著名な代表の皆様、著名なゲストの皆様！

国家文学芸術賞であるホーチミン賞を受賞した作品や作品群を持つ作家とその保護者の皆様！

5月19日は、愛するホーチミン大統領の133歳の誕生日を祝う特別な日です。 彼のキャリアと崇高な人生に対する興奮と誇りを胸に、私たちはこの特別な日を選び、国家文学芸術賞であるホーチミン賞の授賞式を開催しました。 党と国家の指導者が出席し、このような名誉ある賞を授与できることを大変うれしく思います。

党と国家の指導者を代表して、代表者、貴賓、同志の皆様に心からのご挨拶、親密な気持ち、そしてご多幸を祈ります。

著名な代表者、著名な来賓の皆様、同志の皆様！

ホーチミン大統領は「文化は国家の進むべき道を照らす」と述べた。 文化一般、特に文学と芸術の役割を深く認識し、わが党は次のように考えています。 それは本質的なニーズであり、人々の真実、善、美への憧れを表現しています。 それは社会の精神的基盤の構築とベトナム国民全体の発展に直接貢献する大きな原動力の一つです。 党と国家は、芸術家や作家が人々の文化的、精神的ニーズに応え、思想的、芸術的価値のある多くの作品を創作できるよう、あらゆる条件を常に配慮し、尊重し、奨励し、称賛し、創造し、社会の建設に貢献する。世界的に発展したベトナム人。 国家、人類、民主主義、科学の精神が染み込んだ文化と人々。

1943年のベトナム文化の概要は、国民化、大衆化、科学化の三原則によって誕生し、国の使命に応じてあらゆる階級の知識人、作家、芸術家を結集させ、ベトナムが主導する大抵抗戦争に参加する旗印となった。党は革命への奉仕、人民への奉仕、そして祖国への奉仕に尽力する。 独立、自由、祖国統一を求める抵抗戦争を生き抜いた芸術家・作家階級は、その青春を全力で捧げ、人生、知性、才能のすべてをネットワーク革命の大義に捧げ、貴重な作品を生み出し、創造に多大な貢献をしてきた。敵の爆弾に直面したベトナム人民の尊厳を確認する奇跡の数々。 多くの人が芸術家、つまり兵士の立場で英雄的に自分自身を犠牲にしました。 この間に生み出された多くの作品は、国の貴重な遺産となっています。

復興、国家建設、防衛の期間中、作家や芸術家の一団は文化的伝統、愛国心、人間性を継承、促進し、国民党の革命的大義に深く献身し、多様な主題で豊かな作品を発表し続けた。ジャンルや表現方法を深く考え、変化をもたらす歴史的意義のある偉大な業績を反映し、時代や今日の国の新たな「ホットな」問題を取り上げています。

この厳粛な式典において、私たちは、革命の大義のために英雄的に犠牲を払った何世代にもわたる作家や芸術家に対して、深い感謝の気持ちを共に表明します。 そして、創造的な才能とたゆまぬ努力によって、イデオロギー的内容と芸術形式の点で傑出した価値のある作品や作品群を生み出した作家や芸術家を共同で讃えます。 革命の大義に貢献し、社会生活に広範かつ永続的な影響を及ぼし、新しい人間の構築に貢献し、人々の美的レベルと意識を高め、文化の発展に貢献し、先進的なベトナム人国家のアイデンティティーが染み込んだ文学と芸術。

私はベトナムの芸術家や作家が長年にわたって成し遂げてきた偉大な功績に心から敬意を表し、祝福します。 私たちは、2022 年に国家文学芸術賞であるホーチミン賞を受賞された作家とその親族の方々に、心からお祝いを申し上げます。

近年、政府機関は、新しい時代の文学と芸術の実践に合わせて、この高貴な賞の要件と目的を満たすために、国家文学芸術賞であるホーチミン賞の検討と授与を新たにしようとしている。 。

私は、これからの時代に、この国の革命、文学、芸術に生涯を捧げた作家や芸術家に敬意を表し、その特別な創造性、計り知れない貢献、そして多大な影響力を理解することを提案します。革命と国家のための作家や芸術家の皆様、私たちの心からの深い感謝に忠実であるためには、真に貴重な作品、価値はあるが名誉のない芸術家を「省略」してはならないのです。

親愛なる代表団の皆様、来賓の皆様、そして同志の皆様！

我が国は、発展の新たな段階に一歩ずつ断固として取り組んでおり、そのためには、持続可能な発展の原動力であり重要な内生資源であるベトナム国民の力とベトナム文化を強力に促進することが必要です。 。

2021年国家文化会議でグエン・フー・チョン事務総長は「文化は残り、国家も残る」と強調した。 文化活動家や創作者、作家や芸術家は、たいまつを灯して道を照らし、火を燃やし続け、火を広げ、文化の保存と発展において重要な役割を果たし、典型的な知的勢力であり、常に感情に敏感です。アイデアや美学を導き、進歩的で人間主義的な価値観を育むことができる芸術的創造物を用いて、未来を大いに先見し、時代に合わせます。

人間の尊厳に対する現在の課題と脅威に直面している我が国は、イデオロギー的および芸術的価値の高い作品をさらに必要としています。 これらの作品は、社会生活の生きた現実、あらゆる分野における改修工事の水準を反映し、健全な民主的生活を促進し、ベトナム人の魂の美しさと国家全体の大きな願望を反映しています。

国と国民はこれまで以上に芸術家や作家の献身と勇気を切実に必要としている。 作家や芸術家は、創造的で責任感があり、共通の大義に対して熱意を持って、時代の変動に直面しても、外部の課題を克服し、政治を乗り越える強い勇気と機転を持たなければなりません。 社会生活のさまざまな側面を探求し反映し、支配的でポジティブな流れを肯定します。 同時に、人々の内面世界の深さを探求し、感情の豊かなレベルを解読し、善と悪、高貴と低俗の間の闘争、愛、責任、利己的な利益を持って人々に奉仕することの間の闘争という認知的葛藤を解決します。 。

党、国家、人民は、党と人民の革命的事業に向けて、新たな文学芸術作品を信じ、期待し続けます。 多様で豊かな文学と芸術の形式を通じて、ベトナム国民と新しい時代の人々の資質を直接促進および向上させ、良い価値観を広め、育成し、楽観主義、情熱的な仕事、責任、規律、創造性、誇り、国家の誇りの精神を創造します。 、革命的な英雄主義、偉大な団結の精神、自立、自立の意志、そして強く、繁栄し、幸せな豊かなベトナムを発展させたいという願望を呼び起こします。

親愛なる代表者と同志の皆さん！

私たちは民族統一50周年を迎えようとしています。 過去50年間の共通の業績を振り返ることに加えて、この国の50年間の文学と芸術を総合的かつ徹底的に評価する機会でもある。

政府機関、組織、省庁、支部、地方自治体が、文学と芸術の発展とベトナム文化の構築における文化、文学、芸術、芸術家の役割を引き続き鋭く認識することを提案します。 ベトナムの作家や芸術家たちの力を結集し、結集し続け、ベトナムに多大な功績と貢献を果たした芸術家を直ちに讃え称賛する。

民主的な環境の確立に重点を置き、芸術的創造性を尊重し、創造的自由をさらに拡大し、文学的および芸術的才能を促進します。 アーティストや作家の生活をケアし、アーティストが自分の技術、才能、献身的に生活できるようにします。

若い作家や芸術家に特別な注意を払い、社会生活の広大で生き生きとした現実に関わり、ベトナム人の美しさを発見するよう奨励してください。 創造的思考を新たにし、若者に適した思想と人間性の深さを説得力を持って伝える新しい芸術的手法を模索し、観客を魅了し、伝統文化を時代に近づけ、人生の喜びと美しい願望を広めます。

政府機関は、優れた作品を国内外で宣伝し、一般大衆に紹介するための効果的な仕組みを研究開発する必要がある。 文学と芸術を通じて、国民の文化的アイデンティティの魅力を強化する。 人間の文化の真髄を選択的に吸収し蓄積する。 ベトナムの文化と人々の力強さを促進するのに役立ちます。 ベトナムのイメージ、国、人々を世界に伝えると同時に、ベトナムを国際文化交流の魅力的な目的地にします。

親愛なる代表の皆さん、親愛なる同志の皆さん！

党、国家、国民を代表して、私はすべての賞賛と愛を込めて、作家や芸術家が常に人生を愛し、人生を愛し、インスピレーションを受け、作曲に情熱を持ち、多くの貴重な新作を創作し献身する創造的才能を促進することを願っています。国家建設と国防の大義に価値ある貢献をし、人民、党、国家の信頼、愛、期待に応えます。

私たちは作家、芸術家の保護者、代表者の健康、幸福、成功を心から願っています。

心から感謝します！