新聞 アジアのニッキ 最近、円はドルやその他の通貨に対して急激に下落する傾向にあり、日本で働く 172 万人を超える外国人労働者にとってこれまで以上に困難になっています。

通信社によると、10月にも円はドルに対して32年ぶりの安値まで下落した。 経堂 . 過去 2 年間で、円はベトナム ドンに対して 20% 下落しました。

適応する方法を知る

日本のドル換算の平均給与は、過去 10 年間で 40% 低下しました。 この事実は、大多数のベトナム人研修生 (TTS) の生活に深刻な影響を与えると同時に、支出計画や本国への送金を混乱させています。

Le Viet Tuさん（28歳、ハティン省出身）は、愛知県の機械工場で働いています。 彼は現在、TTS の最終年であると述べたので、彼の月給は約 135,000 円 (約 2,370 万 VND) です。 2020 年末の為替レートと比較すると、Tu 氏は現在、月額 700 万 VND 近くを失っています。

「私が初めて来た2020年、1円はベトナムドンで221ドン以上でした。当時の給料は低かったですが、今よりもベトナムドンでした。ねえ、今年は約8500万を失いました」私の故郷では莫大な金額です」とTuは言いました。

家族に送るお金を増やすために、Tu さんは休暇中に近くのベトナムの配達ユニットに商品を配達します。 田舎では、彼女の両親は、日本での 3 年間の仕事の後、彼女を迎える準備をするために家を再開発しています。 経済的なプレッシャーにより、Tu は休む時間がほとんどなく、暇なときはいつでもパートタイムで働いています。

同様に、Vo Nguyen Huyen Trang さん（26 歳、ドンタップ省出身）も送金に苦労した。 Trang氏は現在、神奈川県の食品包装業界でTTSとして働いており、月給は税込みで約105,000円と比較的低額です。 現在の円の為替レートで、トランの月収は 1,800 万ドン強です。

トランさんは、2 年前、両親が 2 人の子供を勉強のために育てるのを助けるために、毎月 1,500 万 VND を故郷に送ったと言いました。 しかし今では、小包がたくさんあるので、Trang は返送に 1,000 万 VND しか使わず、月に 700 万 VND しか送っていません。

「家に仕送りするのは家族の主な収入なので、仕送りはできません。両親は、私が家でとても倹約家であることを理解しています。私はここで買い物をする勇気がなく、支出もずっと少なくなっています。私が働いている場所、 シフトを増やすことは許可されていないため、収入が低く、工場が市内中心部からかなり離れているため、パートタイムで働くことは困難です」-トラン夫人は打ち明けました.

口座に円を預けるべき

日本への労働者派遣に長年の経験を持つエスハイ・グループのマネージング・ディレクターであるレ・ロン・ソン氏は、円安が在日ベトナム人労働者の大多数に大きな影響を与えたと語った。

しかし、記録的な円高にもかかわらず、すべての費用を差し引いた後の日本でのベトナム人労働者の収入は、業界にもよりますが、依然として 1,500 万から 2,500 万 VND です。 このレベルの収入は、ベトナムの労働者としての一般的な仕事のレベルと比較して比較的良好です。

Son によると、日本政府が景気回復のための緩和期間の後、金融政策を引き締めると、近い将来、円の価格は再び上昇するでしょう。

「短期的には、緊急ではない場合、TTS は円を口座に保管し、最良の為替レートでベトナムに送金するのを待つ必要があります。同時に、TTS はすべての費用を見直してできるだけ節約する必要があります。 」、合理的な費用、積極的な個人財政。 また、TTS は一生懸命働き、より多くを学ぶ必要があります。そうすれば、後で帰国したときに、より強力なキャリアを積むことができます」と Son 氏は回想します。

Son 氏はまた、日本にあるエスハイの 2 つの会社には、TTS と従業員をいつでもサポートする準備ができている日本人とベトナム人の従業員がいると述べた。 日本からの簡単なレポートによると、同社の TTS のほとんどは円の為替レートに柔軟に対応しており、一部は「ベルトを締め」ようとしており、他のものは円を「ずらして」待っている.新しい値上げがベトナムに送信された.

マクロレベルでは、日本当局との最近の会議や作業セッションで、ダオ・ゴック・ズン労働・傷病兵・社会問題大臣 (LOL) は、日本が従業員の賃金と手当の方針を検討するよう提案した. TTS ベトナム.

同省はまた、日本側がホスト組織に、宿泊施設、食事、その他の多くのサービスを組合の許容範囲内でサポートするための解決策を用意するよう依頼することを提案した. さらに、同省は、日本側が熟練労働者だけでなく、熟練した TTS の最低賃金の引き上げを検討することを推奨しています。

日本で助けを求める

労働傷病兵省によると、これまでに日本で生活し、働いている約50万人のベトナム人のうち、日本でのベトナム人インターンの数は37万人に達しています。 TTSを日本に派遣している15カ国の中で、ベトナムは年間のTTS受給数と総就労者数でトップの国です。

なごみ協会の会長であり、日越友好議員同盟の上級顧問である武部勉氏と最近ハノイで会談した際、ダオ・ゴック・ズン労働・傷病兵・社会問題大臣は、最近、TTSベトナムについて次のように述べました。新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受けているが、現在は円安が進んでおり、労働者の収入が減少し、平均して収入の約 36% を失っている。

一方、在日ベトナム人労働者には現在、観光税と所得税の2種類の税金が課せられています。 「日本は、これら2つの税金を他の多くの国からの労働者に適用していません。したがって、労働組合は、多数の高度な技術を持つベトナム人労働者が落ち着くように支援することにもっと注意を払うことをお勧めします。そして、日本の平和な訓練センター」-ダオ・ゴック・ズン大臣を提案した。

ベトナムの TTS に対する住宅税と所得税の免除についても、Dao Ngoc Dung 大臣がベトナムの労働傷病兵福祉省からの代表団を率いて厚生労働社会福祉省と共に言及した。 2022年9月上旬東京にて。

「このように 2 回課税されるという事実は、TTS の残りの収入を実際には非常に少なくし、日本のプログラムに参加するベトナム人労働者の魅力を確保することを困難にしています」 – ダオ・ゴック・ズン・イン大臣両国間で締結された協定の規定に従って、日本側が熟練労働者の選抜を実施することを提案した。