ベトナム・アラブ首長国連邦（UAE）政府間委員会の第5回会合

Posted On: 10月 8, 2023

この会合にはベトナム側からも政府機関、外務省、商工省、労働省、戦傷病兵・社会省、運輸省の代表者が出席した。 UAE側には、駐ベトナムUAE大使のバーダー・アルマトロオシ氏をはじめ、外務省、人的資源省、経済省の代表者らが出席した。また、ビジネスリーダーの代表も出席した。ムバダラ、マスダール、ベトナム電力グループ、ベトナム石油グループ、ソヴィコグループ、航空合資会社ベトジェット、ビングループコーポレーションなど、両国の鉱物、エネルギー、航空、銀行、自動車分野。

会談で講演したグエン・ホン・ディエン大臣は、タニー・ビン・アハメド・アル・ゼユーディ国務長官とUAE代表団を喜んで歓迎し、この会談は両国外交関係樹立30周年を記念する重要かつ有意義な活動であると述べた。 (1993-2023)。同大臣は、良好な政治的・外交的関係に基づいて、ベトナムとUAE間の経済・貿易協力は多くの前向きな成果を得ており、ますます強化され、発展していると指摘した。両国経済は、この地域および世界における自らの立場を徐々に主張してきました。ベトナムは現在、ASEAN の上位 5 位の経済大国の一つであり、国際貿易では上位 20 位の経済大国の一つであり、国連貿易開発会議による FDI 誘致 20 か国のリストに含まれています。同時に、UAEは中東および世界の主要な経済、貿易、金融、観光、物流センターとみなされています。

タニ・ビン・アハメド・アル・ゼユーディ氏はUAE代表団を代表して、会議に出席するアラブ首長国連邦からの代表団を敬意と思慮深く歓迎してくれたグエン・ホン・ディエン大臣、産業貿易省およびベトナムの関連機関に感謝の意を表した。 UAE経済省国務長官は喜びを表明し、最近の二国間関係の前向きな発展に関するベトナム産業貿易大臣の意見に同意した。国務長官は、UAE政府は常にベトナムをアジア太平洋地域の重要なパートナーと見なしており、あらゆる分野でベトナムとの協力を強化したいと考えており、両国が引き続き調整を行い、友好関係と多面的関係を促進するための措置を講じるよう求めていると述べた。これからの時代の協力。

会談中、双方は第4回会合（2019年）以降の二国間協力の状況を振り返り、共通の関心事について議論し、障害を共同で解決し、あらゆる分野で二国間協力を促進するための新たな解決策を交換した。

政治的および外交的には、二国間関係は過去 30 年間にわたって前向きに発展してきました。両国は多国間フォーラムや国際機関において緊密に連携し、相互に支援してきた。特に両国国交樹立記念の年である2023年には、両国間で様々なレベルで刺激的な代表団交流活動が行われることになる。

貿易協力に関しては、二国間貿易の規模は2019年以来年間50億ドルで安定している。この結果、ベトナムはUAEの最大の輸入相手国10位に入り、逆もまた同様で、UAEは中東地域におけるベトナム最大の貿易相手国の一つとなっている。。両国は、特に両国が交渉を積極的に推進しており、間もなく包括的経済連携協定に署名するという状況において、協力を拡大し発展させ続ける多くの可能性と余地をまだ残している。

投資の分野では、両国の企業が互いの領土内で多くの分野で投資プロジェクトを実施している。 2023年8月末までの合計では、UAEはベトナムに投資している148の国と地域の中で43位にランクされ、合計38のプロジェクト、登録資本総額は7,100万ドル以上となった。それどころか、ベトナムはUAEに05件の有効な投資プロジェクトを抱えており、登録資本総額は180万ドルを超えている。今後、両国はそれぞれの国の発展の可能性とニーズを満たすために投資協力を促進する必要がある。

安全保障、輸送と物流、情報と通信、教育と訓練、労働、教育、文化、観光などの他の分野における協力も盛んになっている。

二国間協力をさらに促進する機会を捉えるために、双方は以下のような多くの方向性と解決策について議論し、合意した。

第一に、双方はあらゆるレベルの代表団、特にハイレベル代表団の交流を積極的に促進し、多国間フォーラムや国際機関における連携と相互支援を引き続き強化すべきである。

第二に、両国は法的枠組みを見直し強化するために緊密に連携し、包括的経済協定、協力相互支援協定、関税分野、引き渡し協定などの分野での協力に有利な条件を創出すべきである。、有罪判決を受けた者の移送に関する合意…。

第三に、両国は化学生産、肥料、繊維および履物、エレクトロニクスおよび機械産業、自動車、エネルギーなどの潜在的な産業およびエネルギー分野での投資およびビジネス協力の機会を模索すべきである。

第四に、両国の企業が郵便、電気通信、デジタル変革、物流、文化、観光などの分野での投資と協力を増やすことを奨励し、条件を作り出すことです。

第五に、両国は、経済協力、観光、経済協力を促進するために、投資協力の促進を検討するため、各国の潜在的なプロジェクトのリストに関する情報交換を強化し、両国の航空会社に両国間の直行便の開設を継続するよう奨励すべきである。人々。人々の間の交流。

第5回ベトナム・UAE UBLCP会議は、建設と相互理解の精神に基づき、友好と協力の雰囲気の中で開催された。 2023年10月3日から5日までの両国の技術代表団によるオンライン作業の結果に基づき、ベトナム政府とアラブ首長国連邦政府を代表して、小委員会の委員長は承認および署名することで合意した。会議の議事録。