式典には、党中央委員会委員、国防副大臣のレ・フイ・ビン中将が出席した。 ボー・ヴァン・トゥアン上級中将、元ベトナム人民軍参謀次長。 ファム・ゴック・ミン上級中将、元ベトナム人民軍参謀次長。 あなたはベトナム国防省傘下の多くの機関のリーダーおよび元リーダーです。 ハノイの日本大使館、防衛駐在官庁の職員や職員、そしてグエン・チー・ビン中将の家族ら。

式典で山田滝夫大使は、グエン・チー・ビン中将がまだ外務担当国防副大臣を務めていた当時、平和と繁栄のための広範な戦略的パートナーシップの強化と発展に対する多大な貢献を振り返った。 アジアにおけるベトナムと日本の関係全般、特に両国間の防衛協力関係。 山田多喜男大使は、2021年秋に外国人への勲章授与を検討している中で、日本政府はグエン・チー・ビン中将に旭日中綬章を授与することを決定したと述べた。 山田滝男大使は「グエン・チー・ビン中将の重要な貢献のおかげで、日本とベトナムの防衛協力関係は多くの成果をあげて強力に発展した」と述べた。

グエン・チー・ビン中将は、日本政府から名誉ある賞を受賞したことの光栄を表明し、この式典が国交樹立50周年の機会に開催されたことでさらに意義深いものになったと指摘した。 ベトナム – 日本。 グエン・チー・ビン上級中将も、高貴で意味のある賞を与えてくれた日本政府に感謝した。 山田滝夫大使、在ハノイ日本大使館の関係者、スタッフ、そしてこのイベントに立ち会ったすべての来賓に個人的に感謝いたします。 「ベトナムと日本関係が力強く包括的に発展しているのを見て非常に嬉しく思います。 ベトナムと日本の広範な戦略的パートナーシップの健全な発展に基づいて、両国間の防衛協力は引き続き重要な柱の一つとしての地位を主張し、協力内容がますます広範で実践的なものとなり確実な進展を遂げている」と上級中将は述べた。 . 式典中のグエン・チー・ビンさん。

ベトナム国防省指導部を代表して、レ・フイ・ビン上級中将はグエン・チー・ビン上級中将に祝意を表し、ベトナム国防省副大臣としての勇気、知恵、熱意、経験をもってグエン・チー・ビン上級中将を強調した。外交を担当する国防省は、ベトナムと日本の防衛協力関係の精力的な推進に多大な貢献をしてきた。 同時に、旭日小綬章は防衛分野における日本とベトナムの協力関係の促進に対するグエン・チー・ビン中将の貢献に対する日本政府の表彰であることを確認する。 、両国間の関係深化に貢献します。

「これはグエン・チー・ビン同志中将個人にとって光栄なことであるだけでなく、ベトナム人民軍の将兵にとっても興奮している」とレ・フイ・ビン中将は語った。

レ・フイ・ビン中将はまた、近年の両国政府と国民の間の協力で良好な成果が達成されたことにより、ベトナムと日本の関係全般、国連と日越間の関係が良好になるとの信念を表明した。特に両国は、アジアと世界の平和と繁栄に向けて、総合的かつさらなる成長を続けていきます。

ニュース、写真：MANH HUNG