私にとってバスは学校や仕事に行く唯一の手段です。 今夜、遅い残業の後、時​​計は12時を打った、慣れ親しんだバス路線で、私はベトナムがとても恋しいです。 溢れるノスタルジー 順不同…

ベトナムでは、とても暑くて晴れていたに違いありません。 ノスタルジアは私を大きなレンガ造りの庭のある 3 部屋のタイル張りの家に「導き」ました。 中庭の広場はかつて赤レンガで舗装されていましたが、長い年月をかけて色が変わり、緑の苔の周りにありましたが、毎朝母親によって掃除されていました。

懐かしさから、母がかがんで一粒一粒を拾い、選別し、スロークッカーに入れるのを想像しました。 強い種がまかれる。 種子は平らで、母親よりも悪く、何日も放置したり、風や雨を降らせたり、お茶を淹れたりします。 母が豆を干している間、父の家の前では、奇抜な形の盆栽鉢もせっせと作られていました。 私の父は盆栽アーティストではありませんが、盆栽に強い情熱を持っており、常に新しいデザインを探し、それらを注意深く正しく手入れする方法を探しています。 そして彼の喜びは、毎朝目を覚ますと、木が成長し、思い通りにポーズをとっているのを見ることです.

小さな路地に沿って2列のアレカが走っていたのを覚えています。 春になるとなぜかスズメが大群をなしてやってくる。 早朝から、大声で鳴き合っているのが見えました。 私は子供の頃、このツイートに「アレルギー」を持っていました。 スズメが集まると迷惑なので、よく竿を立ててスズメを追いかけています。 野雀は私の脅迫に怯えるだろうと思ったが、いや、毎朝ノンストップで鳴き続けていた。 私が鳥を狩っているのを見て、祖母はわずかに微笑んだ。 あの時は、生い茂るビンロウジュの木が好きなのかなと思って、毎朝、彼女の言葉がよく分からなかった。

それまでに、20年以上が経過していました。 遠く離れた今、急にスズメの声が恋しくなりました。 無意識のうちに、私はそっとささやきました。 家でスズメに会い、さえずりを聞くことができたら？ ああ、フィンチが恋しい！」

それから、雨の降る春の午後のことを思い出しました。母は菜園に駆けつけ、野菜やパクチーを大切に育てていました。 春市が始まると、青い銅鑼をつけたお母さんが川辺に座り、温かく迎えてくれました。 言わずと知れた春野菜。 それらの世話をする必要はありません。それらは緑色で油っぽく、見ていてとても楽しいです。

正月に父母はご飯を筒で分け、残ったバインチョンを包みます。 3 つ切って、心配そうにつぶやくだけです。市場で野菜を買う人はいますか? 父の懸念は根拠のないものではありません。 田舎なので、どの家も野菜をたくさん作っているようです。 しかし、お母さんは彼を無視し、明日の市場を楽しみにして幸せでした.

姉と私は、母が野菜をかごに入れるのを手伝い、野菜をより美しくするために、ほこりや土の付着を払い落とします。 明日の朝、私は母について市場に行くことができます。 年の初めの市場は、テトの市場と同じくらいにぎやかです。 村の市場のかわいらしい小さな一角には、笑い声とフレンドリーな挨拶があります… 現実に戻ると、私が住んでいる日本では、「市場」はすべてスーパーマーケットやコンビニエンス ストアにカプセル化されています。 昔のイメージと今のイメージはいつも逆でドキドキ、毎年春先に田舎の市場に飛び込みたくなる。 30歳になった男は私で、目がチクチクしていました。 記憶の中で、昔の春市の片隅に今でもお母さんの柔らかな影がそこかしこに見えます…

バスが私の家の近くに停車したとき、懐かしさが中断され、私は降りなければなりませんでした。 空はまだ霧雨に覆われ、凍えるような寒さでした。 突然、Soobin Hoang Son の曲「Going back」の歌詞が頭に浮かびました。 「あなたが行くとき、人生は美しい / 遠くまで広がる / でも、旅のたびに帰る場所がまだある / 奇跡は私たちが誰であるか / さらに成長するために / 懐かしの荷物の家族を忘れないでください…」. この時、心も少し落ち着き、安らぎのひとときが延々と続きました。 ミス・ママ！

タン ホアン ピ
(北陸大学、金沢、石川県の留学生)