クリスマスからテトの終わりまで続くホリデー シーズンは、私のお気に入りの時期です。 イエスの誕生を祝うベトナム人はほとんどいませんが、近年、クリスマスは世俗的な休日になっています。

一週間後は西暦のお正月です。 パーティーや花火、野外コンサートなどで賑わいを見せるこの時期。 ベトナムでは、少なくとも 1 か月続くお祭りシーズンの第 2 波にすぎません。

アメリカで育った私には、大晦日と元旦のさまざまな思い出があります。 子供の頃は、待ちに待ったホリデー シーズンの終わりで、大きな失望に変わりました。 学校に戻る前の最後の楽しみです。

欧米の成人にとって、年末年始は、毎日の仕事の前にリラックスして充電するための単なる緩衝日です。 約 24 時間で、人々は幸せなお祝いの雰囲気から、魅力的でない冬の色である灰色、茶色、白の通常のルーチンに移行することを余儀なくされます。

新年のお祝いに関連する特定の文化的意義はありません. 旧年に別れを告げ、両手を広げて新年を迎え、より良いことをするという希望と決意を持って新年を迎える機会にすぎません.

酒飲みにとっては、食べて、飲んで、歌う言い訳です。 それは、騒がしい集まりのようなものか、通常の生活と仕事のリズムを再開する前に回復するためのつかの間の日のようなものです.

西洋とは異なり、ベトナムではクリスマスが祝祭シーズンを開始し、大晦日が続き、旧正月で最高潮に達します (ベトナム人はそれを「テッタ」とも呼びます) – もう 1 つの「新年」の瞬間、準備がより重要です。 、伝統的な方法で歓迎し、祝います。

テトはどちらも春の到来を告げるものであり、私の母国であるアメリカや西洋の他のどこにも見られないユニークな休日です。 多くの人にとって、家族と一緒に過ごすことができるのはこの時期だけです。 また、私たちの感情的および精神的なエネルギーを再充電し、自分自身を更新する貴重な時間でもあります.

交通量が増え、人々は仕事に気を取られ、ビジネスは減速し、買い物は増加します。 バイクに乗ったやせっぽちの「サンタクロース」のイメージがベトナムでのクリスマスの到来を告げるなら、車やトラックのキンカンはテトのしるしです. そして、まるで誰かがスイッチを入れたかのように、多くの人がテトを祝うために家に帰り始めたため、休暇前の熱狂は消えていきました.

すべての準備が整い、12月30日の夜、時計が12時を打ったとき、人々は一斉に乾杯し、爆竹のパチパチという音が夜中に鳴り響いた。 数時間後、空が晴れ始め、約束に満ちた新年の最初の夜明けが現れました。 窓の外をちらりと見ると、一年に一度しかないシュールな光景がよく目にする。

それから新年の挨拶は赤い包みを手にし、終わりのない拍手、優しい言葉、笑顔、そして心の中の暖かさで始まりました. もちろん食べ物もあります（テトはダイエットをする時期ではありません）。 国内外のベトナム人、まだ街にいる外国人、そして数人の幸運な観光客…全員が新年を迎える喜びに加わりました.

多くの外国人、一部のベトナム人にとって、テトは海外旅行の時期です。 旧正月に一度もベトナムを離れたことのない外国人として、ベトナムで生まれ育った人々と同じように、旧正月を楽しみ、歓迎する特別な時期だと考えています。 ある意味、12 月から始まるホリデー シーズン中の私にとって重要で文化的に重要なイベントです。

ベトナムに来て、旧正月を 18 回も祝えたことを大変光栄に思います。 私はすべてのテトに感謝し、熟考し、祈り、つながり、有意義な儀式に参加する機会であり、古い年の未完成の計画を完了し、自信を持って新年に入る必要性を象徴しています.

旧正月は、私たち全員が生活と仕事のニューノーマルを継続するため、特別な意味を持ちます。 狭い生活の枠を超えて、ベトナムと世界中でより良い世界を創造するために、私たちは一緒に立ち上がる貴重な機会をもう 1 つ持っています。 すべてを乗り越えるために、私たちが強く優しくありますように。

ベトナム人は楽しみ方を知っており、非常に長い休暇を惜しみなく費やして感情を回復し、関係を再構築して、新たなスタートの準備をします。

皆様の新年が、健康で繁栄し、平和で、幸多き年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。

マーク・A・アッシュウィル