昨年3月、小倉康さん（66歳、東京在住）は99回目のベトナム訪問を果たした。長年にわたり、彼はしばしば北東部の村で年に約 3 ～ 4 か月を過ごし、より近代的で文明化された国の快適な生活とは大きく異なる素朴な生活を経験しました。残りの時間は日本に住んでいます。彼にとって、そのような生活は理想的です。

ベトナムは思ってたのと違う

小倉 康氏は、もともと日本の食品製造販売会社の営業部長でした。日常的には、財務、監査、業績管理、子会社業務に関連する問題を担当しています。この人の仕事はベトナムとは全く関係がありません。

「当時、ほとんどの日本人と同じように、私も戦争関連のイメージでしかベトナムについて知りませんでしたが、ベトナムは私の個人的な興味の一つです」と小倉氏は語った。

1995年、小倉氏はホーチミン市とカントーに足を踏み入れた。日本人はベトナム人の活力とおもてなしの心に非常に驚きました。彼はメコンデルタの卸売市場の豊かさに圧倒されました。

ここでは、新鮮な果物、野菜、魚介類が豊富に揃っています。日本人の冷たい表情や静物とは異なり、売り手は常に歓迎します。 「ベトナムは本当に私が思っていたのとは違いました」と日本人は振り返る。

旅行が大好きな小倉さんは、これまでタイ、マレーシア、ラオスなど東南アジアの国々を訪れてきましたが、1995年からはベトナムに「恋に落ち」、年に3～4回はベトナムを訪れています。それ以来、彼は他の国には行かず、ベトナムだけにお金を投資しました。

1999 年、小倉氏はベトナムの山岳地帯の北西部と北東部を探索する旅を始めました。特にハザン訪問中、22もの少数民族が暮らすこの国の文化の多様性に非常に驚いたという。

彼が最も印象に残ったのは、石灰岩の山々の独特の自然景観でした。この場所は、彼がこれまで訪れた他のどの県とも異なっています。彼にとって、ハザンはこれまで訪れたベトナムの中で最も美しい土地だ。

これが、この男性が 2002 年以来、ベトナムを訪れるたびに事実上ハザンにしか来なくなった理由でもあります。当初、小倉さんはベトナム語が分からなかったにもかかわらず、一人で村を旅していました。彼はボディランゲージを使って道を尋ねたり、宿泊施設を借りたり、食べ物を買ったりする必要性を表現します。

ハザンの人々が観光を楽しめるようお手伝いします

ハザンを探索する旅の途中、小倉康氏はベトナムの極北、ドンヴァン地区ルンクー村にあるローロチャイ村に到着しました。ここに数時間しか滞在しなかったにもかかわらず、日本人はすでにローローチャイに感情を抱いていました。

小倉さんはその運命の旅をこう振り返る。当時、外国人が屋外で休憩することは違法でした。国境の村では、今日ほど現実的ではありません。その日私は戻ってきて、ここの人々のために何かをしたいという願望を大切にしなければなりませんでした。 »

翌日、小倉氏は調査を行い、この山村には観光開発の大きな可能性があることに気づきました。ローロー族はキン語とモン語を話すことができ、中国語を話せる人もいます。ここの風景や人々がもっと知られれば、先住民にとっても人生を変える機会となるでしょう。

多くの懸念を経て、2015年、日本人はこの村の家族がカフェを開き、コーヒーの入れ方を教え、観光客を迎えるのを支援するために2億ドンを費やした。さらに、ローロチャイ初のホームステイプログラムに1億ドンを支援した。ロロチャイ村以外にも、小倉さんはハザンの他の多くの村も訪問しました。

ハザンを頻繁に訪れる日本人は、この地の観光をどのように発展させていくかについて常に関心を持っています。彼によると、地元住民は都市観光客が求める空間を明確に理解していないことがあるという。ローローチャイは近年観光業が急速に発展しており、多くのホームステイが登場しています。

「人々が美しい家や店舗を設計しても、伝統的な景観を保存しなければ、ローローチャイは誰にとっても魅力的な観光地ではなくなります。「私はここの村人たちに、この景観を保存してほしいといつも言い聞かせています」とMさんは語った。小倉さんは言いました。

訪問するたびに、彼は最も伝統的なホストファミリーを選び、地元の人々の生活に浸ります。彼はベトナムを第二の故郷と考えていました。

ベトナムという国とベトナム人についてもっと理解したいとの思いから、小倉さんは2003年からベトナム語を学び始めました。彼は主に本を読んで独学で学びました。彼は数年前に退職したため、ベトナムに頻繁に来ます。

ベトナムへの旅行には毎回 2,000 万ドン以上かかります (往復の航空券、旅費、宿泊施設、食費を含む)。その総額は、彼の年金の一か月分をほとんど消費してしまいました。

しかし、ベトナムとハザンの土地に対する特別な愛を抱いていたこの独身男は、岩だらけの高原の住民の生活に浸りながら、静かに村々をさまよいました。