この違いの理由は、カンチ暦を採用する際に、ベトナム人が地理と文化に応じてウサギを猫に変えたためです。

旧暦によると、2023年は卯年です。 しかし興味深いのは、中国、韓国、日本などのアジア諸国が卯を卯年の代表とするならば、ベトナムは猫が代表的な動物である唯一の国であるということです。

12星座の由来

ベトナム文化の12匹の動物の本では、12匹の動物はカンチー暦のものです。 このタイプのカレンダーは、中国の殷王朝 (紀元前 1766 ～ 1122 年) に登場しました。 したがって、12 の黄道帯は 12 の Chis と関連付けられます。

古代中国人は、生命に関連する 12 の動物、または人によって飼いならされた最古の動物を選んで、Can-Chi カレンダーに入れました。これらの動物は、Rat (ラット)、Ox (オックス)、Dan (トラ)、Rabbit (ウサギ)、Thin (龍)、蛇(蛇)、馬(馬)、ムイ(山羊)、タン(猿)、雄鶏(鶏)、トゥアット(犬)、豚(豚)。

興味深いことに、中国、韓国、日本などのアジア諸国では卯が卯年の代表ですが、ベトナムは猫が代表動物である唯一の国です。

ベトナムの文化では、An Chi East and West Storiesという本によると、「干支」は南部の方言で話す方法です.

干支は太陰暦の 12 年周期で、子から豚までの 12 の地域の名前から呼ばれ、1 年から最後の年までの期間である広い意味を与えます。 12年後の彼。

トンキナの方言では、「Giap」は最初は 60 年周期として理解されていましたが、後に今日のように 12 年周期として柔軟に理解されました。

ベトナム文化における12の動物の違いは、ウサギの代わりに猫が使われることです.

ロイター通信によると、ベトナムの十二支の動物で猫がウサギに置き換えられた最も一般的な説明の 1 つは、中国語でウサギという言葉が「マオ」と発音されることです。これは、ベトナム語の「猫」という言葉のように聞こえます。

ベトナムのウサギの年は猫で表されます

ロイター通信によると、ベトナムの十二支の動物で猫がウサギに置き換えられた最も一般的な説明の 1 つは、中国語でウサギという言葉が「マオ」と発音されることです。これは、ベトナム語の「猫」という言葉のように聞こえます。

解釈の過程で、この 2 つの単語は発音が似ているため、12 の干支のうさぎが猫に置き換えられる混乱が生じました。

他にも、以下のような解説があります。 彼らは中国の干支を吸収しましたが、おそらくこの自然環境要因のために、ベトナム人は中国のモデルを完全に吸収するのではなく、生活の環境に合わせて修正しました. .

ベトナムは草原文化ではなく草文化であるため、環境条件は猫の成長にとってより好ましい.

猫は「小さなトラ」として知られており、家族との生活に近い存在です。 猫はベトナムの民謡やことわざ、歌にもよく登場します。

一方、ベトナムでは、ウサギは一般的で身近な動物ではなく、甘くてかわいい種としか考えられていません. 猫は「小さな虎」として知られており、家族の生活に近いものです。 猫はベトナムの民謡やことわざ、歌にもよく登場します。

多くの人が同意するもう1つの説明は、中国ではウサギが最も幸せなことを象徴する動物であると言われているということです. 卯年生まれの人は、ややミステリアスではありますが、優しく、評判が良く、忠実であると言われています。

一方、ベトナムでは、ウサギはしばしば食べ物と見なされます (猫も食べ物と見なされますが、ウサギほど人気はありません)。 多くのベトナム人にとって、猫は知的で社交的な「仲間」です。

ロイターからの別の説明は、ウサギはげっ歯類であり、マウス (Titus) もげっ歯類であるということですが、12 匹の動物はユニークで異なっている必要があります。 したがって、猫は適切な選択と見なされます。

Hoai Thuong/Sports & Culture Electronic Newspaperによると