ますます人気が高まる韓国語

2022 年、韓国語は Duolingo 言語学習アプリで 7 番目に多く学習された言語です。 英語とスペイン語は依然として上位 2 位を占めています。 韓国語は、東南アジアと南アジアで特に人気があります。 韓国語は、フィリピンで最も学習されている外国語となり、タイ、インドネシア、パキスタンでは第 1 位にランクされています。

世界で 2 番目に広く話されている言語であるにも関わらず、中国語は人口規模のおかげもあって、過去数年間、Duolingo で 8 位を維持しており、韓国語に遅れをとっています。

韓国語は、Duolingo で日本語に次いで 2 番目に多く学習されたアジア言語です。 世界中に 5 億人以上のユーザーを持つ Duolingo。

専門家や教師は、韓国語への関心の高まりは、国際的な韓国文化の成長である韓流、つまり「韓流」に起因すると考えています。 過去 20 年間、K ポップやドラマから美容製品、ファッション、食品に至るまで、韓国の輸出品は世界を席巻してきました。 2021 年のオックスフォード英語辞典には、20 を超える韓国語由来の単語が追加されました。

韓国政府は 1990 年代から音楽やメディアを通じて国の文化的影響力を広めるために取り組んできましたが、今では韓国語が世界に広がる次の輸出品になる可能性があります。

コロンビア大学（米国）の韓国語プログラムのディレクターである Joowon Suh 氏は、次のように述べています。 」

何十年もの間、海外での東アジア言語の研究は、主に北京語と日本語に限定されていました。 しかし、2012 年の Psy の曲「江南スタイル」、2019 年の映画「パラサイト」、テレビ シリーズ「イカ ゲーム」(2021 年)、少年グループ防弾少年団。 . 統計によると、韓国語への関心は同じ時期に高まっています。 現代言語協会によると、米国の高等教育機関で韓国語コースを受講している学生の数は、2002 年の 5,211 人から 2016 年には約 14,000 人に増加しました。

Joowon Suh 氏は、2015 年頃に関心の高まりに最初に気付いたが、過去 3 ～ 4 年で加速していると語った。 彼女は、韓国語のクラスに登録するコロンビア大学の学生の数は、2017 年から 2021 学年度の間に 50% 増加したと述べました。

Joowon Suh 氏は次のように述べています。

同様に、英国では、韓国語コースを受講する大学生の数が 2012 年から 2018 年の間に 3 倍になりましたが、中国語は 5% しか増加せず、フランス語やドイツ語などの一部のヨーロッパ言語は減少しました。

韓国語は非ネイティブ スピーカーにとって習得が容易ではないため、この飛躍は印象的です。 米国務省は韓国語を「超難解言語」に分類している。つまり、英語を話す人にとっては「特に難しい」言語であり、その言語で専門的な習熟度を得るには平均で 88 週間かかる. 現代の韓国語は、ハングルと呼ばれる表音記号表に従います。

韓国政府の努力

最近の韓国語の人気は偶然ではありません。韓国当局が韓国語を宣伝する機会をつかんだからです。

過去 10 年間、韓国の教育省は海外に教師を派遣しており、2017 年には中学校と高校で言語を教えるためにタイに数十人が派遣されました。 聯合通信（韓国）によると、近年、ラオス、ミャンマー、タイなど多くの国が、韓国教育部との協定に基づき、学校のカリキュラムに韓国語を外国語として正式に採用している。

一方、政府が設立した韓国語教育ブランドである世宗学堂は、世界中に 244 のセンターを設立しました。 韓国の教育省は、2017年のプレスリリースで、この取り組みは「韓流で非常に人気が高まっている韓国語の海外での関心を維持する」ことを目的としている. 長期的には、一般カリキュラムで韓国語を学ぶことは、韓国の専門家を育成するための一歩となり、韓国と他の国との友好関係を強化することになります。 »

K-pop からキャリアの機会まで

専門家によると、学生が韓国語を学ぶ理由はさまざまだという。 ニューヨーク大学（米国）の東アジア研究科の助教授であるジヨン・リー氏は、東南アジアからの学生は主に韓国や他の国で就職するために韓国語を学ぶと語った。

聯合は、韓国のエンターテインメント大手 SM エンターテインメントがシンガポールに新しい本社を置き、東南アジアに進出した例をいくつか挙げています。 一方、韓国のコンビニエンスストアチェーンGS25は、ベトナムに180以上の店舗を持ち、今年マレーシアに登場する予定です.

韓国に来る東南アジアの若者が増えている。 カーネギー国際平和基金によると、南アジア系の学生は韓国の留学生の 40% 以上、全国の外国人居住者の 30% を占めています。

ソウルの高麗大学校で韓国語を教えているジェフリー・ホリディ氏（クラスは英語で教えられている）は、彼の学生の約40％が交換留学生であり、そのほとんどが米国からの留学生であると言います。 これらの学生は多くの場合学部生であり、数学期だけソウルにいるだけだと彼は言いました。 一方、フルタイムで勉強し、韓国で就職する傾向にある外国人大学院生は、主に中国とベトナムから来ています。

ホリディ氏は次のように述べています。 韓国系アメリカ人ではないのは私だけです。 今ここに来る学生たちは、非常に集中し、非常に強い意志を持っています。彼らは本当に韓国語を学びたいと思っており、そのためにここに来ています。」