ハティン省キーアン区のキーカン村に住むアン・ズオンさんは、船員として働いていますが、妻と2人の幼い子供を養うことができません。 2001 年末、25 歳の父親は、貧困から逃れたいという願望を持って海外で働くために、親戚や銀行から黄金の木 6 本に相当する 3,000 万ドンを借りました。

3 年契約の下で、Duong は韓国の漁船の乗組員として働き、世界中の多くの海で魚介類を捕ることを専門とし、月給は約 500 万 VND からです。 各航海は数十日続きました。 最初の数か月で、彼は給料の一部を貯めて故郷に送り返し、妻に借金を返済してもらいました。

2002 年半ば、南アメリカのスリナムの海域でマグロを捕っていたときに災害が発生しました。 寒い漁船のトンネルで作業していたところ、ウインチにぶつかり、後方に叩きつけられ、首を鉄格子にぶつけた。 「その瞬間、神経が麻痺したように感じました。その人は麺のように柔らかく、起き上がることができず、数文しかつぶやくことができませんでしたが、誰も聞こえず、立ち去りました。気絶しました」と彼は言いました。

病院で10日間の治療を受けた後、首を骨折していることを知ったとき、彼は泣きながら目が覚めました。 彼は契約を清算され、1億4000万を奪われ、ベトナムに連れ戻されました。 ホーチミン市で 10 か月の治療を受けた後、彼は全身麻痺で故郷に戻りました。

最初の 10 年間、ドゥオン氏は 1 か所に横たわり、勤務中の誰かと一緒に 30 分間寝返りを打った。 1年後の1億4000万ドンの賠償金は、麻薬密売と借金返済で底をついた。 何晩もベッドに横になって泣きながら、彼は「永遠に死にたい」と思っていました。 身長1.7m、体重70kg、あらゆる重労働がこなせ、今のところ箸が持てません。 両親が20年間放置した小屋が壊れてしまい、修理できません。 家族の生活は彼の妻の朝食店にかかっています。

ここ数年、ドゥオンさんは毎日朝5時に起き、車いすを使い、腕を動かす運動をし、自分の活動はほとんどこなせるようになった。 「誰もが理解していても、26歳ではなく50歳で事故に遭っていたら、それはまだ残念です。足が歩けるように奇跡を祈って、よく手を頭に当てていました」とDuong氏は語った。 .

労働力を輸出する労働者が事故を起こし、命を落としている状況は、いくつかの市場で記録されており、特にベトナムが数十万人の労働者をマレーシアに連れてきた2000年から2007年の期間に記録されています。 海外労働管理局によると、2007 年だけでも、マレーシアでは 107 人が死亡した。 その原因は、環境、気候、仕事、職場での安全性…がベトナム人労働者に適していないからでしょう。 . 出発前の健康チェックが簡単すぎる。

最近、輸出労働者の事故件数に関する公式統計はありません。 2019 年の最初の 9 か月間のハティンの統計によると、10 人の外国人労働者が船外に転落して死亡し、工業団地で火事が発生し、漁船が火事になりました…子供の遺体が家に帰ってきました。

健康上のリスクに加えて、多くの駐在員は家族のドラマにも陥ります。 ハティン省ギスアン区のクオンジャン村に住む 42 歳のサオさんは、韓国への労働輸出旅行から戻ってから 3 年間、自分で 2 人の子供を育てています。 2015年末に韓国に渡り、月給3000万ドン以上の電子部品組立会社に勤務。 毎月、彼女はその半分以上を夫に送金して、海外での費用を支払い、子供たちを学校に通わせています。

契約から戻った後、夫への送金の最後の3年間がお金を蓄積せず、借金を返済しただけであることにショックを受けました。 夫から質問されたとき、彼は宝くじやギャンブルに巻き込まれたことを認めたので、妻が彼に言ったように、彼はすべてのお金を使い果たし、銀行に預金しませんでした. 「夫と妻は数か月の衝突の末、別居しました。2人の子供を育てることに決めました。子供たちが苦しむことを恐れていたからです。海外に行くには非常にお金がかかりました」と彼女は言いました。

グエン・ベト・ハさんによると、労働者、戦傷病兵、クオンジャン村のソーシャルワーカーによると、海外に派遣された約 2,700 人の労働者から毎年 5,000 億 VND 以上の外貨の流れに加えて、コモンズは次のジレンマにも直面しています。 ：離婚率。 最初の統計によると、過去 10 年間で、コミューンの約 200 組のカップルが誰​​かを国外に送り出し、帰国後、残りの半分と衝突し、裁判にかけられました。

ハティンで最も多い14,500人以上の外国人労働者がいるギスアン地区でも、多くの離婚事例が記録されています。 過去 2 年間で、地区人民裁判所は、労働力の輸出に関連する結婚と家族の崩壊事件を 15 件処理してきました。 裁判所の関係者は、現実はもっと多いと述べたが、多くのカップルは理由を記録に残すことをためらっている.

別れる理由はいろいろありますが、その一つに夫や妻の海外赴任があります。 長い間別居し、夫婦の気持ちが壊れ、多くの人が我慢できませんでした。 以前は、多くの家族が食事をする余裕がありませんでした。現在、夫または妻は、毎月 1,000 万から 1,500 万 VND 以上を定期的に家に送っています。 裁判官は「田舎の一家にとっては大金ですが、お金の扱いに不慣れなため、多くの人が誘惑や社会悪に陥っています」と述べました。

民事事件に加えて、ギスアン地区の刑事事件も過去 2 年間で 5 件登録された。 未成年者の 1 人は家から離れて働いているため、保護者の監督はありません。 例としては 殺人 6月末のトライアル。

Nghi Xuan 区 Xuan Lien Township 出身の 14 歳の孫である Nam さん (62 歳) の保護者として人民法廷に出頭し、自分の子供を遊ばせたことを後悔していると語った。 「彼が10歳の時から私は彼を育てました。彼の奥さんと息子が韓国で働けるようにするためです。祖父母は彼に勉強を教える方法を知りません。時間を管理することもできません。彼はいつ学校に行くか外出するかわかりません。」ナムさんは言いました。

この事件は、ギスアン地区のスアンリエンとコーダムのコミューンに住む13歳から17歳までの6人の未成年者に関係しています。 Xuan Lien コミューンの責任者は、この場合、すべての子供たちが両親を海外で働かせ、子供たちを祖父母に育てられるように送っていると述べました。 「人々はお金を払って高い家を建てたり、便利な設備を購入したり、物質的な条件を過剰に整えたりしていますが、子供たちは愛情に欠けています。10 代の若者は精神的に不安定であり、祖父母はそれを正しく学ぶことができず、多くの複雑な問題を簡単に引き起こします」とコミュニティは述べています。リーダーは言った。

Xuan Lien コミューンの責任者は、コミューン全体で 7,000 人以上の人々が暮らしており、そのうち 1,500 人以上が海外で働きに出ていると付け加えました。 日本、韓国、台湾などで働く人々は、毎年約 1,400 億 VND の外貨を送金しています。

※一部キャラクターの名前を変更しました。

デューク・ハン