会議に出席し、副大臣、人民委員会副委員長のY Thong氏が出席した。 人民委員会常務委員会傘下の多くの部門およびユニットのリーダー。 政府機関、計画投資省、財務省、外務省の代表者。

会談中、大臣とハウ・ア・レン委員長は、ベトナム社会主義共和国人民委員会の機能と任務に関連する内容を交換し、共有した。 ベトナムの少数民族および少数民族の状況に関する情報。 少数民族と山岳地帯に対するベトナム政府の政策体系。

ハウ・ア・レン大臣兼人民委員会委員長は、ベトナム社会主義共和国国会が今期、少数民族デルタ地帯と山岳地帯における社会経済発展のための国家目標プログラムを承認し、10の主要プロジェクトを実施したと述べた。 そして少数民族地域の社会経済発展を支援するために莫大な資源を割り当てます。

同大臣によると、ハウ・ア・レン大統領はベトナム政府の努力に加え、他国の政府、国際機関、外国ビジネス界からも多大な貢献を受けているという。 特に、日本はベトナムにとって重要かつ重要な戦略的パートナーであり、日本政府と企業はベトナム全般、特に少数民族地域の社会経済発展に多大な貢献をしてきました。

大臣、ハウ・ア・レン大統領と山田滝夫駐ベトナム特命全権大使は会談中に内容を交換した。

ハウ・ア・レン大臣兼大統領は、日本常任委員会とJICAも何年も前に活動を調整していたと指摘した。 ハウ・ア・レン大臣兼大統領は、2018年以来、委員会はベトナム政府に報告し、2つのプロジェクトを提案していると述べた。北部山岳地帯と中部州の民族の生産を支援する気候変動適応インフラの開発。 少数民族の持続可能な生活を支援します。

その結果、これらのプロジェクトは、日本政府のODA資金を活用した内閣総理大臣プロジェクト提案に承認されました。 北部山岳省と中部省の少数民族の生産を支援するための気候変動適応インフラ開発プロジェクトについて、各省は規定に基づいて投資プロジェクトを準備している。 少数民族の持続可能な生計を支援するプロジェクトについて、プロジェクト文書は2021年12月9日付決定第830/QD-UBDTで人民委員会委員長である大臣によって承認されました。財務省は相互資本を手配しました。プロジェクトのために。 2022年1月10日、計画投資省は日本大使館に書簡を送り、ベトナム政府のマレに対する優先プロジェクトである上記プロジェクトへの無償資金協力を日本政府に正式に要請した。

ハウ・ア・レン人民委員会常務委員長は、大使と在ベトナム日本大使館が共同プロジェクトの実施促進においてベトナム政府を引き続き支援することを期待した。 UBDT は、パートナーの要件を満たすために同行し、調整する準備ができています。

ワーキングセッションの様子

会談で山田滝夫駐ベトナム特命全権大使は、協力プロジェクトを具体化するために両国の交流と相互理解を強化すべきだと提案した。

山田滝男氏は、これまでのところ日本側とUBDTは多くの協力プロジェクトを行っているが、両国間の協力を強化する可能性はまだたくさんあると述べた。 これに伴い、プロジェクトの実施手順に関しても依然として双方の相違があり、合意には至っていない。 駐ベトナム日本の特命全権大使は、今後、UBDTとJICAが緊密に連携して、連携したプロジェクトを実施することを期待している。

大臣兼人民委員会常務委員会委員長のハウ・ア・ラン氏が山田滝夫大使に記念品を贈呈…

…組合員と記念写真を撮ります

大臣のハウ・ア・レン委員長は、委員会は日本と協力したプロジェクトの提案を直ちに検討し、ベトナム政府に報告すると述べた。 同時に、関係機関と協議し、法律および JICA の見解および基準に従って内容およびプロセスを決定します。 ハウ・ア・レン大臣兼大統領は、JICAが国際協力局（UBDT）と調整し、内容と実施プロセスについて最初から合意するための担当者を任命するよう提案した。

駐ベトナム日本国特命全権大使の提案に関して、ハウ・ア・レン大臣と大統領は、短期技術支援プロジェクトを優先することを承認した。 長期的には、常設委員会は、適切に保証されたODAを利用できるより多くのプロジェクトを検討する予定である。

また、会談中、両当事者は、プロジェクトのタイムリーな実施を確保するための、調整の強化、プロジェクトの提案からの基準、基準、文書の順序について議論し合意することに関する問題についても議論した。 DTDT は各省および支局と連携して、プロジェクトが両国の約束に従って確実に実施されるよう政府に助言する予定である。