応答：

ハノイ弁護士会のNguyen Thi Xuyen弁護士によると、あなたが提供した情報によると、あなたは結婚しており、夫婦関係は終わっていません。 あなたが他の人々と同居して子供を持つことは法律違反です。特に、2014 年結婚家族法第 5 条第 2 項に違反します。

「2.以下の行為は禁止されています。

a) 偽装結婚、偽装離婚。

b) 児童婚、強制結婚、浮気、婚姻妨害。

(c) 他の人と結婚または夫婦として同居している既婚者、または独身または未婚であるが、既婚者と夫婦として結婚または同居している既婚者…」.

あなたともう一方の子供の母親は法律上の夫婦関係にないため、あなたの子供は私生児となります。

ただし、同僚が既婚者かどうかを明記していないため、赤ちゃんの出生証明書を発行する手順を実行するために、2 つのケースに分けて分析します。

ケース 1: 子供の母親が結婚していない場合は、子供が住んでいる、またはあなたが住んでいるコミューン/近隣/市の人民委員会に父子証明書を要求し、あなたの名前で子供の出生証明書を作成することができます。

法務大臣によって公布された市民的地位に関する法律を導く通達 15/2015/TT-BTP および市民的地位に関する法律を導く政令 123/2015/ND-CP の第 12 条に従って、子供の出生を登録する場合父、母、子の認知登録の申請があり、出生届の手続きと父母の認知登録手続きを民事身分機関が共同で管理します。 具体的な手順と手順は次のとおりです。

– 登録機関: 子供が居住するコミューンの人民委員会。

– 準備する書類:

+ 所定の様式による出生登録の申告および父、母、子の認定登録の申告。

+ 出生証明書、または出生を証明する証人文書など、所定の出生証明書に代わる書類。 証人がいない場合は、出生に関する書面による誓約がなければなりません。 放棄された子供の出生を登録する場合、管轄機関によって作成された放棄された子供の書面による証明書が必要です。 代理出産によって生まれた子供の出生登録の場合、法律に従って代理出産を証明する書類が必要です。

+ 所定の親子関係を証明する証拠。たとえば、国内または海外の医療機関、査定機関、またはその他の管轄機関から発行された、母子制度の父子関係を確認する文書。 この書類がない場合は、父子関係、母子関係、および子供の死に関する父と母の書面による誓約を証明する手紙、フィルム、テープ、ディスク、器具、その他の要素が必要です。 証人として父と母の少なくとも 2 人の親族がいる 2 人の普通の子供。

– 注文および支払い期間: すべての有効な書類を受領した日から 3 営業日以内に、父親、母親、子供の認識が真実であり、異議がないと判断された場合、委員会は地方自治体の人々による記録に進みます。父、母、子の認識。 確認が必要な場合、上記の期間は最大 5 営業日延長される場合があります。

したがって、この場合、あなたは絶対にあなたの子供の出生証明書を作成し、あなたの名前と子供の実の母親を子供の出生証明書に入れることができます.

ケース 2: 2014 年結婚家族法第 88 条に基づき、原則として、同僚が合法的に結婚している場合、結婚期間中または結婚の破綻日から 300 日以内に生まれた子供は、その共同の子供として決定されます。カップル。 これは、子供の出生証明書に、結婚登録証明書の法的夫としての父親の名前が表示されることを意味します。

このとき、養子を迎え、自分の苗字で出生届を出そうとする場合は、子の所在する区・市・町・道の人民法院に申立てをしなければなりません。 裁判所に決定を求めます。