ファム・ミン・チン首相の招待を受け、日本の岸田文雄首相は2022年4月30日から5月1日までベトナムを公式訪問した。5月1日午前の公式歓迎式典の後、ファム・ミン・チン首相はベトナムを公式訪問した。 ミーティング 岸田文雄首相と。

誠実、友情、信頼の雰囲気の中で、両首脳は二国間関係や共通の関心のある国際的・地域的問題について包括的かつ突っ込んだ意見交換を行った。 両首相は、ベトナムと日本関係の目覚ましい発展に喜びを表明し、引き続き様々な分野で協力を深めていくための主な方向性と方策について広範な共通認識に達し、深い戦略的パートナーシップの新たな発展段階を開いた。 ベトナム-日本。

両首相は、ハイレベルの訪問と接触を維持することにより政治的信頼を強化し続け、それによって協力と対話メカニズムの有効性を向上させることで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、岸田首相の早期のベトナム訪問を歓迎し評価し、両国関係に対する日本政府の敬意を示した。 新型コロナウイルス感染症の予防と制御、社会経済の回復と発展における日本の積極的な成果を称賛する。 私たちは、日本が引き続き重要な戦略と政策を成功裡に実施し、それによって国と日本国民にますます美しい未来をもたらすことを確信しています。

岸田文雄、日本の首相 会議で話した。 (写真: Duong Giang/TTXVN)

岸田総理は、岸田氏の敬意と温かい歓迎に感謝した ファム・ミン・チン首相、ベトナム政府と国民。 首脳は、ベトナムとの関係の重要性を再確認し、地域と世界におけるベトナムの社会経済発展における成果、地位、そしてますます重要になっている役割を高く評価した。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは常に日本を広範で信頼できる重要な戦略的パートナーとみなしていると強調した。 首相は、新型コロナウイルス感染症予防におけるベトナムへの積極的な支援に対して日本政府に感謝の意を表明した。

両首相は、以下を含む8分野における両国間の協力の進捗状況の更新完了など、2021年11月のファム・ミン・チン首相の日本公式訪問の成果実施における目覚ましい進展を歓迎した。新型コロナウイルス感染症との戦い）。 予防）、投資と貿易、ODAとインフラ、民族間の交流、環境と気候変動への対応、司法協力、国防と安全保障、文化と教育協力。

[Vận hội mới cho mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản]

この更新では、前向きな進展を遂げた協定やプロジェクトのほとんどが評価されています（地球観測衛星プロジェクト、ホーチミン市都市鉄道1号線、ベトナムとラオス間の接続強化、デジタル変革への取り組み、技術革新協力パートナーシップへの取り組み、サプライチェーン強化）イニシアチブ、新型コロナウイルス感染症)。 -19 予防への支援、防衛および安全保障問題における協力、著作権侵害問題への対応、民間航空便の再開など）。 新型コロナウイルス感染症後の経済回復に向けた協力を促進し、戦略的インフラ建設と交通インフラ分野を対象とした、優遇条件、柔軟な手続き、十分大規模かつ簡素かつ長期的な新世代円借款プログラムを速やかに受け入れ、展開することで合意した。デジタル変革、気候変動と健康への対応。 技術革新パートナーシップ、サプライチェーン強化、デジタル変革への取り組み。

双方はまた、投資、貿易、農業、エネルギー、環境の分野における協力を強化することで合意した。 2022年9月に日本に輸出されるベトナム産リュウガンの市場開放を発表するために日本の手続きを加速し、グレープフルーツ、アボカド、ランブータンなど他の果物も日本に輸出される条件を引き続き作り続ける。 ベトナムが世界および地域のサプライチェーンにより深く参加できるよう、協力と技術移転を強化する。 ベトナムがデジタル変革を加速し、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会を構築できるよう支援する。 2050年までに実質ゼロ排出を達成することを約束する。 安全保障と防衛協力を引き続き推進する。 国連の平和維持活動に参加し、ベトナム戦争の影響を克服しましょう。

ファム・ミン・チン首相は会議で発言した。 (写真: Duong Giang/TTXVN)

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの公共政策の実施を支援する共通メカニズムの創設を模索しながら、ベトナムが独立、経済的自治、深い国際統合を成功裏に実施できるよう日本が支援することを提案した。 10 年間の社会経済開発計画と 10 年間の社会経済開発戦略。

岸田文雄首相は、ベトナムの社会経済発展に対する継続的な協力と包括的な支援を確認した。 道路交通インフラ、都市鉄道、南北高速鉄道などの主要インフラの開発、気候変動との戦い、エネルギー転換などにおいてベトナムを支援する。 ベトナム人技能実習生や留学生の日本への受け入れを拡大する。 日本で暮らし、学び、働くベトナム人コミュニティをサポートします。

両首相は、新型コロナウイルス感染症後の協力の重要性を強調した。 文化、人的交流、観光交流を促進することに合意し、戦略的パートナーシップのレベルに応じて、2023年の外交関係樹立50周年を祝う活動の組織化について緊密に調整することに同意した。

両首相はまた、地域的および国際的な問題についても議論し、気候変動や伝染病などの良心の課題に対応するための連携を強化するために、ASEAN、メコン、国連などの国際的および地域的なフォーラムで緊密に連携することに合意した。 ; 環太平洋パートナーシップのための包括的かつ先進的な協定（CPTPP）と地域包括的経済連携（RCEP）の実施を緊密に調整する。 両首脳はウクライナ問題についても立場を交換した。

ファム・ミン・チン首相は、人道問題に関するベトナムの全体的なビジョンを共有し、ベトナムが人道問題を非常に重視していることを確認し、ベトナムが国際人道機関の仲介を通じてウクライナに50万ドルの人道援助を提供すると発表した。 岸田文雄首相はベトナムの決定を歓迎した。

東海問題に関して両首脳は、東海への尊重を含め、治安、安全、航行・航空の自由の確保、平和的手段による紛争や意見の相違の解決の重要性を強調した。 国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき、外交および法的手続きを完全に尊重し、武力の行使や武力の威嚇を行わず、締約国の行動に関する包括的かつ包括的かつ効果的な宣言を実施する。国際法と一致し、法的効力を持つ、東海における効果的かつ実質的な行動規範（COC）を間もなく策定する予定です。

ファム・ミン・チン首相と岸田文雄首相が一緒に写真を撮った。 (写真: Duong Giang/TTXVN)

会談後、ファム・ミン・チン首相と岸田文雄首相は、両国の省庁、地方自治体、企業間で22件の協力文書を交換する式典に出席した。

両首相は共同記者会見を開き、会談の主な結果を発表し、両国国民の利益のために緊密に連携し、ベトナムと日本の広範な戦略的パートナーシップの深化を促進することで一致したと強調した。 地域と世界の平和、安定、協力、発展のために。

同日、両首相は産業革新とデジタル変革に関する日越協力ワークショップに参加して重要な演説を行い、共同で政府庁舎に記念樹を植樹した。

ファム・ティエップ (VNA/ベトナム+)