両当事者の協力関係は、世界最大の金融グループの一つに属する銀行であるMUFGが世界最大の金融グループの一つであるVietinBankの19.73%の買収に投資したことを受けて、2013年5月に正式に始まった。 。 VietinBankとMUFGの戦略的投資協定および包括的協力は、当時、ベトナムの銀行業界史上最大のM&A投資協定であると考えられていました。 この協力は、最良のサービスを提供し、両国のビジネス界の架け橋となるという共通の目標に向けて、互いの利点を促進することに基づいて、両銀行に新たな発展段階を切り開いた。 。

共に成長してきた10年間

10年にわたる協力と発展、経験、専門知識、財務、ネットワークの総合力を通じて、両銀行は事業活動を拡大し、顧客の多様な金融ニーズに包括的なソリューションを提供してきました。

現在、MUFGとVietinBankは、ビジネス、小売顧客との協力、リスク管理、コンプライアンス、開発戦略を含む4つの主要分野で協力と技術支援に関する協定を締結している。

VietinBank取締役会会長のTran Minh Binh氏はこう指摘する。:”VietinBank と MUFG との 10 年間にわたる協力の旅は、建設、建設、そして継続的な発展のプロセスを経てきました。 両社の協力テーマは、当初合意した範囲にとどまらず、タイのアユタヤ銀行（クルンシリ）、フィリピンのセキュリティバンク、銀行などMUFGの提携銀行まであらゆる分野に及びます。 Danamon と VietinBank エコシステムの子会社」。

MUFG グローバルコマーシャルバンキングビジネスユニット長 板垣康氏 共有： “MUFG と VietinBank との戦略的パートナーシップにより、東南アジアの大手金融機関のネットワークが立ち上げられました。 これは当社の地域ネットワークの基盤であると同時に、アジア地域に対する当社の戦略的意図とコミットメントの表明でもあります。 当社の中核戦略は、両銀行の能力を活用してベトナムの顧客とベトナム経済の成長を支援することです。

過去10年間、私たちはこのパートナーシップの推進だけでなく、日越二国間関係やベトナムの銀行セクターの発展においても大きな進歩を遂げてきました。 ASEAN地域におけるベトナムの地位が強化され、世界のサプライチェーンへの統合が進む中、当社は引き続きVietinBankとのパートナーシップを深め、世界のサプライチェーンにさらに貢献していきたいと考えています。」。

式典でベトナム国立銀行のファム・タイン・ハ副総裁は、両行の緊密な協力関係が互いの内部の強さを促進し、誇らしい成果をもたらし、ビジネス界の結びつきと二国間関係の促進に貢献していることを高く評価した。 二国間の貿易と投資。 特に州立銀行は、環境、社会、ガバナンス（ESG）分野における両行の今後の協力活動の開始に言及し、VietinBankがその経験を最大限に活用することを希望した。 ベトナムにおける金融と持続可能な開発。

ベトナムと日本の関係が緊密になった10年

長年にわたり、VietinBank と MUFG の提携は、ビジネスの世界をサポートし、結び付けるという役割を確認してきました。 2013年から現在まで、両銀行はベトナム首相と日本の大手企業とのセミナーを共催してきました。 ビジネスマッチングカンファレンスは、両国の企業に多くの協力の機会をもたらします。

式典の中で、駐ベトナム日本国特命全権大使兼全権大使の山田滝夫氏は、VietinBankと三菱UFJ銀行の戦略的協力関係がますます強固なものとなり、ベトナム企業と日本企業をつなぐ架け橋となることへの期待を表明した。同時に、両国の経済発展に貢献し続けます。

ベトナムと日本の二国間関係への強い支持を示し、地域社会への責任感を持って、VietinBankとMUFGは経済支援などの多くの有意義な社会保障活動に協力してきました。 タンホイ（ドンタップ）の小学校とニュークインタウン幼稚園（ヴァンラム、フンイエン）の建設に支出。新型コロナウイルス感染症のパンデミックで困難に直面している日本にいるベトナム人学生を支援し、ハノイの保育施設を支援する。寄付総額は320億ドン以上。

VietinBank取締役会会長のTran Minh Binh氏は次のように述べています。「上記の成果は、文化、言語、地理的距離の違い、そして困難な時代の大学の困難を克服するための両銀行の努力の結果です。」パンデミックと予測不可能性。 世界経済の発展を示し、長期的かつ永続的な協力の方向性と決意を示しています。

今後も両銀行は効果的な協力イニシアティブを継続し、特にベトナム国交樹立銀行設立50周年の枠組みの中で、両国間の経済・貿易協力の促進に貢献すると信じています。そして日本（1973年～2023年）。」

MUFGベトナム地域マネージャーの小島正夫氏は、「MUFGベトナムは、ビジネス協力や他の地域貢献との協力を通じて、日本とベトナムの友好関係をさらに発展させるため、VietinBankと緊密に協力してきました。 私たちはベトナムの明るく持続可能な未来に常に取り組んでおり、この共通のビジョンに向けてVietinBankとともにこの旅を続けることを楽しみにしています。