日本のスーパーマーケットチェーン Konni39 は、ラベルを追加せずに商品を販売しています。

Posted On: 10月 15, 2022

輸入品に関する法律に違反して、日本のスーパーマーケットシステム Konni39 によって、ベトナムのサブラベルのない一連の外国製品が販売されています。

LTS: 経済が拡大すると、人々の消費生活が改善され、著しく改善される時期でもあります。国内外で商品を輸出入する機会を求めるベトナムおよび外国企業の参加は、統合経済において重要な役割を果たします。その結果、現在、ベトナム市場全般、特にハノイ市場には、多くのスーパーマーケット、店舗、スーパーマーケットシステム、輸入チェーンシステムが登場しています。タイ製品のスーパーマーケット; ドイツのスーパーマーケット; 日本のスーパー…

しかし、これは日本製品を好むベトナムの消費者の心理を反映しているようで、日本製品を販売する店舗、スーパー、スーパーマーケットの数が何よりも多い。近年、消費者の関心を集めている日本のスーパーマーケットブランドの 1 つは、日本のスーパーマーケットチェーン Konni39 です。

レポーターの調査によると、Konni39 ブランドは、日本でのオリジナルおよびオリジナル商品の取引に特化したミニスーパーマーケットチェーンシステムです。ハノイだけでなく、全国の多くの省に多くの店舗を持つ大きなブランドチェーンの 1 つです。

Konni39 Ha Dong の販売スタッフは、「タグの有無にかかわらず商品の品質は同じですが、追加のスタンプを作成できるのは輸入商品のみです…」と確認しました。（写真：ミン・ニャット）

実際、Konni39 スーパーマーケットチェーンシステムの 4 つのショッピングサイトに関するレポーターの観察によると、Shop Konni39、住所 136 Kham Thien, Dong Da。 Konni Shop 39、アドレス V6B04、ヴァンフーアーバンエリア、フーラワード、ハドン地区。 Kinni 39 ストア、住所 30 Nguyen Huy Tuong、Thanh Xuan Ward および Konni 39 ストア、住所 106 Bach Mai Street、Hai Ba Trung Ward は、ここの消費財が非常に豊富で多様であることを示しています。製品は化学化粧品です。製品は機能性食品です。菓子、シリアル; 飲料製品; 日本のスマート家電…

スーパーマーケットチェーン Konni39 についてジャーナリストによって記録されたいくつかの写真:

Konni39 バッハメイ — Konni39 バッハ 5 月。（写真：ミン・ニャット）

Konni39 グエン・フイ・トゥオン — Konni39 Nguyen Huy Tuong です。（写真：ミン・ニャット）

Konni39 から Bach Mai — バッハマイのKonni39。（写真：ミン・ニャット）

ただし、上記の日本のスーパーマーケットチェーンの Konni39 では、ここの製品が外国語で「詳細に」印刷されていることは容易にわかりますが、必要な情報を英語で表示するための追加のラベルが付いていない製品が多数あります。成分、特性、用途、原産地、商品の原産地、製造業者、輸入業者、および特に製品警告リスクに関する文言。

Kham Thien の Konni39 ストアの従業員に話すと、ジャーナリストは驚きを隠せませんでした:「ここでは、商品の請求書のみを発行できます。赤い請求書 (VAT) は、各コードに依存する必要があります。製品コードに直接「Ari」（航空機、手提げ）が入るため、配達されます… Ari製品はベトナムのサブラベルのない製品ですが、Ari製品とcont製品の品質は同じで、外観のみが異なります。送料込み、請求書なし」。

上記の日本のKonni39ブランド取引システムの店舗や、他の多くの輸入消費財スーパーマーケットでは、海外製の製品がラベルなしで販売されていることがわかります。ベトナム語の字幕は、顧客が情報を見つけるのを困難にします: 製品の産地、製造時間、有効期限、製品の成分など. 同時に、偽造品、偽造品、偽造品が店舗やスーパーマーケットに混在するリスクが高まり、消費者の利益に直接影響します。

Dan Phuong の販売員 Konni39 は次のように述べています。 — Dan Phuong の販売者 Konni39 は、「…商品にタグが付いている場合、交換できなくなります」と述べています。（写真：ミン・ニャット）

これに伴い、外国製品を購入する心理と消費者の信頼を利用して、多くの店舗、店舗システム、スーパーマーケットシステムでは、手提げ商品を装って偽物、模造品、品質の悪い製品を混在させるという見慣れた外観が使用されています。、法律に逆らい、利益のための消費者の健康、直接的な影響と損害は消費者です！

このため、Konni39 スーパーマーケットチェーンシステムで販売されているベトナム製、原産地不明、原産地サブラベルのない製品が消費者にとって安全であるかどうかについて、世論は懐疑的です。これに加えて、Kham Thien 通り 136 番地にある Konni39 スーパーマーケットのスタッフによると、携帯密輸品の密売、脱税の兆候が見られ、政府予算の収入が失われています。

では、これらの店にこの製品を販売させた場合、当局の役割はどこにあるのでしょうか? これは出所不明の商品の消費を誘発する行為であり、ベトナム語のサブタグのない出所不明の商品がまだ一般に販売されている場合、市場管理機関はどこにあるのでしょうか?

消費者を保護し、詐欺や脱税と闘うという精神で、関連当局が上記の違反を調査し、対処することをお勧めします。

さらに、犯罪者が刑事責任の調査を受けることなく、1 億ドン未満または 1 億ドン以上の商品を直接輸入した場合。または、輸入が禁止または停止されているとリストされている密輸品。または禁制品は、食品、食品添加物、食品加工助剤、食品防腐剤、予防薬および医薬品、薬用成分、化粧品、医療機器、化学薬品、家庭用および医療用製品の殺虫剤および殺菌剤、水産養殖環境処理製品、家畜廃棄物処理製品です。、動物用医薬品、肥料、セメント、飼料用食品、植物検疫用医薬品、生育、植物品種および家畜品種の場合、罰金は、本条第 1 項で言及されている密輸品の取引行為に対して 2 倍になる場合があります。 Decree No. 98/2020/ND-CP、最高額は 200,000,000 VND まで可能です。

リンチャン – ミンニャット