(VHQN) – ホイアン伝統医学博物館 (ホイアン市グエンタイホック 46) は、歴史的価値、経験、民俗知識を体系化して復元し、それによって特にホイアンおよびホイアンの伝統医学の無形文化遺産を保存および促進しています。クアン。 ナム全般。

伝統的な東洋医学の専門職

ノスタルジックな人々は時々ホイアンの古都を訪れ、記憶のどこかに伝統的な中国や伝統医学の香りが充満する古い家々を思い浮かべます。 16 世紀から 17 世紀にかけて、国際貿易港都市ファイフォ – ホイアンは伝統的な東洋医学で有名でした。 ここでは、昔はどの通りにも薬局があり、漢方薬の香りが漂っていました。

伝統薬（中国から輸入）または伝統薬（我が国の地方から）とも呼ばれる貴重な薬草が毎日たくさん届けられます。 多くの漢方医が店を開き、脈拍を診たり、鍼治療をしたり、患者に薬を処方して調剤したりすると同時に、各地の漢方医に薬を供給・販売するなど、活気あふれる光景が広がっています。

ホイアンの住民の心には、背の高い薬棚、多数の区画、そして迅速かつ巧みに薬を積み込む常設秤を備えた東洋薬店のイメージが今も刻まれています。 中には医師が座って患者の脈拍をチェックし、その後患者と薬の購入者が座って待ったり、忙しく行き来したりする。

チャンフー通り、グエンタイホック通り、ホアンヴァントゥー通り、ルロー通りなどのメインストリートでは、トリウファット通り、チタオ通り、スアンサン通り、ホアスアン通り、ズイッチ通り、ミンドゥック通りなどが挙げられます。

これに加えて、ムオイ氏（トリウ・ファット店）、チャン・ナム・タン氏（ピ・イェン家）、バ・チュン氏、チュオン・フン・コー氏など、多くの有能で経験豊富な医師が加わります。

振り返ってみると、クアンナムの伝統医学の専門職は、最初の住民がダンチョンに足を踏み入れた非常に早い時期に形成され、発展しました。 医師の専門職は、チャム島住民の医療経験、東洋（中国、日本）と西洋（オランダ、ポルトガル、スペイン）の医療伝統を吸収し、継承しました。

したがって、クアン省には資格のある医師が多数おり、省内のほぼすべての地域に有名な医師がいます。 家族の秘密により、東洋の医師は病気の治療に豊富な経験を持っており、多くの病気は現地の医師では治療が困難です。

価値の維持と促進

西洋医学の導入により、ホイアンの東洋医学の職業は徐々に消滅していきました。 ホイアン遺産管理保存センターは、ホイアンの文化的アイデンティティを形成する過程における医療専門職の重要性を認識し、伝統的な医療専門職の回復に取り組んでいます。 当局は文書を調査、収集、体系化し、2019年3月にホイアン伝統医学博物館を開館した。

ホイアン文化遺産保護管理センター所長のファム・フー・ゴック氏は、ホイアン伝統医学博物館は訪問者と科学研究の両方の役割を果たしていると語った。

博物館には 6 つの部屋があり、伝統医学に関連する 200 以上の遺物や文書が展示されています。 1階のフロントルームは、ホイアンの伝統的な漢方薬店の空間を再現しており、薬棚、脈拍測定、治療診断、診察や服薬に来る患者や顧客のための待機エリアを備えたエリアがあります。

中庭には薬を乾燥させて保存する様子が再現されています。 奥の部屋では、特定の種類の医薬品を処理するシーンが再現されています。 2階の前室はベトナムの医療専門家、クアンナムとホイアンの医療専門家を展示し紹介しており、コネクティングルームは工具と機器の倉庫、奥の部屋は情報室と文書となっている。

フイン・ティ・バオ・ヴァン女史（ホイアン伝統医学博物館の世話、ゲストを迎える準備、ツアーの案内をする人物）は、西部の地には毎日、多くの観光客を含む数百人の訪問者が訪れると語った。

スペイン人観光客アレイシ・ガルシア氏は熱心に博物館を訪れ、次のように語った。 ホイアン伝統医学博物館の 6 つの展示物を訪れながら、東洋医学がもたらす価値を視覚化しました。 美術館を訪れるのは本当に面白いです。

陶磁器貿易博物館、サ・フィン文化博物館、民俗博物館、ホイアン伝統医学博物館と協力して、私たちはグエン・タイ・ホックの古代都市チャンフーの通りにテーマ別博物館の継続的なシステムを構築しました。

このシステムにより、博物館の専門的な活動が常に工芸品を中心に据えられ、工芸品の保存とその固有の価値の促進、伝統文化の普及、情報科学の提供が保証されます。