11月27日午後、日本の東京の首相官邸で、有意義な会談の後、ボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相は記者団と会談し、会談結果について説明した。アジアと世界の平和と繁栄のための包括的な戦略的パートナーシップに向けた両国関係の改善に関する共同声明を発表した。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領は記者団に対し、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を記念した日本への公式訪問を歓迎し、会談は非常に成功したと述べた。

双方は、過去50年にわたるベトナムと日本の友好と協力の力強く、顕著かつ包括的な成果と発展を振り返りました。

特に、両国は、アジアと世界の平和と繁栄のための包括的な戦略的パートナーシップに向けた両国関係の改善に関する共同声明を発表した。 これは、実質的、包括的、効果的、緊密に連携した発展に向けて日越関係に新たなページを開き、双方の利益を満たし、地域と世界の平和と安定、決意、協力と発展に貢献する重要な出来事である。 。 。

大統領は、共同声明と会談は今後のベトナムと日本の友好と協力の主要な方向性について合意したと述べた。

このように、政治、防衛、安全保障の分野において、両国は毎年、多くの柔軟な形でハイレベルの交流と接触を強化することに合意した。 両国間で署名された共同文書に基づいて、実践的かつ効果的な防衛・安全保障協力を強化する。

経済協力と新たな分野に関して大統領は、両国は引き続き経済関係を強化することで合意したと述べた。 経済安全を確保するための協力を促進する。 イノベーション、技術移転、デジタル変革、グリーン変革などの新たな分野での協力を拡大する。 日本の首相は、2023年に1,000億円を超える可能性がある日本の対ベトナム円借款を歓迎した。 大統領は、これは両国が今後のODA協力を維持し促進するための重要な前提であると述べた。

記者会見に臨むボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相。 (写真: トンニャット-TTXVN)

大統領は、ベトナムは、日本がベトナムの工業化と近代化の努力を支援し続け、独立した自立した経済を構築するという岸田文雄首相の確認を高く評価していると述べた。 ベトナムは日本のサプライチェーンの多様化において重要な役割を果たしていると確認した。 ベトナム企業が日本企業のグローバルサプライチェーンにさらに深く参加できる環境づくりに尽力。

双方は、人的資源、地域協力、観光、文化、人的交流における関係を強化したいという願望を確認した。 岸田文雄首相は、在日ベトナム人コミュニティの労働環境と社会保障条件の改善を継続し、ベトナム国民のビザ手続きを簡素化するためにさらなる努力をすると約束した。

記者会見で日本の岸田文雄首相は、国会議員になって以来、日越友好議員連盟の活動に常に参加しており、ほぼ毎年ベトナムに行っており、ベトナムに深い愛着を持っていると述べた。 このため、会談中、首相はベトナム・日本関係を新たな高みに推し進めることについてボー・ヴァン・トゥオン大統領と綿密な議論を行った。

岸田首相は、日本とベトナムの国交樹立50周年という歴史的な年にボー・ヴァン・トゥオン大統領を歓迎できることに大きな喜びを表明した。 アジアと世界の平和と繁栄のために、双方は関係を改善することに合意し、将来的には両国関係をさらに強化する必要があるため、両国はこの分野での具体的な協力を4日間推進していく。数か月。

その結果、岸田文雄首相は、ベトナムは自由で開かれたインド太平洋構想を実施するために必要なパートナーであると述べた。 ベトナムはサプライチェーンの重要な拠点でもあります。 同時に、双方はハイテクや人材育成などの将来分野の共同創造と発展に協力する。 アジア・ゼロ・エミッション・コミュニティー構想を導入する取り組みの一環として、日本とベトナムは両国間のエネルギー転換協力に関する覚書に署名した。

国家安全保障と防衛分野における協力に関して、双方は公式安全保障支援プログラムを通じて技術と装備における協力と支援を促進する。

人的交流については、ベトナムの人材は日本の社会経済の発展にとって欠かせない存在です。 両国は若い世代との交流など協力分野を拡大する。 地域間の交流と観光促進の強化。

記者会見でボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相は、法の尊重の精神に基づいて国際秩序と自由を強化し、維持する必要があると強調した。 共通の関心事、特に東海問題に関して、国際および地域のフォーラムを緊密に調整する。 国際法、特に海洋法に関する国連条約（UNCLOS 1982）に基づいて、平和的手段によりすべての紛争と意見の相違を解決し、海事および航空の安全と安全の保証を支持することに同意する。 両国は多国間のメカニズムや枠組みで相互に支援している。

記者会見に先立ち、ボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相は、教育訓練、保健、エネルギー変換、宇宙技術、文化遺産の保存、戦後処理の分野における協力文書の発表に出席した。 ..