グエン・ホアン・ティン弁護士、市弁護士協会。 ハノイは次のようにアドバイスしています。

プロ家庭の活動を終了する最後の手続き

プロフェッショナル世帯の活動を終了する最終的な手順を実行する人は、次の 2 つのフォームを使用して終了できるようになりました。

※直接登録の場合

– 事業活動を終了する場合、専門家世帯は登録した地区レベルの事業登録局に事業終了通知を送付する必要があります。

– プロフェッショナル世帯と債権者との間で別段の合意がない限り、プロフェッショナル世帯は、プロフェッショナル世帯の活動停止要求の提出前に実現されなかった税金債務および金融債務を含むすべての債務を支払う責任を負います。

– 地区企業登録局は申請の有効性を審査し、商業家庭向け事業の終了通知を商業家庭に発行します。

※電子署名によるオンライン登録の場合

・事業戸籍申請者は、戸籍情報システム上の手続きに従って、事業戸籍登録ファイルを申告し、電子文書をアップロードし、電子署名を用いて認証する。

– 地区企業登録局は、企業登録情報システム上の手続きに従い、申請書の受領と企業戸籍手続きの処理結果を電子情報ネットワークを通じて申請者に返送する。

* 専門的な家事活動を終了する方法

ビジネス世帯は、次のようにビジネスを登録した地区のビジネス登録局に申請書を提出する必要があります。

– ビジネス世帯をビジネス登録機関に直接登録する。

– 電子情報ネットワークを介した商業世帯の登録。

※家業廃止申出書の構成：書類枚数：1部

(i) 職業住宅の終了の通知。

(ii) 税務当局による納税者番号の有効性の終了の通知。

(iii) 戸籍の構成員が世帯の事業として登録されている場合には、世帯の活動の停止中の世帯構成員の会議の議事録のコピー。

(iv) 家族経営登録証明書の原本。

※プロフェッショナルホーム解約時の決済期限：03(3)以内 完全で有効なファイルを受け取った日から営業日。

* 家庭内事業活動の停止を実施する機関: 財務省 – 地区人民委員会の下で計画。

※専門的清掃を終了するための行政手続きを行う対象者：専門的清掃。

* 専門的清掃活動の終了に関する行政手続きの結果:

財務省 – 地区人民委員会の下の計画は、家庭の事業活動の終了を登録します。

※廃業手数料：なし

※申請書名、専門家世帯終了申告書名：

家族活動の停止に関する通知 (付録 III-5、回覧番号 02/2023/TT-BKHDT、回覧番号 01/2021/TT-BKHDT の特定の条項を修正および補足)。

専門的な家事活動の停止のための手続きを実行するための条件と要件

(i) 完全かつ有効な記録を持っていること。

(ii) 家計企業と所有者が別の債務に合意した場合を除き、家計企業は、家計事業終了申請書を提出する前に未払いの税金債務および金融債務を含むすべての債務を支払う責任があります。

(iii) 電子情報ネットワークによる企業戸籍の申請は、次の要件を十分に満たす場合に承認されます。

・書類の枚数は十分であり、その内容は戸籍用紙等の規定に基づいて完全に申告され、電子文書として提示されている。 電子ドキュメントの名前は、専門的な家庭用紙ファイルの用紙の種類の名前と一致する必要があります。

商業世帯の所有者、世帯員、または商業戸籍記録に署名するその他の者は、デジタル署名を使用して電子文書に直接署名するか、紙の文書に直接署名し、第 2 条第 5g 項で指定されたサイズで文書の紙をスキャン (スキャン) することができます。 (回覧番号 02/2023/TT-BKHDT、回覧番号 02/2023/TT-BKHDT の第 2 条、条項 2 で補足され、回覧番号 01/2021/TT-BKHDT の多くの条項を修正および補足);

– 企業戸籍情報システムに申告する企業戸籍情報は、紙の企業戸籍ファイルの情報に従って完全かつ正確に入力しなければならない。 申請者の電話番号と電子メールアドレスに関する情報が含まれます。

– 電子情報ネットワークを介した専門家世帯の登録申請は、専門家世帯の世帯主、または専門家世帯の所有者によって専門家世帯の登録手続きを実行する権限を与えられた者のデジタル署名によって認証されなければなりません。 。

ビジネス世帯の登録手続きの実行が許可された場合、電子情報ネットワークを介したビジネス世帯の登録申請書には、政令第84条第4項第84条に規定する書類および文書を添付する必要があります。 2021/01/ND-CP。

法的根拠:

– ビジネス法 2020;

– 政令第 01/2021/ND-CP;

– 回覧番号 01/2021/TT-BKHDT;

– 回覧番号 02/2023/TT-BKHDT は、事業登録を規定する回覧番号 01/2021/TT-BKHDT の多くの条項を修正および補足します。