このプロジェクトは、2019 年 11 月に日本政府が発表し、アジア開発銀行 (ADB) が調整する「ASEAN 地域に対する海外貸付および投資イニシアティブ」の一環です。 ローン AfDB アジアの主要なプライベート インフラストラクチャ ファンド (LEAP) から 600 万ドルを使用し、 JICA.

近年、急速な都市化と工業化が廃棄物率の増加の主な原因となっています。 ベトナムでは、焼却工場や堆肥化工場などの中間処理施設の不足、埋め立て地の不足、廃棄物の不法投棄など、廃棄物管理の不備が多く、環境は大気汚染、土壌汚染、公衆衛生への影響を引き起こしています。 ビンズン省はホーチミン市に隣接し、ベトナムでも人口増加率の高い省であり、多くの日系企業も大規模な工業生産設備への投資を行っており、廃棄物量はホーチミン市に次いで2,661トン/日にも及びます。チー。 ミンシティとハノイ。 Binh Duong省は、廃棄物処理需要の増大に直面して、既存の廃棄物処理プラントを緊急に統合しています。

このプロジェクトは、昼夜840トンの廃棄物処理能力を持つ使用済み肥料プラントの設備への投資、廃棄物焼却プラントの建設、および熱源からの電力生産を財政的に支援することを目的としています。 廃棄物 昼夜を問わず 200 トンの廃棄物を処理する規模で、都市環境の改善と循環型経済の実施に貢献し、以下を含む持続可能な開発目標 (SDG) を実施します。目標 11（開かれた、安全で堅牢で持続可能な都市と住宅地域を構築する）、目標 12（責任を持って消費し、生産する）、プロジェクトは、温室効果ガス排出量の削減にも貢献することが期待されています。廃棄物からの肥料の生産。

BIWASE は 1975 年に設立され、2016 年に民営化されました。上下水道、廃棄物の収集と処理を行う会社で、ビンズン省で唯一の廃棄物処理ユニットです。 日本の JFE エンジニアリングは、BIWASE の株式の 3.87% を取得しました。

本融資契約は、BIWASE との間で「海外投融資」事業の「ビンズオン省上水道拡張事業」（2020 年融資契約）に続く 2 件目の契約となります。 さらに、BIWASE はこれまでに、「南ビンズオン水環境改善プロジェクト」（2007 年借款契約）などの多くの円借款プロジェクトを実施するためのパートナー機関でした。 「南ビンズオン水環境改善事業（フェーズ2）」（2012年借款契約）。 これらのプロジェクトは、州内の給水、排水、廃水処理の問題に対処する能力の構築に役立っています。 ビンズオン. BIWASEをはじめとする長期パートナーとの信頼関係とともに、JICAは今後もベトナムの長期的な発展を支えていきます。

ロイヤルオーキッド