グエン・ホン・ディエン商工大臣は、インドネシア商務大臣兼AEM-55議長のズルキフリ・ハサン氏と会談した。 (写真: Huu Chien/VNA)

ベトナム通信ジャカルタ特派員によると、8月17日から22日までインドネシアのスマランで開催される第55回ASEAN経済大臣会合（AEM55）に合わせて、8月19日、グエン・ホン商工大臣が次のように述べた。ディエン氏はインドネシアのズ​​ルキフリ・ハサン商務大臣と会談し、協力した。

会談中、ハッサン大臣は、インドネシアは常にベトナムを東南アジアにおける重要な経済貿易パートナーの一つとみなしていると断言した。 近年、両国間の貿易関係は前向きに発展しているが、依然として解決されていない懸案もある。

ハッサン大臣は、両国間の通商関係が今後も発展し続けるために、ベトナムがインドネシア商務省とインドネシア商工省との間の協力メカニズムや年次フォーラムを含む代表団交流を検討し、すぐに再開するよう提案した。ベトナム。

ハサン大臣は、ベトナムとインドネシアには、特に漁業と電気自動車分野において協力の可能性が依然として多くあると述べた。

水産分野に関してハサン大臣は、ベトナムには水産養殖、水産物の生産と輸出、水産分野での事業経験を持つ多くの大企業があり、インドネシアはベトナムの経験から学びたいと述べた。

電気自動車生産の分野において、ハサン大臣は、韓国、日本、中国を含む多くの大手外国自動車メーカーがインドネシアに投資し、電気自動車を生産していることを共有した。

ベトナム企業が米国に電気自動車工場を開設し、その可能性と資産が利用可能になったというニュースを踏まえ、インドネシアはベトナム企業に対し、今後の発展に向けて注目し、投資し、協力するよう求めている。電気。 インドネシアの自動車産業。

グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムとインドネシアの経済、貿易、産業関係をさらに発展させるというハサン大臣の提案を受け入れ、認めた。 は、コロナウイルスのパンデミックの影響により過去2年間中断されてきた両省間の協力メカニズム、情報交換、年次フォーラムを間もなく再開するというハサン大臣の提案を歓迎し、これは必要な活動であると述べた。双方は協力状況を迅速に共有・更新し、二国間ビジネス協力関係において生じた懸案および懸案を解決する。

グエン・ホン・ディエン大臣は、漁業と電気自動車の生産における協力に関するハサン大臣の提案にも留意した。 ベトナムは、上記分野の開発に向けて常にインドネシア側と協力する用意があることを確認し、ハサン大臣に対し、公平な活動に参加するようインドネシアの水産会社の交流、動員、招待を要請した。 、貿易促進、両国のビジネスコミュニティを結び付けるためにベトナムで開催されたビジネスフォーラム。

グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムとインドネシアの経済、貿易、産業関係をさらに発展させるためのハサン大臣の提案を受け入れ、認めた。 (写真: Huu Chien/VNA)

電気自動車産業における協力に関して、グエン・ホン・ディエン大臣は、インドネシアには豊富なニッケル資源があり、ベトナムは世界でも重要なレアアース資源を有する国の一つであると述べた。 各国の可能性と利用可能な可能性に基づいて、近い将来、両国は協力してこの地域の電気自動車産業を発展させることができます。

グエン・ホン・ディエン大臣はまた、両国間の貿易協力が発展し続けるために、ハサン大臣とインドネシア商務省が、ベトナムが石炭と石油を安定的に輸入するための有利な条件を作り出すことを提案した。国内生産活動の安定。

ベトナム産業貿易省はまた、ベトナムは常に公平に扱い、インドネシア企業がベトナムでビジネスを行うためにあらゆる有利な条件を作り出していると指摘し、インドネシア商務省に対し、ベトナム輸出に対する保護主義的措置や貿易障壁の発令と施行の停止を検討するよう提案した。 ハサン大臣は、インドネシア側がベトナム側からの上記の提案を検討すると述べた。

同日早朝、グエン・ホン・ディエン大臣はインドネシア商工会議所（KADIN）会頭およびASEANビジネス諮問委員会（ABAC）会長のアルシャド・ラスジド氏と会談した。

会議の冒頭、アルシャド・ラスジド氏は、今年、ABAC会長として、KADINは7つの革命的遺産プログラムを導入すると述べた。 インドネシアのASEAN議長国における2023年のテーマ「ASEANビジョナリー」の実現に向けて、デジタルトランスフォーメーション、持続可能な開発、食料安全保障、健康自給自足、貿易円滑化を含む5つの優先課題を実行する。 2023年。

アルシャド・ラスジド氏は、上記5分野はいずれも関心のある分野であり、インドネシア政府はインドネシアがASEAN議長国となる年中に実施したいと述べ、加盟国に対しこれらのプログラムを支援するよう呼びかけた。

デジタルトランスフォーメーションの分野で、KADINは、企業や中小企業をサポートし、地域での決済を促進し、ビジネスコミュニティを結び付けるために、ASEAN QRコード、ASEAN P2P融資プラットフォームなどの金融テクノロジーと電子商取引に焦点を当てたデジタル化プログラムの実装に努めています。 。

持続可能な開発の分野において、KADINは、環境問題に取り組み、ASEAN諸国がネットゼロ排出を達成できるよう支援するために、ASEANネットゼロハブとカーボンセンターオブエクセレンスを設立することを提案しています。

保健自治の分野では、ABAC 2023の議長は、将来のパンデミックに対する地域保健システムの生産能力、回復力、備えを強化するために「ASEANワンショット」ワクチン接種キャンペーンを開始した。 KADINはまた、ASEAN諸国が医薬品生産用の現地医薬品原料の開発と医薬品輸入の制限に協力することを望んでいる。

インドネシア商工会議所のアルシャド・ラスジッド会頭（左）とグエン・ホン・ディエン大臣。 (写真:ダオチャン/VNA)

食料安全保障の分野では、ABACは食料安全保障を確保し、農業・漁業分野の農家、漁業者、中小企業がサプライチェーンに参加するのを支援することを目的としたプログラムを主導し、世界に供給していきます。 インドネシアはまた、ベトナムを含む地域諸国と農業や漁業の分野で協力する可能性を提案した。

貿易・投資円滑化の分野において、インドネシアは引き続きベトナムを含むASEAN諸国と連携し、地域の企業を積極的に支援しながら、経済・貿易協力活動を推進していきます。 企業、特に中小企業や零細企業は、地域のビジネスおよび商業活動により深く参加しています。

これに応じて、グエン・ホン・ディエン大臣は、ABAC会長として今年KADINが提供した取り組みと協力分野を共有し、高く評価した。 KADIN のリーダーシップの下、実際に実施されるこれらの協力イニシアチブは、ASEAN 諸国、ビジネス界、特に中小企業に多くの利益をもたらすと信じています。

同大臣はまた、近年、ベトナム政府、商工省を含む各省庁が上記の分野を発展させるために多くの仕組みや政策を打ち出してきたことも共有した。 産業貿易省は、デジタル変革、持続可能な開発、純排出量を削減するためのエネルギー変革、他国との保健協力においてベトナム企業を常に支援しています。

商工省はまた、企業、特にベトナムとインドネシアのビジネス界が事業活動と投資を行うための支援と最大の利益の創出にも重点を置いています。

グエン・ホン・ディエン大臣はまた、両国には依然として多くの協力の可能性があり、既存のサプライチェーンを維持するために緊密に協力し、高付加価値製品を生み出すための新しい製品サプライチェーンを共同で形成・開発するために協力すべきであると指摘した。産業分野、漁業、電気自動車産業、インフラ投資、デジタル経済、週間経済などの分野での協力を強化する。 ハラール産業と観光業が完成しました…

経済貿易分野における両国間の協力をさらに促進するため、グエン・ホン・ディエン大臣は、KADINが両国の企業が他方の市場に接近し、ビジネス・貿易活動を実施できるよう引き続き支援すべきであると提案した。インドネシアとベトナムで開催される貿易促進プログラムに参加。

大臣はまた、今後もより効果的かつ充実したビジネス支援活動を行うために、KADINがベトナム商工省と緊密に連携し続けることを示唆した。

Huu Chien 氏によると – DAO TRANG (VNA/ベトナム+)