6月30日午後、ファム・ミン・チン首相はベトナムを訪問し活動する日本の古川禎久法務大臣および法務省の代表団を政府本部で出迎えた。

会談中、首相はベトナムと日本の法務省間の交渉の結果、過去30年間にわたる両国間の法律・司法協力の結果、特に両国間の協力を高く評価した。 政府、法務省、日本の関連機関からのベトナム政府機関に対する、特に人材育成への支援。 政治制度やメカニズムを構築する。

首相は、ベトナム政府は、ベトナムと日本の両省庁と司法府の間の法律・司法協力の促進に常に注意を払い、支援し、必要な条件を整備し、戦略的な日越パートナーシップの拡大にますます実際的な貢献を行っていることを確認した。実質的な。 そして効率的です。

首相は、ベトナムは常に日本を広範で信頼できる重要かつ長期的な戦略的パートナーであり、多くの共通の戦略的利益を共有しているとみなしていると述べ、ベトナムは日本が力強く豊かに発展し続け、その威厳ある役割を促進することを常に支持していると述べた。地域と世界の平和、安定、協力、発展の維持に貢献する。

[Thiết kế logo kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt-Nhật]

気づいたときの喜びを表現する 戦略的パートナーシップ関係 広範囲にわたる ベトナム-日本 両国の上級指導者は定期的な交流と連絡を維持していると首相は述べた。

過去6か月間、両国の首相は公式訪問を行ってきた。 双方は「誠実、愛情、信頼」に基づき、異なるイベントで3回会談した。

これは、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップをより深くより包括的に発展させ、両国の上級指導者間の「誠実、友情、信頼」の感情を表現するための敬意と共通の願望を示している。

ファム・ミン・チン首相によれば、日本は依然としてベトナムの最も重要な経済パートナーであり、政府開発援助の主要な提供者である。 労働分野における第二の協力パートナー。 第三者投資家および観光パートナー。 ベトナムの第4位の貿易相手国。

デジタル変革、科学技術、環境、農業、人材育成の分野での協力はますます深まっている。 特に、両国は新型コロナウイルス感染症の流行の予防と対策で緊密に協力している。

首相は日本の古川禎久法務大臣にベトナムの社会経済状況について説明した。 新型コロナウイルス感染症の発生による数多くの困難や課題、地域や世界の変動や不安定性を背景に、2022年最初の数カ月のベトナム経済は引き続き好結果を達成している。

第 2 四半期の GDP は 7.72% 増加し、2011 年以来最高となり、6 か月全体では同期間で 6.4% 以上増加しました。 マクロ経済は安定しており、インフレは抑制されており、経済の主要なバランスは保証されています。 社会経済の回復と開発プログラムが積極的に実施されています。 デジタル変革とサプライチェーンの多様化が強く奨励されています。

ベトナムは引き続き独立、主権、領土一体性をしっかりと守り、独立、自治、多角化、多国間化の外交政策を実行し続けており、良き友人であり信頼できるパートナーである。 、外交を推進する国際社会の責任ある一員です。 状況に応じた商業活動。

首相は、上記の成果を達成するには、ベトナムの多大な努力と高い決意に加え、日本を含む国際社会の緊密な協力、効果的な調整、そして時宜にかなった支援もあったと強調した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、新型コロナウイルス感染症の流行の予防と制御の枠組みの中で、ベトナムにワクチンと医療機器を迅速に提供してくれた政府、国会、日本国民に改めて感謝の意を表した。提供される注意とサポート。 日本政府は、この国に住み、学び、働いているベトナム人コミュニティに寄付をしています。

ファム・ミン・チン首相が日本の法務大臣と面会 古川義久。 (写真: Duong Giang/TTXVN)

今後の両国間の司法協力について議論し、首相は、制度や法律を構築し完成させるための司法制度の能力向上において、日本がベトナムを引き続き支援することを提案した。 特に公務員と法律と司法の専門家からなるチームを設立することにより、質の高い人材を訓練し、昇進させる。 司法分野におけるデジタル変革。 国際舞台における法的戦闘能力を強化し、特に政治、経済、貿易分野における法的権利と利益を保護し、開発要件を満たし、独立した経済を構築する。 、自治権の拡大は、ベトナムの積極的、積極的、深く、実質的かつ効果的な国際関与と関連しています。 ベトナム人の能力と資質を最大限に引き出すことによる統合…

この機会に、首相は、在日ベトナム国民と在ベトナム日本人の生活、学習、安定した就労、権利利益の保護に向けて、両国が引き続き注意を払い、連携していくことを提案した。 現地法を遵守し、両国間の良好な関係に貢献します。

現在、日本に住む約45万人のベトナム人コミュニティは貴重な資産と資源を構成しており、両国の社会経済発展に重要な貢献を果たしている。

首相は、日本がベトナム人技能実習生の日本への受け入れの規模と範囲を優先的に拡大し、ベトナム人労働者の資質と技能の向上を引き続き支援することを期待している。

首相は、両国が2023年に国交樹立50周年を祝うことを目指していることを強調し、両国があらゆるレベルでの交流と接触、文化交流、人的交流、組織的調整を強化することを提案した。 記念活動や主要な文化イベントを実践的かつ効率的な方法で実施することは、深い戦略的パートナーシップにふさわしいものです。

日本の古川禎久法務大臣は、代表団の受け入れに時間を割いてくださったファム・ミン・チン首相に感謝の意を表し、初めての訪問でベトナムがとても気に入ったと述べ、両国の親近感と親近感、類似点を明らかに感じた、と述べた。 何度かベトナムを訪れたいと述べた。

大臣は、特に独立と自治の観点から、現状におけるベトナムの適切な開発、外交、統合政策を高く評価し、日本で働く労働者を含むベトナムの資源労働者の質を高く評価した。

ファム・ミン・チン首相の両国関係の評価に沿って、古川禎久大臣は、名誉と、「誠実と愛情」、信頼、「心」に基づいて両国関係に貢献し続けたいとの意向を表明した。両国の指導者と国民の間の交流と理解を促進します。

大臣は、日本側がさまざまな分野、特に司法、人材育成、制度の構築と改善、法律、デジタル変革の分野でベトナムとの経験を積極的に支援し共有し、ベトナム社会にとって最良の条件を作り出すことを確認した。ベトナム。 ファム・ミン・チン首相が提案した日本。

同時に大臣は、外交関係樹立50年を経て、ベトナムと日本関係のますます前向きな将来に自信を表明した。

会談中、双方は共通の関心事である地域的および国際的な問題を共有した。

東海問題に関して、日本の法務大臣は、国連海洋法条約を含む国際法に基づき平和的手段により海洋紛争を解決するというベトナムとASEANの立場を支持することを確認した（国連海洋法条約 1982 年) および海上における航空および航行の安全、セキュリティおよび自由を確保します。/.

ファム・ティエップ-ベトナムドゥック (VNA/ベトナム+)