8 月 25 日午前、建設省と国際協力機構 (JICA) は、気候変動に適応するための排水ソリューションに関する科学セミナーを開催しました。

衛生・廃水管理局（建設省技術インフラ局）の責任者であるLuong Ngoc Khanh氏は、排水システムが効率的に機能せず、洪水を引き起こしている理由の1つは雨水と下水であると指摘しました。 同じシステムで収集されます。 廃水の回収率はわずか15%。

衛生ネットワークの接続率とカバー率は現在 64% で、2020 年までに設定された目標の 70% を下回っています。 一方、ベトナムの都市部における一人当たりの排水管の割合は、世界の 1/4 にすぎません。

都市コンクリートのプロセスは、池や湖の平準化、浸透性の表面、都市部の貯水量の減少をもたらします。 浸水箇所もより深刻です。 排水インフラへの投資は古いものと新しいものの間で同期されておらず、資金不足により設計能力が実際の雨の状態を保証していません。

データを引用して、カーン氏は現在、ハノイとホーチミン市は大雨と異常気象の影響に対する雨水の排水能力を満たしていないと述べた. 特に近年は気候変動の影響もあり、豪雨の回数が以前よりも激しさを増しています。

解決策に関して、技術インフラ局の代表者は、長期的には都市が土地の標高を制御すると述べました。 排水システムを計画し、再計算します。 自然の排水能力を高めるために平らにすることができない池、湖、ラグーンのリストを更新します…さらに、地方自治体は、排水、貯水池の建設、地元の洪水地点のポンプ場への投資資本を優先する必要があります。

日本の国土交通省の主任研究員である橋本翼氏は、日本側の経験を分かち合い、1976 年から 1985 年までと 2012 年から 2021 年までの 2 つの 10 年間に、 2019 年 8 月に佐賀町、2020 年 7 月に大牟田町で 2 回の大洪水を引き起こした。

気候変動に対処するために、日本の都市は「ハード」と「ソフト」の 2 つのグループに分けて、多くの対策を同時に実行しています。 ハード対策には、アップグレード、新規建設、排水インフラストラクチャのメンテナンス、貯留工事、雨水の浸入、下水システム、マンホール、ポンプ場が含まれます。ソフト対策には、洪水ハザード マップ、リアルタイムの警告が含まれ、人々が対処し、必要に応じて避難できるようにします。

また、日本の都市では、各地域の洪水リスクを評価して、それに応じて洪水防止システムをアップグレードしています。 気候変動に対応して、洪水防止システムの設計容量は、毎年収集されたデータに基づいて適宜再計算されます。 地方自治体は、監視機器の精度と洪水警報ツールの速度を常に向上させています。

長期的な対策について、橋本翼氏は、日本の都市は池や湖を含む貯水システムを維持し、定期的に維持していると述べた。 洪水防止ダム、灌漑ダムを建設する。 河床を掘り、堤防を離して水路を広げます。

都市はまた、排水路に影響を与える工事の移転を促進し、地域が洪水の危険にさらされている場合、不動産取引を行う前に人々に警告します…

ソン・ハ