9 月 5 日、多くの日本の航空会社がフライトをキャンセルし、西日本の一部の工場は台風 19 号の接近により生産を停止しなければなりませんでした。

台風ヒナムノール 日本の最西端にある九州本島の被災地では、9 月 5 日に大雨が発生しました。 9月6日に嵐が全国を席巻し、韓国に向かうため、天気予報は悪化し続け、当局は暴風雨警報レベルを最高レベルに引き上げることを余儀なくされています.

気象庁によると、 九州島 9月6日正午までの24時間で約300mmの雨が予想され、強風と高潮の危険性が警告されています。

日本のメディアは、9月5日に約70便が欠航したと報じた。 トヨタ自動車株式会社は、西部の3つの工場で一部の夜間シフトを停止すると発表しました。また、福岡県の日産自動車と日産車体の会社も、9月5日と9月6日の夜に生産を停止する予定です。

韓国では、何百ものフライトがキャンセルされ、200 人以上が避難しました。数十年で最も強い嵐であるヒンナムノールが国の南に接近し、大雨と最大 290 km/h の風がもたらされたためです。

[Nhật Bản sắp đón siêu bão Hinnamnor, kêu gọi người dân đi sơ tán]

韓国気象庁は、台風が釜山市に上陸する前に観光島である済州島に接近するため、9月6日の夜明けに台風Hinnamnorの全勢力を国が感じ始めると予測している。 韓国政府は、洪水、土砂崩れ、高潮による大きな被害を受けることを懸念している。

同日の緊急会議で、韓国の尹淑烈（ユン・ソクヨル）大統領は、死傷者を回避するための最大限の努力を呼びかけた。 韓国のハン・ドクス首相は、洪水が発生しやすい地域からの住民の積極的な避難を呼びかけた。

9月5日午後、台風ヒナムノールは済州島の南西290キロ上空を通過した。 9 月 4 日以降、台風 Hinnamnor は済州島の中心部に大雨をもたらし、最大 460 mm の雨と最大風速 124 km/h を記録しました。

韓国の内務省は、台風ヒナムノールによる死傷者は報告されていないと述べた。 済州島では少なくとも 11 軒の家屋と建造物が浸水し、釜山とその周辺の町では 200 人以上が避難を余儀なくされました。

国内線360便以上とフェリー66便が運休し、何千もの漁船が港に戻ることを余儀なくされた。 釜山と近隣の南部地域のすべての学校が閉鎖され、9月5日にオンライン授業に切り替わる予定です。

Thanh Nam (VNA/ベトナム+)