ベトナムとオランダが国交を樹立して以来、過去 50 年間のベトナムとオランダの二国間関係を評価してください。 今後、この関係をより良いものにするために、両当事者は何をすべきでしょうか?

両国は緊密で多面的な関係にあり、発展し続けていると信じています。 オランダとベトナムは、良い時も悪い時も支え合い、お互いにとって信頼できるパートナーになりました。 過去 50 年以上にわたり、オランダは開発パートナーから、ヨーロッパにおけるベトナムの主要な貿易および投資パートナーへと発展してきました。

ベトナムとオランダには多くの共通点があります。 両国とも、国際貿易と投資に基づく経済を持ち、広大なデルタを持ち、深刻な水と気候変動の問題に直面し、輸出志向の農業部門を持っています。 小国として、両国は国際法の支配と多国間関係システムを尊重することを学びました。

両国間の協力は政府レベルにとどまらない (2019 年にオランダのマルク・ルッテ首相のベトナムへの最後のハイレベル訪問と、2019 年にベトナムのファム・ミン・チン首相がオランダを訪問した. 2022 ),しかし、両国の大学、研究機関、企業、市民社会組織の間の関係も非常に緊密で深いものです。 私は、アムステルダムのハノイの学校から、オランダのパートナーとのハノイ、メコンデルタ、ホーチミン市の大学間の水、農業、気候に関する協力プログラムに至るまで、ベトナムの多くの分野でのオランダの大きな足跡を誇りに思っています。 、ベトナム政府の決議120とメコンデルタマスタープランのフォローアップに影響を与えたオランダのデルタ計画の。

オランダ企業はまた、6 つのハイネケン ベトナム醸造所、循環下水処理システム、動物飼料工場、DeHeus 研究センターなど、ベトナムで質の高い投資プロジェクトを展開しています。造船所、またはフリースランド・カンピーナ・ベトナムと有名な乳製品ブランド「ダッチ・レディ」。 .

2023 年は、ベトナムとオランダの二国間関係の 50 周年を迎えます。 この特別な年に、両国は、農業、水、ロジスティクス、ハイテクとエネルギー、グリーン経済と循環経済、文化と人々の分野における革新的な技術ソリューションに関するより深い協力を促進することにより、緊密な関係を祝うことを楽しみにしています。 . ・人と人との交流。

大使によると、ベトナムと欧州連合の自由貿易協定 (EVFTA) の機会を利用して、二国間の貿易と投資関係をさらに強化するために、両国は何をすべきでしょうか?

オランダはベトナムの EU における主要な輸出先であり、ベトナムは大きな輸出黒字を誇っている。 両国間の貿易は、EU ベトナム自由貿易協定 (EVFTA) と EU ベトナム投資保護協定 (EVIPA) によって生み出された有利な条件のおかげで、成長を続けています。 今日まで、ベトナムとシンガポールは、ASEAN 地域で EU とそのような貿易および投資協定に署名した唯一の 2 つの国です。 それらは、貿易、持続可能な投資を促進し、人権、環境、労働基準を保証するための現代的で効果的なツールです。

さらに、間もなく施行されるその他の EU 規制では、輸出業者が ESG (環境 – 社会 – ガバナンス) 基準を遵守する必要があります。 したがって、工場だけでなく、バ​​リュー チェーンに参加している部門でも、ビジネスおよび生産環境の健康と従業員の福利を尊重する必要があります。 これらの要因は重要ですが、その実装は簡単ではありません。 ベトナムのオランダ商工会 (DBAV) は、オランダ政府とベトナム政府の支援を受けて、ベトナムの中小企業を支援する「輸出準備完了」プログラムを実施しています。 Sud はヨーロッパでの商業能力を強化します。

投資に関しては、オランダは現在、ベトナムへのヨーロッパ最大の投資家であり、プロジェクトの総額は 140 億ドルに達しています。 前述したように、オランダ企業は、ベトナムのグリーン経済の変革に貢献するイノベーションと持続可能なソリューションをもたらしています。 新しい投資関係を活用するために、ベトナムは持続可能な外国人投資家を引き付けるための有利なビジネス環境を作り出す必要があるだけでなく、直接電力購入および販売（DPPA）メカニズムなどのグリーンメカニズムを開発するか、ベトナムと連携して全国的な炭素クレジット市場を構築する必要があります。国際炭素取引市場。

2010 年、ベトナムとオランダは、気候変動への適応と水管理に関する戦略的パートナーシップを確立しました。 2014 年、両国は持続可能な農業と食料安全保障に関する戦略的パートナーシップを確立しました。 大使は、これらの分野における過去の両国間の協力プロジェクトと、今後の見通しをどのように評価していますか?

ベトナムと同様に、オランダは洪水、干ばつ、汚染、塩害など、水に関連する多くの課題に直面しており、気候変動による海の水位上昇の深刻な影響にも苦しんでいます。 私たちの経済は、主に農業と勤勉な農民に基づいています。 戦略的パートナーシップ協定（SPA）は、ベトナムとオランダが水と気候の課題に共同で適応し、持続可能な農業を発展させるという約束です。

駐ベトナム オランダ大使として、オランダの専門家の支援を受けて作成されたメコン デルタ計画が、ベトナム政府が決議 120 と基本計画を策定するためのインスピレーションとなっていることを非常に誇りに思います。メコンデルタ地域。 . これらのガイドラインと執行文書は、統合された包括的なソリューションを使用するというベトナム政府の強いコミットメントを示しています。 これらの文書はまた、メコンデルタ地域を積極的かつ持続的に発展させるために、中央政府と地方政府の調整を求めています。

より有利な解決策を活用することも重要だと思います。 私たちのソリューションは、自然に逆らうのではなく、自然と共に歩む方が長期的に持続可能です。 メコンデルタの海岸侵食は非常に典型的な例です。 海岸を保全するためには、開発を制限し、マングローブの植林を増やす必要があります。 さらに、マングローブは水産養殖と炭素隔離にとって理想的な環境であり、ベトナムが気候目標を達成するのに役立ちます。

両国間の協力は、農業と灌漑の分野だけでなく、スマート ロジスティクス、循環型ソリューション、廃棄物処理などの分野でも発展を続けています。 河川輸送、メコンデルタからの製品を促進するための海港の開発。 ベトナムの他の地域や国際市場へのより良い、より速いアクセス。

さらに、ベトナムはメコンデルタの回復力を強化するための独自のメカニズムを開発する必要があります。 オランダは、財政モデルでベトナムを支援し、ベトナム政府と協力して財政を改善し、デルタを開発するための民間部門の投資を誘致する準備ができています。

両国の国交樹立50周年を祝う一連の活動の見どころを教えてください。

昨年、オランダの対外貿易・開発協力担当大臣リーシェ・シュライネマッハー氏のベトナム訪問、オランダ訪問を皮切りに、両国の外交関係樹立50周年を記念する活動が本格化しました。ファム・ミン・チン首相、および多くの大企業の代表団によって。 今後、オランダ政府は、水と廃棄物管理、水産養殖、園芸、ハイテク、収穫後のニーズ、グリーン エネルギーなどの分野で重要な活動やイベントを開催する予定です。

両国の関係は貿易や投資にとどまりません。 ベトナムとオランダの間には、特に音楽と写真の分野で、多くの豊かな文化交流がありました。 近年の主力プロジェクトの 1 つは、World Press Photo 展です。 オランダは、ベトナムのパートナーと協力して、将来的にそのような重要な展示をベトナムにもたらすことを望んでいます。 二国間関係樹立50周年の一環として、この良好な文化外交関係をさらに促進するための活動を強化したいと考えています。

今後数年間の両国間の二国間協力の有望な未来を見ることができます。 私たちは、政府機関、企業、研究機関、そして最も重要なことに両国の人々を結びつけることにより、2つの国、2つの国民の相互利益のためにベトナムと協力することを楽しみにしています. 今後もこの関係を築くお手伝いができることを光栄に思います。

大使、本当にありがとう！