12月26日、キエンザン市とカインホア市に対する日本政府の援助契約の調印式が在ホーチミン日本国総領事館で行われた。

これは日本の草の根助成プログラム（GGP）に基づく援助契約で、キエンザン省とカインホア省の3つのプロジェクトに対して総額245,778米ドル相当となる。

調印式で在ホーチミン日本国総領事の小野益夫氏は、今回調印されたプロジェクトはどれも非常に緊急なものであると述べた。

たとえば、キエンザン省では、日本政府がアンビエン地区の 2 つのコミューンに 3 つの田舎の道路橋を建設するプロジェクトを後援し、総額 83,247 米ドルに達しました。

小野氏によると、橋の建設は交通の安全を確保するとともに、農作物や物資の輸送を容易にし、結果的に地域住民の生活の向上に貢献するとのこと。

さらに、アン ビエン地区医療センターは、カラー ドップラー超音波検査装置、呼吸機能測定装置、3 アーム ECG 装置 5 台、背骨と首をストレッチするシステムなどの医療機器の支援も受けました。 上記の機器の総額は 83,416 ドルです。

中国省友好団体連合会長のチャン・チ・ズン氏は、「私たちが実施を準備しているプロジェクトは間違いなく実用的かつタイムリーな結果をもたらし、人々の緊急のニーズに応えるだろう」と述べた。 。

キエンザン省友好団体連合も、同省が資金提供する２つのプロジェクトに対して日本から援助を受けている。

小野総領事は、日本は大規模なインフラプロジェクトの実施に協力することに加え、地方レベルでの小規模プロジェクトの実施にも多大な注意を払っていると述べ、これは国民に直接利益をもたらす人道支援であると述べた。地元住民。

「今後も日本総領事館は、地元住民の生活の質の向上に直接利益をもたらすプロジェクトがあれば、引き続き地方自治体から連絡が来ることを期待しています」と小野氏は述べた。

さらに、支援の一環として、カインホア省ディエンカン地区の医療センターにも、心血管疾患の専門検査のために79,115ドル相当の超音波装置が提供されました。

式典でディエンカン地区医療センター所長のファム・タン・ドゥック氏は、心臓と血管の超音波検査は地区医療センターと比べて高い技術レベルだが、非常に緊急であると述べた。 社会の低所得者や恵まれない人々が、低コストで高度な医療サービスを簡単に受けられる環境を作り出す。

「私たちは、地域の人々の健康を守り、守るために長期使用を目的とした機器のメンテナンスと修理を実施しながら、プロジェクトの効率を最大化することに全力で取り組んでいます」とドゥク氏は述べた。