9月20日、防空空軍第28旅団所属の第31大隊の訓練場で、ベトナム人民軍総参謀長および外国賓客、ベトナムおよびその他の国の兵士らの証言の下、 。 は、国連平和維持ミッション内で任務を遂行するために軍事監視員、技術者、軍医を統合するプロセスを実証した。

ベトナム人民軍副参謀長のフン・シ・タン中将は、演習に参加する部隊の任務を十分に理解した。 写真：TTXVN

これは、中華圏 ASEAN 会議所国際閣僚会議 (ADMM+) の枠組み内で、サイクル 4 平和維持専門家グループの国連平和維持活動に参加する準備をしている部隊のための能力評価プログラム (CEPPP) 活動です。

ベトナム人民軍副参謀長でCEPPP-2023運営委員会委員長のフン・シ・タン中将が視察セッションの議長を務めた。 また、国連平和維持活動へのベトナムの参加に関する国防省運営委員会のメンバー、ADMM+加盟国18か国の国防駐在官や代表団長、講演者、学生、オブザーバーのチームも出席した。 プログラム。

仮定のシナリオによると、難民キャンプの近くで働いていた「グリーンベレー」の技術将校が、内戦で残った対戦車地雷に巻き込まれたという。 写真：TTXVN

2 日間の一般的な理論訓練、3 日間の専門スキルに関する実践訓練、および一般状況に関する 3 日間の複合訓練の後、訓練に参加する部隊は実践的な状況を示します。 平和維持軍 国連は、任務中に爆発物に遭遇し負傷しました。ミッション。

ベトナム平和維持局の副局長であるグエン・ニュー・キャイン大佐によると、このロールプレイング演習は、学生が戦争後に残された爆発物についてより認識し、反応し、戦争の場合に応じて適切に処理できるようにすることを目的としています。 軍事監視員、技術者、軍の医療サービス。

「グリーンベレー」の技術士官が内戦後に残された地雷や爆発物を除去する難民キャンプ近くのエリア。 写真：TTXVN

ケースプラクティスの参加者には、ベトナム、オーストラリア、日本、シンガポールからのオブザーバーチーム (4 名) が含まれます。 工兵部隊（ベトナム兵12名）。 野戦医療チーム（ベトナム人と日本の兵士4人）。 軍医療チームの強化（ベトナム、フィリピン、韓国からの兵士3名）。 AMET航空医療輸送チーム（ベトナム人兵士3名）。 空軍、防空第371師団916連隊のヘリコプター飛行チーム。 難民キャンプの大衆部隊。

状況は次のとおりです。ベトナム陸軍工兵隊のチームは、突然爆発物に接触した人々の生活の質を向上させるために難民キャンプを拡張しています。 エンジニアリング チームの従業員 3 名が負傷し、その中には以下のものが含まれます。 被害者の1人は右胸壁に軟部組織損傷を負い、手足に多数の小さな傷が散在した。 被害者の1人は、左足の2本の骨の間の3分の1が閉鎖骨折していた。

医療部隊は勤務中に負傷した技術者に迅速に応急処置を施した。 写真：TTXVN

すぐに、機動分遣隊の指揮官は現場に行き、状況を調査し、危険な場所を特定し、2人の兵士に危険な場所にマークを付けるように依頼しました。 5人の兵士に負傷者を安全な場所に移送するよう命令した。 医療現場チームに、被害者に迅速に近づき、応急処置を行い、患者を分類し、上司に報告するために状況をまとめるように指示します。

その後、軍医療チーム長が重傷を負った被害者を直接診察し治療した。 軍の医療チームは担架を準備し、患者を担架に固定し、救急車に移送し、生命指標の監視を続けます。 事件の状況と死傷者の程度についてレベル 1 野戦病院に報告します。

現場で爆弾、地雷、爆発物を撤去しながら、負傷した工兵に対する応急処置のリハーサル。 写真：TTXVN

さらに、レベル1野戦病院から強化された軍医療チームが状況把握のため現場に急行し、患者を診察し、軽傷患者2名を治療のために病院に搬送した。軍事監視員と一緒に。 難民キャンプの責任者は、人々の安全と命について調査し、情報を収集します。 ヘリコプターが現場に接近して着陸した後、航空医療輸送チームはすぐに被害者に近づき、移動式救急車に彼を乗せ、AMETの手順に従って高層階に搬送されるヘリコプターの位置まで連れて行きました。

これは、多くの国の多くの部門が関与する総合的な状況です。 上記の演習状況は国連平和維持ミッションの運用環境では非常に一般的であり、多次元の統合ミッションにおける参加部門の緊密な調整と相乗効果が必要となります。

ヘリコプターが現場に接近し、負傷者を治療のためレベル２の野戦病院に搬送した。 写真：TTXVN

ベトナム人民軍参謀次長でCEPPP2023運営委員会委員長のフン・シ・タン中将によると、これがグループの第4サイクル（2021～2023年）の最後の活動となる。 。 。 フン・シ・タン中将は、統合手順を用いた演習の過程を通じて達成された結果と兵士のパフォーマンスについての印象を述べ、達成された結果は「演習」の枠組み内での全軍の努力を示していると信じた。 この活動の成功は、国連平和維持活動への参加の有効性向上に積極的に貢献するという共催国のベトナムと日本の役割と責任を確認するのに役立った。

* ベトナムテレビが放送する番組を TV Online および TV Online でフォローするよう読者にお勧めします。 VTVGo！