ダナン市におけるベトナムと日本の文化交流 |
8月27日の夜、ダナン市でOpreaプロジェクト「アニオ姫」の理事会が、オペラプロジェクト「アニオ姫」のコミュニケーションイベントを開催しました。
オペラプロジェクト「アニオ姫」は、「アニオ姫」の理事会(ブレイングループ、ヤマハベトナムミュージック株式会社、NPO法人国際交流協会含む)が、ベトナム交響楽団主催のオーケストラと連携し、ベトナム外務省、文化・スポーツ・観光省、在ベトナム日本大使館の後援。
このプロジェクトは、ベトナムと日本の国交樹立50周年を記念する活動の一つです。
オペラ「アニオ姫」第3幕の抜粋アリア「ダン・バウ」の解釈、抜粋は、長崎に住んでいたときのゴック・ホア王女のホームシックについて語っています. |
このプロジェクトは、オペラの分野でベトナムと日本の有名な演出家、ミュージシャン、歌手を集めています。
ベトナムでのオペラ「アニオ姫」の公演は、2023 年 9 月にハノイ オペラ ハウスで行われる予定です。
メディアイベントで、日本の渡辺シゲ駐ベトナム副大使は、「アニオ姫」は、アーティストのグループによって構成された、実在の歴史的な物語に基づいたコンテンツを備えたオリジナル作品であると述べました. ベトナムで働いています。 日本の渡辺茂駐ベトナム副大使は、荒木宗太郎とゴック・ホア王女の話の典型的な例がベースになっているように、過去から人的交流が続いていると語った。 今です。
日本の渡辺茂駐ベトナム副大使によると、2023年に日本とベトナムは、両国の国交樹立50周年を記念して盛大な舞台を開催する予定です。 副大使は、「50周年を機に、日本とベトナムの関係を新たなレベルに引き上げ、将来に向けてさらに決定的な発展を遂げ、世界への道を切り開くことを楽しみにしています」と述べました. シゲ。
イベントに出席したダナン市外務局長のHuynh Duc Truong氏は、ベトナムと日本の関係には長い基礎があることを確認しました。
オペラに実際の歴史的な物語を含めることで、両国と両国の人々をつなぐ友情と文化の架け橋を象徴する芸術作品が生まれます。
「ダナン市は、このプロジェクトが大成功を収めると信じています。 2023 年 9 月にハノイ オペラ ハウスで開催される最初のコンサートは、ベトナムと日本の外交関係樹立 50 周年を祝う一連のイベントの中で重要なイベントになるでしょう」とダナン市の代表者は述べました。
オペラ「アニオ姫」は、17世紀初頭のチャウアン商船荒木宗太郎と、サイ・グエン・フック卿の養女であるゴック・ホア姫(ゴック・ホア姫)とのロマンチックな関係をモチーフにした実話です。グエン。 荒木宗太郎は、長崎からコーチンチナ(現在のベトナム中部)に向かう商用列車の中で、ゴック・ホア王女と出会い、恋に落ちました。 グエン卿の同意と信頼を得て、荒木宗太郎はゴック・ホア王女を長崎に迎えました。 ここで、ゴック・ホア王女は「アニオさん」として長崎の人々に慕われ、余生を長崎で過ごしました。 現在もアニオ姫を迎える駕篭の行列は、長崎県(日本)で開催される「長崎くんち」の7年に1度開催される「舟の封印」の舞台で再現され続けています。
導入イベントでは、オペラ プロジェクト「アニオ姫」が、ゴック ホア姫が長崎に住むことになったホームシックについて語る抜粋「劇の第 3 幕のアリア “ダン バウ”」を上演しました。
「情熱的なポップカルチャーアホリック。誇り高いベーコンの先駆者。熱心なアナリスト。認定リーダー。」