ベトナム側では、大臣にはアジア・アフリカ市場局、多国間貿易政策局、産業局、電力・再生可能エネルギー局、エネルギー規制局の各部門の責任者の代表が同行した。 当局、貿易促進庁、省庁。 日本側からは渡辺茂副大使や在ベトナム日本大使館関係者らも出席した。

レセプション中、グエン・ホン・ディエン大臣は、山田多喜男大使の在職中の成功と、ベトナムと日本の貿易、産業、エネルギー関係の発展への実際的な貢献に祝意を表しました。 さらに大臣は、「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」に向けた両国関係の発展は、陶磁器の山田多喜雄氏の重要な役割と貢献に依存していると強調した。

大臣は、2023年と比較して二国間貿易額の改善について大使に喜んで報告しました。2024年の最初の3か月で、ベトナムと日本の貿易額は112億ドルに達し、2023年の同時期と比較して5.2%増加しました。このうち、ベトナムの日本への輸出額は6.3%増の57億ドルに達し、日本からの輸入額は4.2%増の55億ドルに達しました。 同大臣は、これらは二国間貿易関係が2023年に困難を部分的に克服するであろうという前向きな兆候であるが、経済が回復しても依然として多くの困難と課題が待ち受けていると述べた。 世界の多くの地域で紛争がゆっくりと複雑に発展しています。 したがって大臣は、大使がベトナムに対する深い理解と経験と愛情をもって、ベトナムと両国間の友好関係の強化と経済協力の促進に効果的に貢献し続けることを期待している。 同時に大臣は大使に対し、二国間の経済貿易協力をさらに発展させるために大使と同僚が追求してきた貢献を継続するよう後任を支援するよう要請した。

大使は大臣の意見に賛同し、長年ベトナムに愛着を持ち、あらゆる分野でベトナムと日本の二国間関係が力強く発展しているのを目の当たりにしてきたと述べた。 大使は、今後は駐ベトナム日本大使ではないが、今後も両国間の協力と二国間関係の発展に貢献していくであろうと断言した。

この機会に、日本大使は、前回、ベトナムの日本大使館に対する積極的かつ定期的な支援と、過去数年間のベトナムにおける日本企業の活動に対する大臣と商工省に感謝の意を表しました。 。 大使はまた、過去30年間のベトナム経済の発展およびベトナムと日本の間の経済、貿易、投資協力の発展における産業貿易省の役割を高く評価しました。

会談中、大使は、新たに設立された企業の設立であろうと、ベトナムでの商業活動の実施であろうと、日本のビジネス界が引き続き商工省からの支援を受けられることを期待した。 産業貿易省に対し、裾野産業育成のためのAZEC及びサプライチェーンにおける協力を実施するために日本側と積極的に調整するよう要請する。 この問題に関して、グエン・ホン・ディエン大臣は、これはベトナム側にとって関心のある極めて重要な協力であると確認し、日本側との協力を強化することで合意した。

山田滝男大使は、日本企業がベトナムに投資し事業を行うための有利な条件を引き続き創出するため、日本企業の生産活動を確保するため、産業通商省が夏季の北朝鮮への安定した電力供給を支援することへの期待を表明した。 。 ベトナムでのビジネス。 CPTPP協定に基づき、ENT（ベトナム法に基づく経済ニーズ検証活動、ベトナムに2店舗目以上の小売店を設立する外資経済団体に適用）を廃止する手続きを近く実施する。

電力に関して大臣は、全国の企業の生産や事業、また人々の日常生活のための電力の安定供給を確保することがベトナム政府の主な目的の一つであることを確認した。 商工省はまた、関連部門に対し、生産と企業向けの最高レベルの安定した電力供給を確保するため、政策メカニズム、建設投資、運営に関する多数のソリューションを同期的に展開するよう命じた。 異常気象が発生した場合、北部の電力供給は多くの課題に直面すると予想されますが、これまで、そして現在も実施されている解決策のおかげで、基本的な電力供給は保証されるでしょう。 CPTPP協定に基づく耳鼻咽喉科の廃止に関して、大臣は大使の提案に留意し、商工省は関連手続きの加速に努め、耳鼻咽喉科関連の公約の実施を指導する法的文書を修正すると述べた。 CPTPP およびその他の約束において。

会談の終わりに、グエン・ホン・ディエン大臣は、山田多喜男大使の無事な任期を改めて祝福するとともに、大使が今後どのような立場であっても貢献し、可能性を開拓し続けることを期待しました。 ベトナムと日本の良好な戦略的パートナーシップがさらに強化されることを目指します。