– ヴァン・ラム選手は、2度のミーティングを欠場した後、ベトナムチームに戻ってきたことについてどう思いますか?

代表チームの一員であることは、私と家族にとって誇りであり名誉なことだと常に考えています。私の調子と健康状態は、フィリピンとイラクとの２つの重要な試合に向けてチームとともに準備するのに良い状態にある。

– ヴァン・ラムともう一人の海外ベトナム人ゴールキーパー、フィリップ・グエンの同時出場は大会で大きな注目を集めた。ラムさんは個人的にどう思っていますか？

フィリップ・グエンはヨーロッパから帰国したトップゴールキーパーで、ヨーロッパリーグでプレーした経験がある。彼はたくさんの経験を持っています。私たちは海外在住のベトナム人で同い年なので、多くの人が私とフィリップとの出会いに興味を持っています。しかし、すべてはあなたが思っているよりも簡単です。私たちは皆、自分のベストをチームに発揮しており、どのチームでも競争は日常茶飯事です。ヘッドコーチがどのような決定を下したとしても、常にチームを尊重し、チーム全体の楽しい雰囲気を維持するよう努めなければなりません。

一緒に練習したのは2日間だけだったので、あまり話す時間はありませんでしたが、少しずつ経験を共有していきます。個人的には、ヨーロッパでのキャリアや日本で学んだことについてフィリップに聞きたいことがたくさんあります。

– では、わずか2試合しかプレーしなかったにもかかわらず、セレッソ大阪での2年間（2021-2022）はラムに何を与えたのでしょうか？

あまり出場機会がなかったのですが、タイと日本で出場する機会に恵まれたことは幸運でした。しかし、日本で過ごした2年間は私のキャリアの中で最も充実した時間でした。私はワールドクラスの環境に住んでおり、彼らがどのようにトレーニングの準備をしているのか、トレーニング後に何をしているのかを毎日観察しています…それが私が新たな高みに到達するのに役立ちます。日本での 2 年間は、私のキャリアを少なくとも 3 年伸ばすのに役立ったことがわかりました。

自分自身を評価するのは難しいです。ただ、いつまでも同じ場所に留まっていては頂上に到達することは不可能な気がします。サッカーは毎年変化するので、長期的にパフォーマンスを維持するには常に新しいことを学び吸収することが重要です。ベトナムでは36、7歳まで体型を維持する選手が多い。私は選手たちにアドバイスを求めたり、プロの選手を見て学んだりしています。

チームとのトレーニングはわずか 2 時間で、家にいる時間はたくさんあるので、自分のケアを学ばなければなりません。プロの選手には、1 日 24 時間があり、よく食べて回復するだけでなく、早寝早起きも健康を維持する方法です。

– ますます多くの海外ベトナム人選手がベトナムサッカーに貢献するために戻ってくる中、ラムさんはどう思うのでしょうか？

これはベトナムサッカーと代表チームにとって朗報だ。海外のベトナム人プレイヤーは、ベトナムでのゲームスタイルと生活に慣れるのに時間がかかります。もし彼らがこの一歩を踏み出すことができれば、彼らは成功すると私は信じています。海外にいるベトナム人選手がベトナムサッカーの発展に貢献することを願っています。

-どのように困難に遭遇し、乗り越えましたか？

私は9歳からロシアの有名なトレーニングセンターであるスパルタク・モスクワでトレーニングを受け、18歳でトレーニング期間は終了しました。契約が締結されない場合、プレーヤーは別のクラブを探さなければなりません。卒業の1年前、私はブラジャーに「ベトナム」と書きました。これを着るともっと自信が持てるようになったので、ベトナムに戻って試合をするつもりです。また、ロシアには優れたゴールキーパーがたくさんいるので、競争が激しいことも理解しています。

私はロシアでクラブを探す前に、2010年にトライアルのためにベトナムに戻らせてくれるように父に頼みました。お父さんも、息子が有名な訓練機関を卒業したら就職してくれるだろうと考えていました。しかし、誰もが知っているように、私にとって初めてのベトナムは決して簡単なものではありませんでした。帰国したとき、私はベトナム語を流暢に話すことができず、ベトナム人の考えや文化も理解できませんでした。設備やトレーニングなど、サッカー環境は私がロシアで経験したものとは異なります。適応して統合するには長い時間がかかりましたが、自分にはベトナムの血が流れており、今があると常に思っていました。

私はチームメイトや父の家族から学ぼうと努めており、毎日さらに多くのことを学んでいます。私は特にベトナム国民、そしてベトナム国民全体の勤勉さ、勤勉さ、苦しみを称賛します。

– ヴァン・ラムのキャリアにおける家族の役割は何ですか?

私の両親は芸術的な背景を持つため、サッカーについては何も知りません。両親は私の情熱を励まし、ピッチ上で私をサポートし、私がスパルタク・モスクワに初めて加入したときの服装を準備してくれただけでした。両親は私に多くのものを与え、常に私の情熱をサポートし、私が成功するための最大の動機となっています。家族は勝っても負けても、どんなことがあってもいつも私を応援してくれています。

– 今後の目標は何ですか？

クラブレベルではまだチャンピオンシップを持っていない。私のキャリアはまだ長いので、まだまだクラブでタイトルを獲得したいと思っています。

ベトナムに帰国してからは仕事に没頭し、その後海外へ参戦しました。 2022年、日本から帰国したとき、ふと自分が30歳だったことを思い出しました。サッカー以外にも、将来の人生もあります。私も家族を作ることを考えています。

– ヴァン・ラムさん、インタビューしてくれてありがとう。

中秋節