彫金漆絵制作の経験から…

ベトナム文化が染み込んだ空間で、桜の国に住む多くの人が、ユニークな漆塗りの彫刻に「恋に落ちた」のです。

金メッキされた「五虎」の絵を見せながら、アーティストのルオン・ミン・ホア氏は、「これは元々はドー紙に描かれた典型的な民間崇拝の絵ですが、漆で「再現」され、繊細な線が浮き彫りにされています。

Hang Trong のオリジナルの絵画のまばゆいばかりの美しさから、漆に「移る」と、「Five Tigers」はより緊密に配置され、より深い色でありながら、よりニュアンスのあるものになります。 単なる塗装技術ではなく、ラトア インドシナの彫刻漆は、漆と彫刻の両方の手法に基づいた、洗練されたユニークな創造芸術の形であり、伝統的なベトナム芸術の真髄の一部を反映しています。 このようにして、民俗絵画は伝統的な価値観と現代的な息吹を組み合わせた新たなレベルに引き上げられました。 刻まれた漆絵は、日本の観客や海外の友人に深い印象を残しました。

「今回のイベントには10​​点以上の蒔絵を持参しましたが、そのハイライトは海外からの贈り物として『ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を祝う』という作品です。 この絵には、両国の典型的な建築のシンボルであるクエ・ヴァン・カックと忠霊塔、そして2つの国花である蓮と桜が描かれている。 一方、「ホイアン貿易港」という絵は、両国間の貿易の初期の場面を再現しており、日本建築の特徴である屋根付き橋のイメージを強調しています」とアーティストのルオン・ミン・ホア氏は語った。

漆作り体験活動を提供するために、アーティストのホアさんは、絵画を「封印」するために使用される民俗的なイメージが描かれた切手、漆ピンなど、多くの典型的な品物も持参しました。

アーティストの指導の下、20分間漆絵を彫った後、日本人のカオリ・ピュレット中島さんがとても興味を持ったようでした。 彼女は特殊な材料と道具を使用して、ベトナムの伝統的な木絵を作成するプロセスを理解しています。

…「茶の湯」の地でベトナム茶を味わいに来てください。

「2023年日本のベトナムデー」では、彫刻された漆器のほかに、ベトナム茶、古代衣装、ドンホーの絵画、フォーティン（ハノイ）などの他の多くの文化的美も紹介されています。

特にベトナムのお茶パフォーマンス活動は新たな体験をもたらし、日本の観客の注目を集めています。 ここでは、世界の茶の祖先の地の一つであるスオイザン（イェンバイ）山の頂上で「四大茶」として知られる数百年前の古代シャン・トゥエット茶を味わうことができます。

新鮮な黄緑色と香り高いお茶の香りを持つ一杯のお茶をゲストに提供しながら、職人のダオ・ドゥク・ヒエウ氏は誇らしげにこう述べました。「日本の茶道には、正確な基準と原則があり、細部に至るまで細心の注意が払われています。 独特のお茶を飲む文化や儀式も誇りです。 私たちは、お茶はベトナム人の息吹、故郷、活力、伝統的な価値観、そしてアイデンティティであると信じています。 »

「私たちが日本に来たとき、希少な古代シャン・トゥエット茶を自信を持って紹介しました。世界中のどの国にも樹齢数百年のこのような古代の茶樹があるわけではないからです。 日本人は今でもベトナムにあるあらゆるお茶の木を賞賛し、尊敬しています。 スオイザンの古代シャントゥエット茶を日本に持ち込むことは、文化交流の意味に加えて、スオイザンの地で希少な茶の木の保存を支援した日本人への賛辞でもある」とダオ・ドク・ヒエウ茶の職人は強調した。

日本でも、お茶の水、茶葉、お茶の淹れ方、急須、音、空間という6つの要素が詰まった美味しいお茶を味わうことで、人々が五感を目覚めさせました。 特に、地元の日本人と海外のベトナム人は、お茶の淹れ方の技術を賞賛し、国際基準のお茶製品を味わうことができ、お茶の入ったパッケージからラベルに至るまで、高い芸術的美学を達成することができ、ベトナムのアイデンティティを確立しました。 それ以来、ナムはベトナム文化をさらに理解し、愛するようになりました。 。

ベトナム文化を発見するための多くの活動が行われる「2023年のベトナムデー・イン・ジャパン」は、ベトナムの伝統的な芸術的価値観が日本に広がる機会であるだけでなく、両国の文化交流を繋ぐ創造的な一歩でもあります。 ベトナム料理の珍味であるフォーティンの紹介から、写真展、メイキング・オブ・ユー、ドンホの絵画、漆彫刻、「日本のベトナムデー」バージョン2023などの素晴らしい体験を一般の人々に紹介するまで、美しくエキサイティングなイベントが聴衆を連れて行きました。ベトナムの文化と芸術を巡る旅。

ダンコイ