ジョン・マッカーシー大使 (左から 3 番目) は、グエン・コー・サック外務大臣に同行してキャンベラを訪れました。 （写真提供：オーストラリア大使館）

2023 年の初めに、ジョン マッカーシー氏はベトナムに戻り、3 年間 (1981 ～ 1983 年) オーストラリアの大使を務めました。 2023 年はベトナムとオーストラリアの外交関係樹立 50 周年 (1973 年 2 月 26 日～2023 年 2 月 26 日) であるため、この訪問は彼を非常に感動させました。 オーストラリアは、パリ協定の調印直後 (1973 年 1 月 27 日) にベトナムと初めて外交関係を結んだ国の 1 つです。 ジョン・マッカーシー元大使個人としては、ここでの任務を完了してから 40 年が経ちました。

この機会に、彼はベトナムでの彼の特定の経験について、電子新聞VietnamPlusのジャーナリストと会話をしました.

ベトナムの劇的な変化

– 元大使、ベトナムでの任期が終了してから 40 年が経ちました。 今回は、どんな感じですか？ ベトナムはどう変わったと思いますか？

ジョン・マッカーシー氏： 任期終了後、6回ほどベトナムに帰りました。 毎回、あなたの国に変化が見られます。

1981年、私が初めてベトナムに行った時、ベトナムは戦争中でした。 人々の生活水準は非常に低い水準にあります。 経済は多くの課題に直面しています。 戦争の影は大きく、人が渡るのも困難でした。

過去40年間、ベトナムは一歩一歩発展してきました。 まず、1986 年に始まったベトナムのドイモイ プロセスは、社会に大きな変化をもたらし、社会経済の発展、人間の生活、人口の大幅な改善にプラスの結果をもたらしました。 その後、ベトナムは多くの西側諸国と国交を樹立し、国際協定に加盟し、経済発展に大きく貢献しました。

元ジョン・マッカーシー大使。 (写真: Minh Thu/Vietnam+)

国際通貨基金 (IMF) のデータによると、2020 年のベトナムの 1 人あたりの GDP は 3,561 米ドルに達し、フィリピンの 1 人あたりの GDP (3,229 米ドル) を上回り、インドネシアの 1 人あたりの GDP (3 $870) にほぼ追いつきました。 . 過去40年間、ベトナムは非常に長い道のりを歩んできました。 あなたはそれを誇りに思うことができます。

社会的には、40 年前、飢饉がなかったとしても、人々の食べ物はかなり限られていました。 これまで、ハノイの人口は 800 万人を超え、人々の生活は大きく改善されてきました。

非常に明白な変化は、トラフィックとインフラストラクチャに関するものです。 以前、ハノイには高速道路が 1 本しかありませんでした。 道路で直接お米を干す人も多いです。

– ベトナムでのミッションを受け入れたときの気持ちは？ オーストラリアのベトナム駐在大使として、どのような長所と短所に遭遇しましたか?

ジョン・マッカーシー氏： その年、私は 39 歳で、オーストラリア外務省の首席補佐官でした。 ミッションを引き受けたとき、私は誇りと興奮を感じ、ベトナムへの旅行はとても興味深いものになるだろうと感じました.

ベトナムは儒教の影響を受けた文化が古くからある国です。 アジアのいくつかの国で働いた経験に基づいて、ベトナムは地域の他の国と似た文化を持っていますが、それでも独自のアイデンティティを持っていることに気付きました.

当時、オーストラリアを含む西側諸国はベトナムへの援助を打ち切り、両国の関係は「温かい」ものではありませんでしたが、私はベトナム人から非常に丁寧かつ丁寧に扱われました。

多くの会話を通じて、私たちは関係を強化するために進歩を遂げてきました。 ボブ・ホーク率いる労働党が 1983 年 3 月に政権に復帰したとき、ビル・ヘイデン国務長官はベトナムの孤立政策を変えたいと考え、継続的な支援を求めました。 1983 年 6 月にはビル・ヘイデン外相がベトナムを訪問し、1984 年 4 月にはグエン・コー・サック外相がキャンベラを訪れ、この問題について議論を続けました。 その後、両国関係は徐々に改善。

彼は、ベトナムとオーストラリアが包括的な戦略的パートナーシップを形成する可能性を信じています。 (写真: Minh Thu/Vietnam+)

・1983年にはビル・ヘイデン外相をハノイで迎え、1984年にはグエン・コ・タック外相のオーストラリア訪問に同行したが、大使の任期は満了したと聞いた。 これらの訪問はあなたにどのような印象を残しましたか?

ジョン・マッカーシー氏： ビル・ヘイデン国務長官の訪問に関しては、多くの困難に直面しました。 ハノイのオーストラリア大使館はとても小さいです. スタッフは私とあと1名。 そんな中、Mr. ビル・ヘイデン 彼はこのイベントを非常に重要視しており、オーストラリアの報道機関が訪問を広く報道することを望んでいるため、10 人以上のジャーナリストを連れてきます。 私たちは、オーストラリアから報道するジャーナリストをサポートするために最善を尽くしてきました.

同様に、大臣の訪問 グエン・コー・タック も考慮され、オーストラリアのメディアによって大胆に報道されました。 流暢な外国語を話し、メッセージを伝える能力に優れていることにとても感銘を受けました。

この 2 回の訪問の後、オーストラリアとベトナムの関係は非常に前向きに改善されました。

「グローバルな戦略的パートナーシップ」に向けて

– 今年、ベトナムとオーストラリアは国交樹立 50 周年を迎えます。 友好を深めるために両国は何をすべきだと思いますか。

ジョン・マッカーシー氏： 中程度の重要度の関係から、ベトナムは現在、オーストラリアにとって最も重要な国になりました.

私たちの最大の隣国であり、私たちとの重要な関係であるインドネシアに加えて、ベトナムはオーストラリアで最も大切な国の 1 つです。

両国間の協力と相互理解に基づいて、外交関係を徐々に、そして継続的に強化する必要があります。

2022 年 11 月 30 日、国会議長の Vuong Dinh Hue は、オーストラリアの Anthony Albanese 首相と会談します。 (写真: Doan Tan)

– 国会議長の Vuong Dinh Hue と首相の Anthony Albanese は、最高レベルでの関係改善に関する両国の検討を支持することに合意した。 グローバル戦略パートナー. この可能性をどのように評価し、それを達成するために両当事者は何をすべきですか?

ジョン・マッカーシー氏： それは間もなく現実のものとなるでしょう。 「包括的戦略的パートナーシップ」というタイトルは、両国政府が何をしなければならないかを示しています。 祝う両国の一環として、アルバニア首相によるハイレベルの訪問があることを願っています 国交樹立50年.

アルバネーゼ氏は非常に有能な外交政策のリーダーです。 私は、彼が両国に利益をもたらす何かをすると信じています。

オーストラリアは、資源開発、教育、医療、農業において多くの強みを持っています。 したがって、政府はその強みを促進するために適切な分野に投資する必要があると思います。

特に、デジタルトランスフォーメーションや科学技術分野での投資協力の可能性が考えられます。 個人的には、ベトナムとオーストラリアの間で科学技術に関する合意が得られることを望んでいます。 この分野では、インドやインドネシアとの協力を検討しています。 ベトナムとの同様の協力を期待したい./.

Minh Thu (ベトナム+)