これは、中国が日本産魚介類の禁止につながる物議を醸した措置とみられていた。

福島第一原子力発電所の制御室からのライブビデオには、従業員がワンクリックで処理済み放射性廃水を海に排出するポンプを作動させる様子が映っており、プロジェクトの開始を告げている。 この論争は数十年間続くと予想されている。

東京電力はその後、海への下水ポンプが8月24日午後1時3分（現地時間、グリニッジ標準時午後4時03分）に作動したことを確認した。 東京電力の松本純一社長は、安全確保のため８月２４日の下水放流は小規模で始めるべきだと助言した。

放射性廃水は約1000基のタンクに保管されている。 （写真提供：AP通信）

このため、東京電力は８月２４日から１７日間、２４時間連続で計７８００トンの水を海に放出する。 東電スタッフはその後、分析のために水と魚のサンプルを採取したが、結果は「遅くとも8月25日までに」発表される予定だ。

東京電力によると、最初の下水ポンプの20分後に追加の下水ポンプが作動した。 福島工場の所長によると、今のところ順調だという。

日本の漁業者らは、水産物の評判がさらに損なわれることを懸念して放射性廃棄物の投棄計画に抗議しており、中国や韓国の団体も懸念を表明し、この問題は政治的・外交問題となっている。

8月24日、韓国・ソウルで日本による処理済み放射性廃棄物の太平洋への投棄に抗議する環境活動家ら。 （写真提供：AP通信）

中国税関当局の8月24日の声明によると、日本の放射性下水の海洋放出に対抗し、中国は日本からの魚介類の輸入を禁止した。 発表によると、日本の魚介類の禁輸措置は即時発効し、水産物を含む日本から輸入されるすべての魚介類に影響する。

中国当局は「我が国の健康と食品の安全に対する放射性廃水（の影響）のリスクを防ぐために、関連する管理措置を柔軟かつ適切に調整する」と述べた。

しかし、日本政府と東京電力は、福島原発が廃炉を継続し、偶発的な漏洩を避けるために、放射性廃水を海に放出しなければならないと主張している。 彼らは、処理と希釈によって廃水は国際基準に照らしてより安全になり、その環境への影響は無視できると主張している。

アデレード大学放射線研究・教育・イノベーションセンター所長のトニー・フッカー氏は、福島原発からの廃水は安全であると主張し、「それは確かに世界保健機関の飲料水に関するガイドラインを大幅に下回っている。 」。

汚水の放流は安全確保のため小規模から開始する。 （写真提供：AP通信）

しかし、科学者の中には、水中に残された低レベルの放射性物質の長期的な影響に対処する必要があると言う人もいます。

国際原子力機関（IAEA）のラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は8月24日の声明で、「IAEAの専門家は国際社会のオブザーバーとして現場​​に出席し、廃水の排出が規定に従って確実に行われるようにした」と認めた。取引ルールに合わせて。 IAEA の安全基準に従って計画されています。」

IAEAは、放出に関するライブデータを提供するウェブサイトを立ち上げると発表し、放出期間中はIAEAが現地に滞在するとの約束を繰り返した。

処理済み放射性廃水の放出は、2011 年 3 月の大地震と津波による核爆発から 12 年以上後に始まりました。 放射性廃水の一部は回収され、処理後に冷却水としてリサイクルされ、残りは約1,000基の貯蔵タンクに保管されており、現在その98％が満杯で容量は137万トンとなっている。 これらの貯水池は福島発電所複合施設の面積の大部分を占めており、発電所の解体に必要な新しい施設を建設するために解放されなければなりません。

* ベトナムテレビが TV Online で放送する番組を読者にフォローしてもらいます。 VTVGo！