日ASEAN包括的経済連携協定における原産地規則

2022 年 12 月 23 日、商工省は、日 ASEAN 包括的経済連携協定 (AJCEP) における物品の原産地規則を規定する Circular No. 37/2022/TT-BCT を発行しました。

通達によると、物品は次の場合に加盟国原産とみなされます。 非原産材料の場合、規制を順守する。 1 つまたは複数の加盟国で生産された素材のみを使用して、その加盟国で完全に生産されたもの。

さらに、サーキュラーは、商品が純粋な原産地であることも明確に示しています。 したがって、次の場合、商品は加盟国で完全に取得または生産されたと見なされます。

1. この締約国で栽培および収穫、採集または収穫された植物および植物製品。 作物は、果物、花、野菜、樹木、藻類、菌類、生きた植物など、あらゆる種類の植物です。

2. この党で生まれ育った生きた動物。 この記事のこの条項と 3 で指定されている生きている動物は、哺乳類、鳥、魚、甲殻類、軟体動物、爬虫類、バクテリア、ウイルスを含むすべての種類の生きている動物です。

3. この部の生きた動物から得られた製品。

4. このパーティーでの狩猟、罠猟、釣り、採集または狩猟からの製品。

5. この締約国の土壌、水域、海底または海底から抽出または採取された、本条のパラグラフ 1 から 4 にリストされていない天然起源の鉱物およびその他の物質。

6. その加盟国の領海外の海、海底、または海底で捕獲された製品。ただし、その加盟国は、その加盟国の法律および規制に従って、そのような水域、海底、および海底を利用する権利を有します。 加盟国および国際法に従って。 本協定のいかなる規定も、国連海洋法条約を含む国際法に基づく加盟国の権利および義務に影響を与えるものではありません。

7. 加盟国の水域外で当該加盟国の船舶が捕獲した水産物およびその他の海産物。

8. 第 7 項で言及された製品のみから締約国の処理船で処理および/または生産された製品。

9. 元の機能を実行することができなくなった、または修理または復元することができず、廃棄するか、スペアパーツまたは原材料として回収するか、リサイクルの目的でのみ使用することができる、この部から収集された品目。

10. 採掘、農業生産、製造、精製、焼却および廃棄物処理を含む製造または加工プロセスからの、または加盟国での消費からの廃棄物およびスクラップで、原材料の破壊またはリサイクルにのみ使用されるもの。

11. パラグラフ 1 から 10 で言及された製品のみからこの加盟国で取得または生産された製品

この通達は 2023 年 3 月 1 日から発効します。

ノンバンク金融機関の支店所在地変更命令

ベトナム国家銀行は、2022 年 12 月 31 日付の通達 27/2022/TT-NHNN を発行し、設立および銀行取引の分野における行政手続きの分散化に関する通達の多くの条項を修正および補足しました。

その中で、非銀行機関のネットワークを規制するベトナム国家銀行総裁の 2018 年 12 月 31 日の通達 53/2018/TT-NHNN の多くの条項を修正および補足する通達 27/2022/TT-NHNNクレジット。

したがって、回状 27/2022/TT-NHNN により修正された回状 53/2018/TT-NHNN で指定されている銀行以外の信用機関の支店の場所を変更する順序は次のとおりです。

ノンバンク金融機関は 01 ファイルを作成し、支店の本店がある州銀行の支店に送付します。 ファイルが不完全または無効である場合、ファイルの受領日から 5 営業日以内に、国営銀行の支店が非銀行信用機関に書面による要求を送信して、フォルダーを完成させて完成させます。

規定に従って完全なファイルを受け取った日から 10 営業日以内に、支店の登録事務所がある州銀行の支店は、銀行以外の信用機関に書面による要求を送信して、操作を承認または拒否します。 支店所在地; 拒否された場合、銀行以外の信用機関に送信される文書には、理由が明確に示されている必要があります。

行政境界の変更により支店の住所が変更された場合 (支店の場所の変更はありません)、非銀行金融機関は国営銀行の支店に書面で領収書の確認を要求する必要があります。支店住所変更のお知らせです。 銀行以外の信用機関からの書面による要求には、上記の住所変更の裏付けとなる書類を添付する必要があります。

銀行以外の信用機関からの書面による要求を受領した日から 5 営業日以内に、支店がある国営銀行の支店は、銀行以外の金融機関の住所変更の書面による確認を送信します。ブランチ。

この通達は 2023 年 3 月 1 日から発効します。

功績金の受領・管理・使途に関する新規定

財務省は、2023 年 1 月 19 日付の通達番号 04/2023/TT-BTC を発行し、フェスティバルの組織のための管理、資金の収集と支出、功労金、モニュメントやフェスティバル活動への資金提供を案内しています。 2023 年 3 月 19 日から有効です。

Circular 04/2023/TT-BTC には、メリットとスポンサー金の受け取りが明確に記載されています。 したがって、国庫または商業銀行に預金口座を開設して、メリットマネーの受領、管理および使用、モニュメントおよびフェスティバル活動への資金提供を銀行振込、電子決済方法の形で反映させます。

功績金の管理と使用、宗教施設でもある遺物の資金調達: 宗教施設の代表者は独自の決定を下し、功績金の受領、管理、および使用に責任を負います。 信条および宗教法、文化遺産法、およびその他の関連法の規定を遵守することを保証します。

功績金の管理と使用、信教所でもある遺物の資金調達：信教所の代表者は、独自の決定を下し、金銭のメリットと財源の受領、管理、および使用に責任を負います。 信仰と宗教法、文化遺産法、その他の関連法の規定を確実に遵守しながら、遺物の価値の保護と促進、および祭りの活動を支援します。

功績金の管理と使用、民間の記念碑の資金調達: 記念碑の所有者が自ら決定し、功績金の受領、管理、使用、保存の資金調達、遺物の価値の保護と促進、および祭りの活動に責任を負います。信仰と宗教に関する法律、文化遺産法、およびその他の関連法の規定を確実に遵守すること。

この通達は 2023 年 3 月 19 日から発効します。

環境修復および修復計画の評価費用は、6 から 6,100 万 VND の範囲です。

財務省は、2023 年 2 月 2 日付の Circular No. 07/2023/TT-BTC を発行し、環境修復および修復計画の評価のための料金の徴収率、徴収方法、支払い、管理および使用を規定しています。 中央当局。

したがって、責任を負う当事者は、環境の修復と回復の計画を評価するために中央権限のある当局に要求する組織と個人です。

天然資源環境省、または天然資源環境省が委託した環境の更新および回復計画を評価する国家機関は、この通達の規定に従って評価料を徴収するものとする。

料金徴収機関は徴収した料金の 100% を州予算に支払わなければなりません。 料金の査定と徴収のための支出源は、法律で規定された国家予算の支出基準と制度に従って、料金徴収機関の見積もりで国家予算によって決定されます。

料金徴収機関が政府機関である場合、政府令第 120/2016/ND-CP 号の第 1 条、第 4 条の規定に従って、料金徴収の運営費を配分する権利を有します。人が手数料および料金法のいくつかの条文を適用する場合、徴収された合計料金の70％は、料金の評価と徴収に使用でき、徴収された合計料金の30％は州予算に支払うことができます。

この通達は 2023 年 3 月 20 日から発効します。

VCCIの新しい財務管理ガイドライン

財務省は、2023 年 2 月 8 日付の通達番号 10/2023/TT-BTC を発行し、通達 133/2015/TT-BTC の多くの記事を修正および補足し、ベトナム商工会議所の財務管理メカニズムをガイドしました。 （VCCI）。

Circular No. 10/2023/TT-BTC は、「国家予算の支払い」に関する規則 (第 20 条) を次のように修正および補足します。

VCCI への州予算支援の支出は、歳出を管理する国庫で、見積もりの​​撤回という形で行われます。 財務省の通達番号 185/2015/TT-BTC の規定に従って、VCCI および台湾関係委員会 (UBDL) の支店、駐在員事務所、関連部門に発行された財政関係部門コードは、登録、発行、および使用をガイドします予算関連の単位コードの。

ハノイの VCCI 支店、その支店、駐在員事務所、VCCI 傘下のユニット、および VCCI は、大統領令第 11 号の規定に従って、国庫に口座を開設し、署名印鑑のサンプルを登録する手続きを実施するものとします。 2020/ 国庫の分野における行政手続きに関する政府の ND-CP および通達番号 18/2020/TT-BTC。

この通達は 2023 年 3 月 27 日から発効します。

* TV Online でベトナム テレビが放送する番組をフォローするように読者を招待します。 VTVGo!