(TN&MT) – 読者のNguyen Hai Vi (Long An) 氏の質問: 当社は毎年、1月5日までに環境保護報告書を当局に提出しています。 ただし、私たちの知る限り、新しい報告期限は天然資源環境省によって修正されました。 新しい規制とは具体的にどのようなものですか？

現在、生産、商業、およびサービス活動における環境保護に関するレポートの送信の内容、形式、および時期に関する規則は、2022 年 1 月 10 日の天然資源大臣および環境。 環境保護法および決定 No. 2022 の多数の条文の実施の詳細。

環境保全報告書送付期限

投資プロジェクト、生産施設、企業、およびサービスの所有者は、環境保護に関する本条第 5 項で指定された機関に毎年 (報告期間は 1 月 1 日から 1 月 5 日まで、12 月 31 日まで) 1 月 15 日までに報告しなければならない。翌年; 生産、活動、サービスが集中している地域、または産業極におけるインフラストラクチャーの建設と運用への投資家は、環境保護について、本条第 5 項で指定された機関に毎年 (年次期間) 報告しなければなりません。 翌年1月20日まで。

環境保護報告書

環境保護報告書は、許可された人物によって署名され、ユニットによってスタンプが押された紙の形式で、電子形式 (.doc ファイル) で提示されます。 レポートに添付されたデータ統合フォームには、国境通過のスタンプが押されている必要があります。

報告書は、次のいずれかの方法で受領組織に送付する必要があります。 すべてのレベルの環境情報システムまたはその他のローカル情報システムを通じて提出する。 直接送受信します。 郵便サービスを介して送受信します。 ファックスで送受信します。 メッセージング システムを介して送受信します。 その他法律で定められた方法。

環境保全報告ユニット

投資プロジェクト、生産施設、企業、およびサービスの所有者は、環境保護報告書を次の機関に提出する必要があります。環境認可機関または環境登録受理機関。 天然資源環境局（投資プロジェクトが位置する場所、施設は生産、商業およびサービス活動を行っています）; 地区レベルの人民委員会。 生産、活動およびサービスが集中するゾーンまたは産業クラスター（経済ゾーン、生産、活動およびサービスが集中するゾーンにある事業所の場合）または産業クラスターにおける技術インフラストラクチャの建設および運用への投資家;

集中的な生産、ビジネス、サービス分野の技術インフラストラクチャの建設とビジネスへの投資家は、環境保護法第 51 条第 4 項 m 項に従って機関に環境保護事業に関する報告書を提出するものとします。

産業用電柱の技術的インフラストラクチャの建設と運用における投資家は、環境保護法第 52 条第 3 項の第 1 項に従って、環境保護報告書を機関に提出する必要があります。