ファンティエット市警察は、2022年4月5日、ファンティエット市ムイネーで犠牲者を溺死させた、日本国籍の11歳の花輪雪地の母親であるフインティアントゥに召喚状を出しました。 したがって、この機関は、2022年7月28日の午前8時にフインティアントゥさんにファンティエット市のセンタラミラージュリゾートムイネーに出席して「実験的調査に参加する」ように「要請」した。

赤ちゃん花輪幸二がプールから出るときの背中の打撲傷。 写真：リエングエン

以前、ファンティエット市警察からの査定結論通知は、Centara Mirage Resort Mui Neスイミングプールのステータスと動作原理は「正しい」、「適切」であると述べていました。

より具体的には、評価番号1017 / TB-DTTHの結論の通知は、次のように示しています。 ホーチミン市のKTHSサブインスティテュートの2022年6月17日付けの評価結論No.2587/KL-KTHSに基づく-この場合のプールの全体的な運用と技術的プロセスに関する公安省：’不注意による死亡2022年4月5日、ファンティエット市ムイネー区1区にあるセンタラミラージュリゾートムイネーで、職業上の規則に違反したために発生しました。

ファンティエット市警察署の警察署は、上記の評価の結論を次のように発表します。プールの設計図は実際の構造に忠実です。 プールに設置された機器、設計に従ってプールに機器を設置する技術。 プールの動作条件は設計どおりです。 湖をきれいにするための吸引、ろ過、排出システムの動作原理は設計によるものです。 メッシュプールの動作原理では、1m40、39 kgの人が水泳中または吸引口の位置に立っているときに吸引され、死亡することはありません。“。

赤ちゃんの手にも同じ打撲傷がありましたが、軽くなりました。 写真：リエングエン

刑事事件「職業上の規則の違反により不注意に死亡した」は、2022年5月31日の刑事事件の起訴の決定に従って、ビントゥアン省ファンティエット市の公安局によって起訴された。

2022年4月5日の朝、日本人の11歳の少年花輪幸二とその家族は、センタラミラージュリゾートムイネーにあるプールに遊びに行きました。 同日午前10時ごろ、赤ちゃんが溺死しているのが発見され、後に死亡した。 赤ちゃんの背中や手に打撲傷があります。 目撃者によると、花輪幸二はプール横の大きな金属製の部屋の排水口から吸い込まれたという。 彼らと遊んでいる他の子供たちは雪地を取り除くことができなかったので、彼らは大人に助けを求めなければなりませんでした。 彼女は上陸したが、雪地は生き残れなかった。

花輪幸二の孫が演じるプールの排水口。 写真：リエングエン

*ベトナム女性新聞が報じたように、ホーチミン市の日本総領事館は、ホーチミン市とビントゥアン省の関係機関に、国民の日本人である花輪幸二がケンタラミラージュで誘拐され溺死したというメモを送った。 2022年4月5日にリゾートムイネー。その後、ホーチミン市第7地区の人民委員会は、2022年4月12日に死亡証明書を発行しました。

フイン・ティ・アン・トゥ夫人が日本総領事館に提出した申請書には、次のように記載されていました。2022年4月5日午前10時ごろ、息子は2011年生まれのハナワ・ユキジで、3人の子供がいます。 Centara Mirage ResortMuiNeに遊びに来てください。 午前１０時３５分ごろ、グループの子供たちは、花輪幸二が金属板のあるプールの壁に吸い込まれたことを発見した。 プールの深さは1メートル、赤ちゃんの雪地は1.4メートルです。 強い吸引力により、背中と腕を金属板にしっかりと吸い込み、頭を水中に沈めた。 子供たちは花輪雪地をその吸い込まれた場所から追い出しましたが、できなかったので、大人に助けを求めなければなりませんでした。 地球に降ろされると、花輪幸二の心臓は鼓動を止めた。

*その前に、現場に立ち会った目撃者であるホーチミン市在住のトラン・ティ・グエット・ヴィ夫人がベトナム女子新聞の記者と話し合った。 グエット・ヴィさんは次のような注目すべきコメントをしました。ベイビー・ハナワ・ユキジはプールの内壁に強く惹かれました。 若い男が花輪幸二を吸引ポイントから引き出そうとしたができなかった。 花輪幸二の背中の打撲傷は、プールから連れ戻された直後にあった。

ビントゥアン県ファンティエット市の警察捜査機関は、犯罪情報の解決結果を発表するにあたり、「捜査と検証の過程で収集された文書と証拠に基づいて、十分な根拠が決定されている、花輪の事件上記のプールで入浴中に溺死した幸治の孫の死は、法第129条第1項に規定されている「職業上の規則違反による不注意による死亡」の罪の兆候を示しています。 、第143 / BLTTHS条、ファンティエット市警察の警察署は、2022年5月31日付けの刑事事件第139 / QD-CQCSDTを起訴する決定に従って、上記の問題について刑事事件を起訴することを決定しました。

2011年生まれのビントゥアン省花輪幸治法医学センターによる2022年5月20日付けの死体番号95/2022/TTの法医学検査の結論：急性肺水腫に苦しんでおり、窒息による急性呼吸器は死に至る。 2022年4月19日付けの法医学組織病理学的検査結論No.04.141/ MBH-22について、ホーチミン市法医学センターは、花輪幸治が急性肺水腫を患っていると述べた。

ホーチミン市のYetKieuウォータースポーツセンターの技術スタッフであるNguyenThanhLy氏は、ベトナム女性新聞のPVに、赤ちゃんの体の傷を見て、ベトナム女性新聞ジャーナルに掲載された記事の情報を読んだ後、 、彼は、Centara Mirage ResortMuiNeのプールは当時ポンプで運営されていたと信じています。

ホーチミン市イェットキエウアクアティックセンターのテクニカルスタッフ、グエンタンリー氏。 写真：CNVC

「赤ちゃんの背中や手にこのような打撲傷があると、2つ以上のポンプを使用している可能性があります。ポンプが1つしかない場合は、吸引力n’はそれほど強くなかったでしょう」とNguyenThanhLy氏は述べています。 。 考え。

Ly氏によると、一般的にプールのろ過タンクには2〜3個の非常に強力な専用ポンプがあります。 したがって、完全にオンにすると、吸引がひどくなります。 リー氏は次のように述べています。「私たちと一緒に、ゲストが入浴しているときは、これらのポンプを操作することは絶対に禁止されています。湖の岸には、1人のゲストだけが泳いでいる場合でも、常に監視員がいる必要があります。すぐにそれを処理する方法を知っているでしょう。」

李氏はまた、経験から、これらの専用ポンプがオンになっているため、赤ちゃんの花輪幸二が近くに潜ったとき、すぐに吸い込まれて逃げられず、溺死したと判断したと付け加えた。

「私が読んだところによると、2つ以上のポンプで作動し、大きな吸引力を生み出す必要があります。排水システムはかなり大きな金属板であり、穴が開いていることがわかります」とリー氏は個人的に述べました。 。

ベトナム女子新聞は、さらなる進展がある場合、この事件について引き続き報道します。