月に日本の経済大臣が発表した。 「限界」 Electron と Nikon の 2 社の特定の取引 「日本の技術が軍事利用されるのを防ぐため」

プレリュード

では、ガリウムとゲルマニウムの輸出制限は、中国企業の包囲を緩める時期が来たという西側諸国への警告なのだろうか？ CEPIIセンターのカール・グレコウ氏は次のようにコメントした。

「これは警告なのか、それとも中国が火に油を注いでいるのか？ 反撃かどうかは分からないが、遠くないことは確かだ。 中国経済は長年にわたり、米国との取引において困難に直面してきた。 中国政府はバリューチェーンをアップグレードする必要があるが、その勢いはテクノロジー界を支配するワシントンによって阻止されている。 これは二国間貿易におけるあらゆる緊張の核心です。 多くの中国企業は米国によってブラックリストに登録されており、最新のマイクロチップの一部にアクセスできません。 中国の半導体チップ生産設備も限られている。 このような状況下で、中国政府は戦略を変更した。つまり、チップの生産に不可欠な材料の供給を停止するというものだった。

ほとんどの観察者はそれをただ見るだけです 「プレリュード」 技術戦争における北京の対抗戦略において。 カール・グレコウ氏はさらに詳しく分析しています。

「ガリウムとゲルマニウムは多くの製品の製造に使用されていますが、これら 2 つのレアメタルだけに注目すべきではありません。 中国は、防衛産業から宇宙、太陽電池に至るまで、未来のテクノロジーに必要な材料の 80 ～ 95% を生産する世界有数の生産国です。エネルギー転換に必要なテクノロジーは天から来ています。今回中国はガリウムとゲルマニウムをターゲットにしているが、これは始まりにすぎない。 米中関係が改善しない場合、中国は輸出禁止製品のリストを拡大する可能性が高い。 その結果、防衛、エネルギーなど、前述の分野に関連する一連の産業部門は、原材料の供給源を失い困難に直面することになる。

中国は反撃計画を立てるのに時間が必要だろうか？

新たな技術対立が米中貿易戦争の中心となっている。 米国政府は長年にわたり、米国における特定の中国企業の活動を制裁し、制限してきた。 バイデン政権は引き続きこの政策を推進している。 では、なぜ中国政府は今だけ反応しているのでしょうか？ 今は中国ですか？ ” 強い “ 2018年に米国と交渉できるようになるでしょうか？ CEPIIの研究者はこう答えた。

「それを判断するのは難しい。実際、中国政府の反応は遅い。特定のテクノロジーへのアクセスが禁止されており、中国が世界のハイテク大国になるのを阻止するという明確な目的で、多くの中国企業が米国によってブラックリストに登録されている。 「ある意味、これはテクノロジー戦争だ。中国の立場なら、ワシントン政権はもっと早く反撃に出ていただろうと思う」

2010年に北京はすでにこのカードを使用している レア 中国の領土主権に挑戦した日本を罰するためであり、それ以来、日本だけでなく、米国から欧州連合までが、唯一の供給国である中国への依存を減らすよう努めてきた。

レアアースの最大60％を中国に依存している日本は、海底でのレアアース採掘活動を強化しており、2022年12月に発表された日本の国家安全保障戦略文書は、レアアースの可能性を高めている。 ” 無料 “ 2030年までにこの地域に。

アメリカ側では、2015年から2016年にかけて、ワシントンは中国によるアメリカへの投資プロジェクトを阻止し、同時に鉱山地帯を再開した。 フランスでは、2012 年以来パリが提唱しています。 「また生きて」 鉱業。 2015年、経済大臣としてエマニュエル・マクロン氏はかつて「21世紀にはそれが可能だ」と語った。 「採掘活動を環境基準および医療社会的要件と調和させる」。 2021年11月、将来の経済的課題に対処できるようフランス2030プログラムに300億ユーロの投資計画を発表した際、マクロン大統領は次の問題に特に注意を払った。 「海底の探索、(…) 特定のレアメタルが隠されている場所(…) 将来の新しい発明を解く鍵。」

当分の間、北京はまだゲームのルールを保持している

しかし、12 年間、レアアースの世界市場は変化しておらず、依然として中国が事実上の独占を保っています。 経済学者のカール・グレコウ氏は、中国のガリウムやゲルマニウムを置き換えるのは簡単ではないと指摘しています。

」 中国政府が過去に日本に対してレアメタルカードを使用したことはあっても、中国がその一線を越えるとは誰も予想していなかったが、地政学的観点から見ると、日本は米国ほど重要ではない。 。 しかし、短期的には、ガリウムやゲルマニウムを他の材料に置き換えることはできますが、品質がガリウムやゲルマニウムほど良くないため、効果はそれほど高くありません。 さらに、他のメーカーは中国に代わることはできません。 中国は10年間、世界市場シェアの90％を保持してきた。 要するに中国に代わることはできない 」。

抑止兵器

2019年ベトナムラジオRFI出演 ジャーナリストのギョーム・ピトロン、著書 レアメタル戦争、変遷の裏側 エネルギーとデジタル、LLL Publishing House (2018) のコメント: レアアースを阻止することで、中国は貿易戦争を米国との技術戦争に変えるだろう。 これは中国政府が越える勇気のない越えてはならない一線である。 レアアースは一種です 「抑止力の武器」。

中国には非常に多くのレアアースが埋蔵されており、世界的に供給されているが、「 レアアースは珍しくない 「地球上です。中国に次いで、ブラジル、ベトナム、ロシア、インドも代替供給源です。」 量に含まれる » 残る問題は、これらの国々で鉱石を抽出する時期、特に中国のような精製段階のピークに達する時期である。

では、北京は打撃を使うのだろうか？ 「木を揺すって猿を怖がらせる」 FDIが到来する時期に国際企業を中国に留めておきたいという理由で、レアアースの輸出を制限するよう要求したとき 「この世界の工場」 下り坂？