「私たちは8月24日から日本産の水産物の輸入を一時停止します。この決定は、福島原発廃水からの放射能汚染によって引き起こされる食品の安全性リスクを包括的に防止することを目的としています。そのため、私たちは中国の消費者の健康を保護し、輸入製品の安全性を保証します」 。」 食品」と中国税関当局が本日発表した。

中国は、日本が福島第一原発の処理済み核廃水を太平洋に放出した数時間後に決定を下した。 中国政府はこの行動を「極めて利己的かつ無責任で、世界的なリスクを招き、将来の世代に影響を与える」と批判した。

中国外務省はプレスリリースで「廃棄物の投棄を既成事実として扱うことで、日本は国際法廷で訴えられるリスクに自らをさらしている。日本は自国の利益のために国民に危害を加えるべきではない」と述べた。

これに先立ち、中国は昨年7月、日本から5億ドル相当の水産物を輸入しているとして、日本の47省のうち10省からの食品輸入を禁止した。

日本は今日から17日間、24時間連続で合計7,800トンの水を海洋放出する。 日本政府と国際原子力機関（IAEA）は、この水は放射性同位体を除去するために慎重に処理され、水素の2つの放射性同位体のうちの1つであるトリチウムだけが残ったと述べた。

日本は、廃水はトリチウム濃度制限の1,500Bq/l（ベクレル/リットル）を下回り、WHOが推奨する飲料水レベルの10,000Bq/lの7分の1になると発表している。 しかし、IAEAと日本の評価は世論や専門家の間で多くの論争を引き起こした。

放射性廃水の排出は世界中の工場で一般的な活動であるにもかかわらず、環境や食品に対するトリチウムの影響に関する包括的な研究は行われていないため、トリチウムを含む廃水は依然として多くのリスクをもたらしていると一部の研究者は考えています。

中国外務省は、日本は「放出計画の合法性と安全性、ろ過装置の長期信頼性を証明できなかった」と述べた。 一方、日本政府は、中国政府が「科学的に根拠のない主張」を広めたと反論した。

2011 年 3 月、日本は地震と津波という二重の災害に見舞われ、福島第一原子力発電所に影響を与えました。 原発を運営する東京電力は、原子炉の冷却に使用される１３４万トンの汚染水が入った約１０００基の鋼製タンクを処理しなければならない。

貯水池を建設する土地がなくなり、スペースを解放する必要がある場合、日本の当局は2021年から処理済み廃水を段階的に海に放出する計画を開始する予定である。今日の放出は、2023年度に計画されている4回の放出のうちの最初のものである( 2024 年 3 月までに）、31,200 トンの水を放出し、約 5 兆ベクレルのトリチウムが海に放出されると予想されています。

東京電力は、134万トンの廃水をすべて排出するには約30年かかると試算している。

この計画は長い間、日本の漁業組合だけでなく、中国や韓国などの近隣諸国からも反対されてきた。 一方、米国政府はこの計画を支持し、米国の「ほぼすべて」の原子力発電所が低レベル放射性廃水を水路を通じて排出していると述べた。

チュン公爵 （によると ＡＦＰ)