公式訪日の一環として、2023年11月27日、日本の首相官邸において、ボー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は公式歓迎式典に出席し、会談を行い、共同記者団に声明を発表し、公式訪問に出席した。日本へ。 日本：岸田文雄首相夫妻の厳粛な歓迎。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、日本政府と国民からの温かく友好的かつ思慮深い歓迎に敬意を表して感謝した。 岸田首相の様々な立場における両国関係の発展に対する特別な配慮、愛情、そして重要な貢献に感謝いたします。 ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、グエン・フー・チョン事務総長とベトナムの上級指導者から国王と王妃、岸田首相、日本の指導者らに挨拶と挨拶、そして近くベトナムを訪問するよう招待を伝えた。

岸田総理は、日越外交関係樹立50周年を祝う年におけるボー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻の初の公式訪日を熱烈に歓迎した。

友好、親密、信頼の雰囲気の中で、ボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田首相は過去50年間の両国関係を振り返り、両国のあらゆる分野における包括的かつ充実した力強い発展に満足の意を表明した。 高い政治的信頼関係、経済、人材、地域協力の分野での密接な関係。 ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムと日本との関係は効果的で誠実な協力の典型的なモデルであり、非常に開かれた可能性と展望を持っていると述べた。 これに基づき、両首脳は両国関係を「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」に向けて発展させることで合意した。

両首脳は、新たな関係枠組みに基づき、ベトナムと日本関係について突っ込んだ意見を交換し、両国間の協力を深めるための主な方向性と措置について合意し、両国間の協力をより強力かつより広範囲に、共通の目標を満たす新たな時代の到来を告げた。両国のニーズと利益を尊重し、地域と世界の平和と安定に貢献します。

両首脳は、党、国家、政府、国会のルートを通じて、多くの柔軟な形で毎年のハイレベルの交流と接触を増やすことで合意した。 両国の省庁間の既存の協力対話メカニズムを引き続き効果的に展開し、新たな協力メカニズムの創設を促進する。 日越防衛協力に関する共同ビジョン声明に基づき、実践的かつ効果的な防衛協力を強化する。

経済協力に関して、両首脳は、両国間の経済関係を引き続き強化し、経済安全保障を確保するための協力を推進し、イノベーション、技術移転、デジタル変革、グリーン変革などの新たな分野での協力を拡大することで合意した。

岸田首相は、2045年の先進国を目指して、ベトナムの工業化、近代化、独立・自立経済の構築、そして深い国際統合を支援し続けることを確認した。日本企業はベトナムを次のように見ていると強調した。サプライチェーンを確保するための重要な協力拠点であり、ASEAN諸国の中で最も有望な投資先であることから、岸田首相は、ベトナムにおける日本のODAとFDIを活用した協力プロジェクトの実施を加速するために、効率を改善し、障害を取り除くために両国が連携することを提案した。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムの社会経済発展に対する日本のODA資本の貢献を評価し、ベトナムにおけるインフラ整備事業や大規模戦略プロジェクト（道路、鉄道、エネルギー）に焦点を当てた新世代円借款の提供を日本が積極的に検討するよう提案した。 。 .)、デジタル変革、気候変動への対応、ヘルスケア。 日本企業がベトナムに大規模に投資し、技術分野での技術移転を奨励する。 質の高い農業協力を強化し、特に皮が緑色のグレープフルーツ、そしてベトナムのパッションフルーツの市場を間もなく開放することにより、ベトナムの果物や魚介類の日本への参入に有利な条件を作り出す。

両国国民間の相互理解と信頼を強化し、それによってベトナムと日本協力の長期的かつ持続可能な発展に貢献するため、両首脳は人的資源、地域協力、観光、文化交流の連携を強化することで合意した。そして人間関係。 – 人々の間の交流。 ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、両国の地方で毎年持ち回りの「地方協力フォーラム」を開催することを検討することを提案した。 私たちは、日本が今後もベトナムの質の高い人材の育成、入国手続きの円滑化を支援し、個人目的で日本に入国するベトナム国民に電子ビザと数次ビザを早期に発給し、ベトナム国民に対するビザ免除に向けて前進することを期待します。

地域と世界における急速かつ複雑な発展の文脈において、双方は、共通の関心事である地域的及び国際的問題について引き続き緊密に連携し、地域及び世界の平和、安定及び発展の維持に積極的に貢献することを確認した。世界。 ; 国連、APEC、ASEAN、OECD、RCEP、CPTPPなどの多国間フォーラムや国際・地域機関で相互に支援していく…岸田首相は、ベトナムとアジア諸国を支援し、2027年のAPEC年を迎えるベトナムへの支持を確認した。 ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、来年12月に開催される日・ASEAN関係樹立50周年を記念する首脳会議の成功にベトナムが積極的に協力し、貢献していくことを確認した。

会談後、両首脳は「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」に向けた日越関係の改善に関する共同声明を発表した。 ベトナム商工省と日本の経済産業省との間のエネルギー変換分野での協力に関する覚書、保存修復能力向上プロジェクトの交換公文などベトナム国立歴史博物館の文化遺産の寄贈、ベトナムにおける新型コロナウイルス感染症パンデミック中およびその後の医療リハビリテーション能力の向上と健康安全の確保を目的としたプロジェクトの交換に関する覚書、沿岸警備隊への機器のノンプロジェクト供給トレーニングおよび専門能力開発センター、2024年から2029年の期間におけるベトナム宇宙センターの運営およびLOTUSat-1衛星の効果的な運用の支援に関するベトナム科学技術アカデミーと日本の宇宙開発事業団（JAXA）との間の実施協定。 一方、この際、日本・東アジア・アセアン経済研究所（ERIA）は、政治諮問報告書「ベトナム2045」を両首脳に送付した。。