エム監督とトリン監督がブイ・ラン・フオン賞を巡る論争について語る

初めての映画出演にもかかわらず、印象深いブイ・ラン・フォン - 写真: DPCC

初めての映画出演にもかかわらず、印象深いブイ・ラン・フォン – 写真: DPCC

第23回ベトナム映画祭の閉会式と授賞式が11月25日夜、ダラットで開催された。 女優ブイ・ラン・フオンがハン・トゥイという2人の強敵を破った(輝く灰) とキム・オアン (最後の妻)映画でカーン・リーを演じた彼女は、長編映画部門助演女優賞の受賞者に選ばれる予定です。 あなたとトリン

しかし、授賞式後、第23回ベトナム映画祭に出席した俳優の中にはブイ・ラン・フオンの結果に不満を感じた人もいた。

賞を授与する際、審査員がブイ・ラン・フォンに最優秀助演女優賞の称号を与えた理由を理解できない人もいたが、その理由は「最初から最後まで、ブイ・ラン・フォンは『エムとトリン』の女性主人公のリストに載っていた」からだ。

映画祭に出品された制作部門のリストでは、主演女優部門にブイ・ラン・フォンも推薦されていた。

それは公平ではない。 彼女が助演女優賞のカテゴリーに分類されると、彼女は女性主人公であり、スクリーンのスペースが広いため、最初からこのカテゴリーに出場することを決めていた俳優にとって不利になるでしょう。」

2023年ベトナム映画祭でのファン・ジア・ニャット・リン監督(右表紙) - 写真:NVCC

2023年ベトナム映画祭でのファン・ジア・ニャット・リン監督(右表紙) – 写真:NVCC

あなたとトリンは、メインキャストとしてトラン・リュック、アビン・ルー、中谷朱里のみを演じています。

ファン・ジア・ニャット・リン監督は自身のページで、ブイ・ラン・フオンのケースを次のように共有した。

「この悔しさには私も同意します。なぜなら、フェスティバルのウェブサイトに掲載された情報によると、ブイ・ラン・フオンは当初、主演男優賞にノミネートされていたからです。 あなたとトリン映画祭のウェブサイトによると、それはアビン・ルーです。

監督は映画の中でこう説明しています。 あなたとトリン男性主人公はアビン・ルーとトラン・リュックという二人の俳優が演じるチン・コン・ソン、女性主人公は中谷朱里が演じるミチコです。

残りの俳優は、ホアン・ハ(ダオ・アン役)、ブイ・ラン・フォン(カーン・リー役)など、すべて脇役です。

しかし、ブイ ラン フォンの役割は非常に重要だったので、誰もがこのキャラクターに注目するようになりました。

ファン・ジア・ニャット・リン氏によれば、今回の事件の最大の問題は、メーカーと賞の主催者の間で情報を記録する際のコンセプトの不一致だという。

ファン・ジア・ニャット・リン氏は例を挙げています。「ベトナムの映画賞の音響賞は現場で音響を録音した人に与えられることが多く、音響賞はポストプロダクションで音響を録音した人に与えられます。

撮影の部分では、確かにこの称号はカメラマン、つまりカメラマンに与えられるが、賞は撮影監督に与えられるべきである。

芸術デザイン賞は、映画全体の外観を担当するプロダクションデザイナーに授与されます。 ベトナムでは、ほとんどの賞は芸術監督にのみ与えられます。 »

彼は、これらすべての録音はメーカーの責任であると考えていました。 ただし、プロデューサーが撮影場所、特に主役と脇役の配分を明確に理解していない場合があります。

これがブイ・ラン・フオンのような状況につながる理由です。

「しかし、ハリウッドでも、すべての授賞式でプロデューサーたちは、映画の俳優が主演部門で競争するべきか助演部門で競争するべきかについて、競争相手のカテゴリーに応じて議論することも含めて、自分の映画ができるだけ多くの賞を受賞するための戦略について話し合います。各カテゴリー」とディレクターのファン・ジア・ナット・リン氏は語った。

映画「エムとトリン」のカーン・リーをイメージしたブイ・ラン・フオン - 写真: DPCC

映画の中でカーン・リーをイメージしたブイ・ラン・フオン あなたとトリン – 写真:DPCC

ファン・ジア・ナット・リン監督は「とても笑った」と感じた

と共有する トゥオイトレオンラインファン・ジア・ナット・リン監督は、俳優やスタッフの役割に関する不正確な情報を読んだとき、それがとても面白くて面白いと感じたと述べた。

ファン・ジア・ニャット・リン監督は、「ベトナム映画賞がエントリーフォームを発送する際、プロデューサーが適切に登録できるように、一般的な言葉ではなくノミネートを具体的に記載することを望んでいます。そして、プロデューサーは主演と助演のノミネートについて監督に相談する必要があります」と述べた。映画の中での役割。」

Kurata Hiroyuki

「テレビの第一人者。アナリスト。生涯アルコール中毒者。フレンドリーなベーコンスペシャリスト。Twitterオタク。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です