この劇は、ベトナムの芸術愛好家から多くの愛を獲得した、現代日本演劇の才能ある監督の一人である杉山毅が振付を担当しています。

イベントを発表する記者会見は、青年劇場のディレクター-功績のある芸術家グエン・シ・ティエン、演劇の副所長-功績のある芸術家カオ・ゴック・アン、国際協力省の局長の参加を得て、7月25日の朝に開催されました文化、スポーツ、観光-グエン・フォン・ホアさん、ノルウェー駐ベトナム大使-グレテ・ローヘンさん、杉山毅監督、そして何世代にもわたるユースシアターアーティスト。

開会のスピーチで、劇場ディレクターのグエン・シティエン氏は次のように述べています。若い人たち、これまでにないメッセージを持ったまったく新しいバージョンの劇。同時に、ヘッダ・ガブラーを連れてくるという野心もあります。 国際実験演劇祭 2022年11月にハノイで5回目。若い演劇芸術家にとって、有名なノルウェーの文学作品にアクセスし、才能のある日本の監督と仕事をして学び、彼らの可能性と才能を最大限に引き出すのに役立つ貴重な機会でもあります。

対立し壊れた女性の心理学を正直に描写することによって ヘッダゲーブラー- ヘンリックイプセンが62歳だった1890年に書かれた戯曲、 ヘッダ・ゲーブラー 彼の創造的なキャリアの高さでした。 素晴らしい作品はたくさんありますが、 ヘダ・ガブラー、 イプセンのスタイルは、キャラクター構築の深さの頂点に達しました。

「ヘンリック・イプセンは世界的に有名なノルウェーの劇作家です。 彼が作品で提起した質問は、数百年前に作曲されましたが、今日でも意味があり、関連性があります。 したがって、私は誇りに思っています ヘッダ・ゲーブラー –彼の古典劇の1つは、テアトルドゥラジュネスの舞台で上演されます。 この劇は、ノルウェー-ベトナム-日本の文化協力の新たな一歩となると同時に、文学的価値と芸術的価値をベトナム内外の人々に広めることになると信じています」とノルウェー大使はベトナムで述べました。 GreteLøchen。 。

杉山毅監督は、「青少年劇場でのベトナム人アーティストの優しさとおもてなし、そしてベトナム人からの愛情のおかげで、ベトナムにはまったく驚きませんでした。 ナムは私の周りに住んでいます。 テアトルデジューヌの芸術家はとても才能があります。 これらの人々と協力して、俳優としてのすべての強みを引き出し、一緒に演劇を作ることができるように支援することは、わくわくしました。 ヘッダ・ゲーブラー 成功。 これが私が監督としての仕事を愛する理由でもあります。

ヘッダ・ゲーブラー 2022年9月にリリースされます。

バオ・デュク