地域と世界の複雑かつ急速に進化する状況を背景に、大統領と岸田文雄首相は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について引き続き緊密に連携し、平和と安定の維持に積極的に貢献することを約束した。そして開発。 地域と世界の発展に貢献します。

双方は、国連、アジア太平洋経済フォーラム（APEC）、ASEAN、アジア欧州協力フォーラム（ASEM）、経済協力機構などの多国間フォーラムや国際・地域機関において相互に支援することで合意した。運営と開発（OECD）。 ）、地域包括的経済連携（RCEP）、環太平洋パートナーシップのための包括的かつ先進的な協定（CPTPP）…

ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムは常に日本を最も重要かつ長期的なパートナーの一つとみなしていることを確認し、日本が地域と世界の平和、安定、協力、発展の維持において指導的役割を推進し続けることへの期待を表明した。 。 世界。

岸田文雄首相は、インド太平洋地域における日本の外交政策の実施におけるベトナムの重要性を確認し、国際問題及び地域問題に対するベトナムの積極的かつ建設的な貢献を評価した。

両首脳は、自由貿易をさらに促進することで合意し、CPTPP協定やRCEP協定を含む自由貿易協定の完全、効果的かつ透明性のある実施を確保するために関係者と調整する必要性を確認した。

双方はまた、CPTPPの高い基準の遵守を維持するために他の加盟国と協力し、両国だけでなく地域の安定と繁栄の利益を確保することの重要性についても意見を共有した。 。 両首脳は、両国及びインド太平洋地域の国民、経済、企業に具体的な利益をもたらすことが期待されるインド太平洋繁栄のための経済枠組み（IPEF）の進展を歓迎した。

日本の首相は、ベトナムとASEANは日本の自由で開かれたインド太平洋（FOIP）ビジョンの実現を助ける重要なパートナーであると強調した。 首脳は、特にインド太平洋に関するASEANビジョン（AOIP）の枠組み内で、また協力に関する第23回日ASEANハイレベル共同声明の履行において、日本がベトナムとASEANを支援する用意があることを確認した。

日本は、工業化と近代化に成功する、強く独立した自立したベトナムを支援することに全力で取り組んでいます。

岸田文雄、日本の首相

両首脳は、現実的、効果的かつ互恵的な方法で日・ASEANの包括的戦略的パートナーシップの強化に緊密に連携し、積極的に貢献することを確認した。 日メコン協力の有効性と役割を向上させる。

同時に、両国は相互信頼を強化するために法と司法における協力を引き続き推進する。 これには、刑事問題における共助に関する二国間条約、両国が加盟している国境を越えた組織犯罪防止に関する国連条約、特に閣僚による会議の共同宣言に基づく協力が含まれる。 ASEANと日本の司法の権威。 ..

ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、核兵器のない世界の実現に向けて、岸田首相の「ヒロシマ行動計画」に沿った核軍縮の取り組みを歓迎し、「核兵器のない世界に向けた共通のロードマップを構築するためのステップ」という日本の決議に対するベトナムの強い支持を改めて表明した。 核兵器を持たない」；国際的な核不拡散・軍縮メカニズムの基礎として核不拡散条約（NPT）を維持・強化するよう努める。

この機会に、岸田文雄首相は、2027年APEC年を迎えるベトナムへの支持を表明し、ベトナムとアジア諸国が2050年までにカーボンニュートラルの目標を達成することを支持することを確認した。ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムが積極的に協力し、成功に貢献することを確認した。今年12月に開催される日ASEAN関係樹立50周年を記念する首脳会議。

大統領の訪問は、革新的でダイナミック、平和を愛し、発展に野心的なベトナムのメ​​ッセージを伝えた。 独立、自律、多角化、多国間化、友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の責任ある一員であるという外交政策について。

半世紀を経て、ベトナムと日本の関係は、高いレベルの政治的信頼とともに、力強く目覚ましく包括的な発展を遂げてきました。 ベトナムと日本関係を「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」のランクに格上げする共同宣言は、関係を共同で促進したいという両国の共通の願望を具体化したものである。 あらゆる分野での協力は新たな高みに到達し、新たな協力分野に拡大しています。 。

発行日: 2023年11月30日
プロデューサー： チュー・ホン・タン – ファム・チュオンの息子
コンテンツ： ニンフィルス – ホンズイ
ここ： ニャナム

>>> 続きを読む:
中心点: 大統領の日本への公式訪問