10月25日午前、省人民委員会はイオンベトナム株式会社とイオンナムディンショッピングモールプロジェクト開発協力に関する覚書の調印式を行った。 (日本のイオングループの一部)。

同志：ファム・ディン・ギ省党委員会副書記、省人民委員会委員長。 調印式には、TUVのハ・ラン・アイン州人民委員会副委員長と代表者らが出席した。

ナムディン省からは、以下の同志が調印式に出席した。ファム・ディン・ギ省党委員会副書記、省人民委員会委員長。 ハ・ラン・アイン、TUV、省人民委員会副委員長。 部門および支店の責任者: 計画と投資、建設、工業と商業、天然資源と環境、金融。 省党委員会事務局、省人民委員会事務局。 ナムディン市の人気委員会。

省人民委員会のファム・ディン・ギ同志委員長は調印式で演説した。

イオンベトナム株式会社の代表者調印式には、AEON Vietnam Co., Ltd.のプロジェクト開発・建設部門シニアディレクター、萩野達也氏が出席しました。 ; 西田修平氏、AEON Vietnam Co., Ltd. プロジェクト開発ディレクター

イオンベトナム株式会社イオングループは、日本で最も古い小売業者の一つ（1758年設立）であり、マレーシア、タイ、香港、中国、ベトナムに179の合弁会社を持つ世界最大の小売グループの一つです。 、インドネシア、ラオス、ミャンマー、カザフスタン、韓国、フィリピン、インド、カンボジア。 イオングループはベトナムにおいて2009年に駐在員事務所として活動を開始し、その後正式にAEON Vietnam Co., Ltd.を設立しました。 イオングループは、ベトナムを日本の禁止に次ぐ第二の主要市場と位置づけ、5つの分野への投資を奨励してきた。 含まれるもの：ショッピングセンター。 デパートやスーパーマーケット。 専門店。 電子商取引サイト。 中小規模のスーパーマーケット。 現在までに、イオンはベトナムの主要な省や都市にある6つのショッピングモールに11億8000万ドル以上を投資している。 エンターテイメントとエンターテイメントサービスを組み合わせたショッピングセンターをさらに20か所開発する予定です。

調印式ではイオンベトナム株式会社シニアディレクターの萩野達也氏が挨拶。

省人民委員会とイオンベトナム株式会社との間の協力覚書の内容によると、省人民委員会は、イオンベトナムとそのパートナーがプロジェクトモールへの投資を模索し検討するための条件づくりを奨励している。 ナムディンの街にて。 省人民委員会は、投資家が調査や調査を実施するのに有利な条件を作り出す。 ナムディン市人民委員会、関連部門および支部は、イオンベトナムおよびそのパートナーがプロジェクトへの投資を求める過程で必要な手順を遵守するよう支援および指導します。 同州は、法的規制に従ってプロジェクトへの投資家の選定を組織するために、適切な技術インフラ、社会インフラ、法的通路を準備する。

省人民委員会委員長同志が覚書調印式に出席 ナムディン省人民委員会とAEON Vietnam Company Limitedとの間で締結されました。

調印式でイオンベトナム株式会社のプロジェクト開発・建設担当シニアディレクターはこう語った。 萩野達也氏は次のように述べています。「慎重な調査期間を経て、イオンベトナムはナムディンが紅河デルタ中南部の位置にあることに気づきました。」 、地域内の多くの地域への高速かつ幅広い接続を備えています。 この州の経済発展のペースは比較的速いです。 潜在的な人口を抱えている。 イオンナムディントレードセンタープロジェクトの開発に多くの成功価値をもたらすのは、これらの条件です。 投資調査の過程において、当社はナムディン省のあらゆるレベルの当局および機能部門から有利な条件、支援、多大な協力を得て、規制や手順の実施において献身的かつ思慮深いアドバイスを受けました。 当社は、州がプロジェクトへの投資を承認した場合、規制と法律の厳格な遵守の精神に基づいて投資決定を効果的に実施することを約束します。 ナムディン住民に質の高いサービスを提供する。 イオングループの施設とインフラストラクチャーのネットワークを通じて、ナムディンの製品を国内外の多くの市場に届けるのを支援する。 地元住民の雇用創出を支援し、日本企業のナムディンへの投資を奨励します。

省人民委員会委員長同志がイオンベトナム株式会社の指導者に贈り物を贈呈した。 ナムディン省の歴史的、文化的シンボルであるフォーミンタワーの絵画。

調印式で、ファム・ディン・ギ省人民委員会委員長は、ベトナムのみならず国際舞台におけるイオングループの規模、可能性、地位を高く評価した。 イオンベトナム株式会社を歓迎しますナムディン省のイオンショッピングセンタープロジェクトに関する投資調査を実施する。 省人民委員会委員長は次のように指摘した：2023年の初めから今日まで、ナムディン省は4億ドル以上の海外直接投資を集めている。 州のインフラと交通への同時投資を背景に、ますます近代化し、地域の主要な交通システムとの接続が容易になっていることから、イオンモールへの投資を求めることが提案されている。 ナムディンでは、これが省の貿易およびサービス部門の発展の推進力を生み出し、それによって省の経済構造における貿易およびサービスの割合が増加します。 ナムディン省とAEON Vietnam Co., Ltd.との覚書締結についてこれは、州内のプロジェクトに投資し、小売市場の発展を促進し、雇用を創出するためのさらなる手続きを双方が実行するための最初の基礎を形成します。 地元住民のためになり、州の予算収入に貢献します。

地方指導者らはイオンベトナム株式会社の代表団と記念写真を撮影した。

省人民委員会委員長はまた、ナムディン氏がイオンベトナム株式会社を支援し、条件を整えることを約束した。 既存の規制に従って、州内のイオンショッピングセンタープロジェクトに必要な手順を調査、検討し、準備する。 同州はまた、投資家と協力して原材料地帯の開発に関連した貿易センターを形成し、地元生産者を支援し、州の強力な製品の品質向上に貢献し、地元労働における資源の使用を決定し支援したいと考えている。 省人民委員会委員長は、イオンベトナムが小売部門での能力と経験を活かして、間もなくイオンナムディンショッピングモールプロジェクトを稼働させ、省内の顧客のニーズを満たすと信じている。

ナムディン新聞